1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:05:17,727 --> 00:05:19,537
මගේ නම මුබීනා අලි ඛාන්.

4
00:05:19,839 --> 00:05:24,632
මම සවුත් බ්ලොක් එකේ NHM එකේ වැඩ කළේ.
දිල්ලිය, කොන්ත්රාත් පදනම මත.

5
00:05:25,305 --> 00:05:30,571
පසුගිය මාසයේ මම ලිංගික හිරිහැරයක් ඉදිරිපත් කළා
අමාත්‍ය ජේ පී සුන්දරම්ට එරෙහිව පැමිණිල්ලක්

6
00:05:30,596 --> 00:05:32,136
මගේ සුපරීක්ෂක වෙත.

7
00:05:33,332 --> 00:05:35,818
ඒ වගේම මම පහුවදාම අයින් කළා.

8
00:05:35,843 --> 00:05:39,421
මෙම UAPA අය කරන්නේ කෙසේදැයි මට අදහසක් නැත
මට විරුද්ධව ගොනු කළා.

9
00:05:39,540 --> 00:05:44,961
රැලි සංවිධානය කිරීම හැර
සුන්දරම් සහ ඔහුගේ සගයන්ට එරෙහිව

10
00:05:44,985 --> 00:05:49,105
මම කුමන්ත්‍රණය කළා කියන චෝදනාව
ඔහුව ඝාතනය කිරීමට

11
00:05:49,626 --> 00:05:51,518
සම්පූර්ණයෙන්ම පදනම් විරහිත ය.

12
00:05:52,638 --> 00:05:56,630
ඒ අය කිව්වා මම සල්ලි ගත්තා කියලා
පැමිණිල්ල ගොනු කිරීමට විරුද්ධ පක්ෂය.

13
00:05:59,486 --> 00:06:00,892
සාක්ෂි එකතු කිරීමේදී,

14
00:06:00,917 --> 00:06:03,480
පොලිසිය සොයා ගත්තේය
මගේ ජංගම දුරකථනයේ පණිවිඩ තුනක්.

15
00:06:04,060 --> 00:06:05,974
පළමුවැන්න හඬ පණිවිඩයකි.

16
00:06:06,038 --> 00:06:08,750
එහි යමෙකු
විරුද්ධ පක්ෂයෙන්

17
00:06:08,836 --> 00:06:11,188
මට රුපියල් ලක්ෂ 25ක් දුන්නා.

18
00:06:11,213 --> 00:06:13,831
JPS එකට චෝදනාවක් කරන්න.

19
00:06:13,856 --> 00:06:16,289
ගිය සතියේ නඩුවක් දැම්මා
වෙල්ලරඩ පොලිස් ස්ථානයේ,

20
00:06:16,592 --> 00:06:19,652
එහිදී වංචනික යෙදුමක්
රුපියල් කෝටි 1.5 ක විදේශිකයෙකු වංචා කළා.

21
00:06:19,677 --> 00:06:21,287
ඔහු සයිබර් පොලිසියට ගියා.

22
00:06:21,312 --> 00:06:23,759
නමුත් ඒ වන විට ඔහුගේ කීර්ති නාමයට වන හානිය
අලුත්වැඩියා කළ නොහැකි විය.

23
00:06:25,432 --> 00:06:26,838
ඒ ෆොටෝ එක දැක්කම,

24
00:06:27,107 --> 00:06:28,489
තත්පරයක කොටසකට,

25
00:06:28,514 --> 00:06:29,975
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හිස්ව ගියා.

26
00:06:30,282 --> 00:06:33,448
සාමාන්‍යයෙන් රජයේ සේවයේ කවුරුත් නැහැ
මේ වගේ දෙයක් හෙළි කරයි.

27
00:06:33,476 --> 00:06:35,477
නමුත් ඒ ඔබ නිසා,
මම මේක කියන්නම්.

28
00:06:35,879 --> 00:06:38,567
වරක් අපට දළ අදහසක් ඇත
සැකකරුගේ,

29
00:06:38,886 --> 00:06:41,665
අපි ඔහුගේ දුරකථනයට පණිවිඩයක් එවන්නම්
මෙම Periscope මෘදුකාංගය හරහා.

30
00:06:47,292 --> 00:06:49,098
කමක් නෑ
ඔහු එය ක්ලික් කළත් නැතත්...

31
00:06:49,218 --> 00:06:51,190
අපගේ නියමයන් අනුව, අපි එය "Zero-Click" ලෙස හඳුන්වමු.

32
00:06:51,873 --> 00:06:53,381
අපි දුරකථනයේ සම්පූර්ණ පාලනය ලබා ගනිමු.

33
00:06:53,406 --> 00:06:55,314
ක්ලික් කිරීමක් අපට වඩා හොඳ නිරවද්‍යතාවයක් ලබා දෙයි.

34
00:06:55,339 --> 00:06:58,557
මූලික වශයෙන්, මෙම යෙදුම වරක්
දුරකථනයේ ස්ථාපනය කර ඇත,

35
00:06:58,582 --> 00:07:00,052
එහි දත්ත පරිභෝජනය
වැඩි වනු ඇත.

36
00:07:00,077 --> 00:07:02,884
ඒ වන විට, අයදුම්පත
අඛණ්ඩව ධාවනය වනු ඇත

37
00:07:02,909 --> 00:07:05,637
පසුබිමේ
පාරිභෝගිකයාගේ දුරකථනයෙන්.

38
00:07:05,979 --> 00:07:07,915
දුරකථනය ආරම්භ වනු ඇත
අසාමාන්ය ලෙස රත් වීම.

39
00:07:08,006 --> 00:07:09,426
පොලිසිය කියා සිටී

40
00:07:09,878 --> 00:07:13,073
ඔවුන් කුමන්ත්‍රණ විද්‍යුත් තැපෑලක් සොයා ගත්හ
මගේ ලැප්ටොප් එකේ.

41
00:07:13,152 --> 00:07:15,740
ලන්ඩනයේ බ්‍රිම්ස්ටෙඩ් විද්‍යාගාරයේ,

42
00:07:16,253 --> 00:07:18,936
පරීක්ෂණයක් පවත්වන ලදී
ඇත්ත හෙළි කිරීමට.

43
00:07:19,045 --> 00:07:20,626
එතකොටයි අපිට තේරුණේ

44
00:07:20,651 --> 00:07:23,100
මගේ සැමියාගේ දෙදෙනාගේම දුරකථනය බව
සහ මගේ

45
00:07:23,125 --> 00:07:25,623
ආසාදනය විය
Periscope ඔත්තු මෘදුකාංගය.

46
00:07:29,716 --> 00:07:32,099
අවංක මිනිස්සු මොකද කරන්නේ
කෙසේ හෝ සැඟවිය යුතුද?

47
00:07:32,762 --> 00:07:36,392
මෙම ඊනියා පෞද්ගලිකත්වය... එය වටින්නේ නැත
මනුෂ්‍ය ජීවිතයකට වඩා, මිත්‍රයා.

48
00:07:44,242 --> 00:07:46,699
බොහෝ ජීවිත ගෙවී ඇත
Periscope මගින් බලපෑමට ලක් විය.

49
00:07:46,867 --> 00:07:49,218
එහි අනිසි භාවිතය එහි වාසිවලට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.

50
00:07:49,798 --> 00:07:52,331
ආරම්භ කළේ ඔබයි
මෙම මෘදුකාංගය මිලදී ගැනීම?

51
00:07:52,604 --> 00:07:53,791
මම මේක සැහැල්ලුවෙන් අහන්නේ නැහැ.

52
00:07:53,869 --> 00:07:55,104
මම ලියකියවිලි දැක්කා.

53
00:07:57,066 --> 00:07:58,250
ප්රතිචාර නැත!

54
00:08:04,790 --> 00:08:09,870
[ආත්මමය නිරූපණය
රඝුපති රාඝව් රාජ රාම්ගේ]

55
00:08:22,584 --> 00:08:23,704
Gyan Chand Ji...

56
00:08:26,031 --> 00:08:27,031
ස්තුතියි.

57
00:08:28,404 --> 00:08:29,444
නමස්තේ, මැඩම්.

58
00:08:30,090 --> 00:08:32,192
[හින්දි භාෂාවෙන්]
ඔබේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය කොහොමද?

59
00:08:33,136 --> 00:08:34,404
[දෙමළ භාෂාවෙන්]
මම හොඳින් සුන්දරම්.

60
00:08:34,770 --> 00:08:36,458
ශල්‍යකර්මය මග හැරිය නොහැක.

61
00:08:38,916 --> 00:08:40,748
මම ඔබේ කාර්යාලයට කිහිප වතාවක් උත්සාහ කළා.

62
00:08:41,331 --> 00:08:42,821
ඇයි ඔබ ප්‍රතිචාර නොදැක්වුවේ?

63
00:08:43,303 --> 00:08:45,143
[දෙමළ භාෂාවෙන්]
ඕවා චෝදනා විතරයි මැඩම්.

64
00:08:45,554 --> 00:08:47,012
මම ඒක දැනටමත් උසාවියේදී ඔප්පු කරලා ඉවරයි.

65
00:08:47,390 --> 00:08:49,424
කරුණාකර මාව වරදවා වටහා ගන්න එපා
අනවශ්ය ලෙස.

66
00:08:50,210 --> 00:08:52,419
මම මෙහි පැමිණියේ සාකච්ඡා කිරීමට නොවේ
ඔබේ පෞද්ගලික දේවල්.

67
00:08:53,108 --> 00:08:54,228
දකුණු කොටසේ,

68
00:08:54,261 --> 00:08:56,020
මටත් කන් තියෙනවා සුන්දරම්.

69
00:08:56,926 --> 00:09:01,041
රජයේ ආරක්ෂක පද්ධතිය භාවිතා කිරීම
ඔබගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීමට...

70
00:09:01,169 --> 00:09:02,406
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හරි කියලා.

71
00:09:03,609 --> 00:09:06,520
අවසර ලත් මෘදුකාංගයකි
මගේ පාලන කාලය තුළ...

72
00:09:07,350 --> 00:09:11,123
එය භාවිතා කිරීම සාධාරණ යැයි ඔබ සිතනවාද?
මේ වගේ සිවිල් නඩුවකදී?

73
00:09:16,941 --> 00:09:20,189
ඔබට එය සඳහන් කිරීම සැමවිටම සැඟවිය හැක
වර්ගීකරණය කරන ලද ලේඛනයක් ලෙස.

74
00:09:21,019 --> 00:09:22,847
නමුත් ආණ්ඩුව කරන අයට,

75
00:09:22,885 --> 00:09:24,017
එය ඉතා ලැජ්ජාවකි.

76
00:09:25,063 --> 00:09:27,026
ඔබට කොපමණ කාලයක් තබා ගත හැකිද
අපෙන් දුවනවා, සුන්දරම්?

77
00:09:28,836 --> 00:09:30,826
මුළු සංඛ්‍යා එකොළහක්!

78
00:09:32,148 --> 00:09:34,886
එක් අංකයකට රුපියල් කෝටි 1.5ක්!

79
00:09:36,623 --> 00:09:38,266
මේ ඔබේ පවුලේ මුදල් නොවේ.

80
00:09:40,036 --> 00:09:41,357
මීළඟ කැබිනට් රැස්වීමේදී,

81
00:09:41,728 --> 00:09:43,393
මට මේ ගැන පිළිතුරු අවශ්‍යයි.

82
00:09:43,730 --> 00:09:44,737
එසේ නොමැතිනම්,

83
00:09:45,074 --> 00:09:47,163
මම වෙනදා මෙන් නිහඬව නොසිටිමි!

84
00:09:47,188 --> 00:09:48,319
මේ මොකක්ද මැඩම්?

85
00:09:48,754 --> 00:09:49,891
ඔබ දැන් මට තර්ජනය කරනවාද?

86
00:09:52,916 --> 00:09:55,559
මම මේ උත්සවයට සහභාගි වෙලා තියෙනවා
මෙම ස්ථානයේ සිටම

87
00:09:55,961 --> 00:09:59,034
අවම වශයෙන් 15 වතාවක්
ඔබට පෙර, හරිද?

88
00:09:59,496 --> 00:10:01,247
තර්ජන එල්ල වූ කාලය අවසන්.

89
00:10:01,750 --> 00:10:03,124
දැන්, මට ක්‍රියාමාර්ගයක් අවශ්‍යයි.

90
00:10:04,670 --> 00:10:07,296
මැඩම් කරුණාකරලා. ආතතියට පත් නොවන්න.
ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සිතන්න.

91
00:10:07,361 --> 00:10:08,390
නැත.

92
00:10:08,414 --> 00:10:09,501
මම බරපතලයි සුන්දරම්.

93
00:10:10,829 --> 00:10:12,713
මට මගේ විද්‍යුත් තැපෑලට ප්‍රතිචාරයක් අවශ්‍යයි,

94
00:10:12,856 --> 00:10:14,903
මම ඔෆිස් එකට එන දවස
සැත්කමෙන් පසු!

95
00:10:15,983 --> 00:10:16,990
තේරුනාද?

96
00:10:18,354 --> 00:10:21,019
- සැත්කම් දිනය--
- තුන්වන. ලබන මාසයේ.

97
00:10:22,068 --> 00:10:23,388
මම ඒ පිලිතුර එනකන් බලන් ඉන්නම්.

98
00:11:04,430 --> 00:11:05,430
මැඩම්, කරුණාකර ඔබේ බෑගය.

99
00:11:13,270 --> 00:11:14,677
හරි හරී. ඔබට යන්න පුළුවන්.

100
00:11:33,308 --> 00:11:34,308
- මැඩම්!
- ඔව්.

101
00:11:39,930 --> 00:11:41,157
ඔහ්, හොඳයි!

102
00:11:47,449 --> 00:11:48,815
- ස්තූතියි, මගේ කෙල්ල.
- මැඩම්.

103
00:11:50,135 --> 00:11:52,948
මට හමුවීමක් නියම කරන්න
ආචාර්ය ඩැනියෙල් සමඟ, DRW.

104
00:11:53,231 --> 00:11:54,118
හරි මැඩම්.

105
00:11:54,143 --> 00:11:56,056
[හින්දි භාෂාවෙන්]
ඔහු හෙට සිටීදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

106
00:11:56,221 --> 00:11:57,228
හරි හරී.

107
00:12:29,010 --> 00:12:30,170
ඔහ්... ඔව්!

108
00:12:30,469 --> 00:12:31,622
වාව්!

109
00:12:31,668 --> 00:12:32,981
- ඔයාට තේරුණා!
- හොඳ එකක්!

110
00:12:33,801 --> 00:12:36,067
- නමස්තේ, සර්.
- මට ඒක තේරුණා.

111
00:12:37,249 --> 00:12:39,607
- මම නැවත උත්සාහ කළ යුතුද?
- ඔව්, නිසැකවම.

112
00:12:39,632 --> 00:12:40,638
හරි හරී?

113
00:12:41,378 --> 00:12:42,427
අහ්!

114
00:12:42,452 --> 00:12:44,486
කරුණාකර ඔබට රැඳී සිටිය හැකිද?
ඊළඟ කාමරය ටික වේලාවකට?

115
00:12:44,511 --> 00:12:45,767
- යන්න පුතා.
- එන්න.

116
00:12:48,079 --> 00:12:48,966
ඉදිරියට එන්න.

117
00:12:48,991 --> 00:12:51,211
මේක නිල වැඩියි ඩැනී.

118
00:12:51,310 --> 00:12:52,321
කරුණාකර වාඩි වන්න!

119
00:12:53,079 --> 00:12:55,591
[මලයාලම්] මම මෙය හරවා ඇත
දින කිහිපයකට මගේ කාර්යාලයට.

120
00:12:56,086 --> 00:12:57,093
දැන් කොහොමද?

121
00:12:57,478 --> 00:12:59,232
මම සනීපෙන්.
එය එතරම් වේදනාකාරී නොවේ.

122
00:12:59,945 --> 00:13:03,678
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔහුව ලියාපදිංචි කළා
බද්ධ කිරීම සඳහා AIIMS ලැයිස්තුව සමඟ.

123
00:13:05,178 --> 00:13:06,872
[දෙමළ භාෂාවෙන්]
ඔබේ අක්මාව මද්‍යසාර නොවේ.

124
00:13:06,897 --> 00:13:08,340
මගේ එක දැඩි ලෙස මත්පැන්.

125
00:13:08,788 --> 00:13:09,951
වෙනසක් තියෙනවා මැඩම්.

126
00:13:10,511 --> 00:13:12,906
බලන්න? ඔහුට සැමවිටම නිදහසට කරුණක් තිබේ!

127
00:13:13,908 --> 00:13:14,990
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

128
00:13:15,726 --> 00:13:17,347
- මෘනාලිනී සහා.
- ඔව්, සර්.

129
00:13:17,678 --> 00:13:18,936
NHM හි PRO.

130
00:13:19,063 --> 00:13:20,532
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,

131
00:13:20,605 --> 00:13:23,025
ඔබේ වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත අභ්‍යන්තරිකයා!

132
00:13:24,448 --> 00:13:25,577
ඔබ හරි.

133
00:13:28,369 --> 00:13:29,522
අම්මා...

134
00:13:30,313 --> 00:13:31,455
අම්මේ, කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

135
00:13:31,480 --> 00:13:32,681
මම හොඳින්.
මම හොඳින්.

136
00:13:33,524 --> 00:13:34,602
ඩැනී,

137
00:13:34,627 --> 00:13:36,638
මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා
මගේ දුරකථනය සමඟ.

138
00:13:37,896 --> 00:13:40,420
එය අලුත්, නමුත් බැටරිය
හුදෙක් පවතිනු ඇත.

139
00:13:40,485 --> 00:13:41,991
ඒකත් ඇත්තටම රත් වෙනවා.

140
00:13:43,338 --> 00:13:44,999
බලන්න වෙලාවක් තියෙනවද?

141
00:13:45,125 --> 00:13:46,319
ඒක මගේ නිල දුරකථනය.

142
00:13:46,344 --> 00:13:47,800
අම්මා ඇප්ස් ගොඩක් පාවිච්චි කරනවා සර්.

143
00:13:48,209 --> 00:13:49,921
ඔබ ඇයගේ තිර කාලය පරීක්ෂා කළ යුතුය.

144
00:13:51,932 --> 00:13:54,987
ඔයා මට මෙතනට කතා කළේ නැහැ
දුරකථනයක් නිවැරදි කිරීමට පමණි!

145
00:13:56,091 --> 00:13:57,239
සස්පෙන්ස් එක්ක ඇති.

146
00:13:57,264 --> 00:13:58,271
කාරණය කුමක් ද?

147
00:14:05,532 --> 00:14:06,799
ඒක MOU එකක්.

148
00:14:07,073 --> 00:14:08,807
JPS වෙතින් නියෝගයක්.

149
00:14:08,887 --> 00:14:11,285
පෙරිස්කෝප් පාලනය භාර දීමට

150
00:14:11,310 --> 00:14:13,441
තමන්ගේම පුතාගේ තොරතුරු තාක්ෂණ ආයතනයට,

151
00:14:13,906 --> 00:14:15,332
වහාම ක්රියාත්මක වන පරිදි.

152
00:14:15,775 --> 00:14:17,012
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

153
00:14:17,467 --> 00:14:19,183
මම දැනගෙන හිටියා මේක එනවා කියලා.

154
00:14:19,451 --> 00:14:20,660
එය පැහැදිලිය.

155
00:14:20,971 --> 00:14:23,393
ගේන්න යනවා
මිනිසුන්ට සමාජ ලකුණු.

156
00:14:25,038 --> 00:14:26,055
ඉතින්,

157
00:14:26,080 --> 00:14:27,501
මෙය බලපාන්නේ කෙසේද?

158
00:14:28,344 --> 00:14:30,943
හරියට CIBIL ලකුණු වගේ
බැංකු විසින් අප සෑම කෙනෙකුටම පවරා ඇත,

159
00:14:31,509 --> 00:14:33,018
JPS සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම

160
00:14:33,222 --> 00:14:36,380
පුද්ගලයන් මත පදනම්ව ශ්‍රේණිගත කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ සමාජ මාධ්‍ය හැසිරීම මත.

161
00:14:37,925 --> 00:14:39,067
සරලව කිව්වොත්,

162
00:14:39,092 --> 00:14:40,958
යැපෙන පුද්ගලයෙකු නම්
රජයේ සලාක මත

163
00:14:40,983 --> 00:14:42,793
විරුද්ධව කමෙන්ට් එකක් දානවා
සමාජ මාධ්‍යවල JPS,

164
00:14:42,818 --> 00:14:44,056
ඔහුගේ පවුල කුසගින්නේ සිටිනු ඇත!

165
00:14:44,092 --> 00:14:44,887
හාහ්!

166
00:14:44,918 --> 00:14:47,117
මෙය විය යුතුය
හමුදා ඔත්තු මෘදුකාංගයක්.

167
00:14:47,650 --> 00:14:50,890
ඔවුන් මෙය යෙදවිය හැක්කේ කෙසේද
සිවිල් ජනතාවට එරෙහිව මෙතරම් සැහැල්ලුවෙන්ද?

168
00:14:50,987 --> 00:14:52,461
මේකෙන් ඔප්පු වෙනවා මැඩම්.

169
00:14:53,215 --> 00:14:55,232
ආයතනයේ
මම වැඩ කරපු තැන, ඊයේ වෙනකන්,

170
00:14:55,257 --> 00:14:58,609
මෙම නිරීක්ෂණ මෘදුකාංගය අවශ්‍ය වේ
තට්ටු තුනක ආරක්ෂක නිෂ්කාශනයක්.

171
00:14:59,377 --> 00:15:02,109
පුද්ගලික අංශයට ගියොත්,
කවුද අවසර දෙන්න යන්නේ?

172
00:15:04,470 --> 00:15:05,623
- සීනි?
- නැහැ.

173
00:15:09,942 --> 00:15:13,156
මම මේකට විරුද්ධ වෙන්නයි යන්නේ
මීළඟ කැබිනට් රැස්වීමේදී.

174
00:15:13,671 --> 00:15:16,060
මම ශක්තිමත් කණ්ඩායමක් හදනවා
JPS වලට එරෙහිව...

175
00:15:16,485 --> 00:15:17,857
සමහර බලවත් පුද්ගලයන් සමඟ.

176
00:15:19,244 --> 00:15:20,972
ඩැනී, මට ඔයා අපිව ගන්න ඕන

177
00:15:21,284 --> 00:15:23,047
දුරකථන අංක ලැයිස්තුව

178
00:15:23,072 --> 00:15:29,999
Periscope සඳහා DRW විසින් නිෂ්කාශනය කරන ලදී,
JPS හි උපදෙස් අනුව,

179
00:15:30,461 --> 00:15:31,924
මෙම දිනය දක්වා.

180
00:15:31,992 --> 00:15:34,283
අපි දෙන්නම එකයි
මේ සඳහා වගකිව යුතු ය.

181
00:15:36,112 --> 00:15:37,216
සහ මගේ කණ්ඩායමේ,

182
00:15:37,249 --> 00:15:39,210
ඔබ මගේ ලොකුම විශ්වාසවන්තයා වනු ඇත.

183
00:15:46,977 --> 00:15:48,233
මෙම සටනේදී...

184
00:15:49,509 --> 00:15:51,116
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොච්චර දුරට සාර්ථක වෙයිද කියලා.

185
00:15:55,258 --> 00:15:56,563
නමුත් ඔබට මාව ගණන් ගත හැකිය.

186
00:15:57,318 --> 00:15:58,539
සර්, කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න.

187
00:16:04,381 --> 00:16:05,389
ස්තුතියි සර්.

188
00:16:24,191 --> 00:16:25,197
මේ කුමක් ද?

189
00:16:26,098 --> 00:16:27,306
ඒක ඩැනියෙල් සර්ගේ බෝතලයක්.

190
00:16:42,877 --> 00:16:44,181
[දෙමළ භාෂාවෙන්]
ඇයි මෙච්චර පරක්කු?

191
00:16:44,367 --> 00:16:45,780
සමාවෙන්න සර්.
වාහන තදබදයක් තිබුණා.

192
00:16:45,821 --> 00:16:47,196
ඔබට එය ඉක්මනින් ගෙන ඒමට තිබුණා.

193
00:16:47,220 --> 00:16:48,410
මගේ අත් දැනටමත් වෙව්ලනවා.

194
00:17:09,651 --> 00:17:11,032
සෑම දෙයක්ම සංකේතනය කර ඇත.

195
00:17:11,058 --> 00:17:12,624
ඔබ විකේතන රටාව දන්නවා නේද?

196
00:17:13,319 --> 00:17:14,325
එය ගන්න!

197
00:17:16,558 --> 00:17:17,566
මේ තරම්?!

198
00:17:17,589 --> 00:17:18,941
ඒක ගොඩක්, සර්!

199
00:17:19,578 --> 00:17:20,859
පිටතට යන විට දොර වසා දමන්න.

200
00:17:20,911 --> 00:17:22,739
[මලයාලම්] මට මෙය අවශ්‍යයි
ඔබගේ වැඩ මුරය අවසන් වීමට පෙර.

201
00:17:22,763 --> 00:17:25,590
සර්... අඩුම තරමේ දෙන්න පුළුවන්ද
නිෂ්කාශනය සඳහා ඔබේ අත්සන...

202
00:17:25,616 --> 00:17:27,363
මම ඔබේ මුහුණේ සලකුණක් තබමි!

203
00:17:27,897 --> 00:17:29,167
එය ප්‍රමාණවත් වේවිද
ඔබ සඳහා නිෂ්කාශනය?

204
00:17:29,192 --> 00:17:30,975
- මට කියන්න!
- සර්! මේ මොකක්ද සර්?

205
00:17:32,237 --> 00:17:34,077
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
මම ඔයාව රෑ වැඩ මුරයට දැම්මද?

206
00:18:38,610 --> 00:18:43,032
එබැවින් ආසාදනය තහවුරු කළ හැකිය
නවතම Periscope අනුවාදය 2.0 සමඟ.

207
00:18:43,057 --> 00:18:46,010
වැඩසටහන නැවත සකස් කර ඇත
පසුගිය මාසයේ තුන් වතාවක්.

208
00:18:46,361 --> 00:18:48,341
පළමු යළි පිහිටුවීම සිදු විය

209
00:18:48,366 --> 00:18:51,514
ජනවාරි 30,
ප.ව. 3:20 IST.

210
00:18:53,538 --> 00:18:55,834
ඕනෑම හැකියාවක් මත
ලබාගත් දත්තවල ස්වභාවය කුමක්ද?

211
00:18:56,270 --> 00:18:57,618
එය WhatsApp දත්ත හෝ සම්බන්ධතාද?

212
00:18:57,643 --> 00:18:59,726
නැහැ, ඩැනී.
අපේ පැත්තෙන් ඒක කරන්න බැහැ.

213
00:18:59,824 --> 00:19:01,894
අපිට නම් ෆෝන් එක
සම්පූර්ණයෙන්ම සම්මුතිවාදී.

214
00:19:02,052 --> 00:19:04,861
සමහර විට, අයේෂා ඔයාට දෙන්න පුළුවන්
එය ස්වයං විනාශ වූ දිනය.

215
00:19:05,184 --> 00:19:06,734
ඔව්, එය දැනටමත් මෙහි ඇත.

216
00:19:07,323 --> 00:19:10,606
දෙවන යළි පිහිටුවීම සිදු විය
දින දෙකකට පසු රාත්‍රී 8.00 ට

217
00:19:10,631 --> 00:19:12,087
සහ අවසාන යළි පිහිටුවීම...

218
00:19:12,124 --> 00:19:14,535
දවසේ වෙන්න ඇති
එය අස්ථාපනය කර ඇත.

219
00:19:14,883 --> 00:19:17,341
පෙබරවාරි 7, ප.ව. 12:30 IST.

220
00:19:19,345 --> 00:19:20,352
ඩැනී,

221
00:19:20,431 --> 00:19:23,309
අපගේ ඉගැන්වීමේ දීමනාව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔබ එහි විශ්‍රාම යන විට?

222
00:19:23,759 --> 00:19:26,705
අපි ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතුයි
සහ ඔබේ දැනුම බෙදාගන්න.

223
00:19:27,471 --> 00:19:29,229
ඔබට මෙහි කළ හැකි බොහෝ දේ ඇත.

224
00:19:29,372 --> 00:19:30,803
ඇත්තටම කැම්පස් එකත් හොඳයි.

225
00:19:31,578 --> 00:19:32,878
ඩැනී, ඔබ සවන් දෙනවාද?

226
00:19:33,298 --> 00:19:34,305
ඔව්.

227
00:19:36,427 --> 00:19:38,428
මට ඒ ගැන හිතන්න වෙනවා.
මට ටිකක් කල් දෙන්න.

228
00:19:38,627 --> 00:19:39,773
ඉතින් ඩැනී...

229
00:19:39,798 --> 00:19:41,528
කොහොමද වින්දිතයා
මෙම ආසාදිත දුරකථනයේ?

230
00:20:17,927 --> 00:20:20,527
ඇය හොඳින් සුවය ලබමින් සිටියාය
සැත්කමෙන් පස්සේ සර්.

231
00:20:20,962 --> 00:20:22,396
ඔබ ඇයව හමු වූ විට පවා,

232
00:20:22,421 --> 00:20:24,133
ඇය හොඳින් බව පෙනුණි
හා සතුටු සිතින් නේද?

233
00:20:24,465 --> 00:20:25,870
අපි හොඳට බලාගත්තා
ඇය ගැන, අපි නේද?

234
00:20:26,964 --> 00:20:28,648
මම මේ ආසාදනය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

235
00:20:29,237 --> 00:20:30,435
එය එසේ නොවේ.

236
00:20:31,529 --> 00:20:33,829
ඉටු කිරීමෙන් පසුවයි ඇය පිටව ගියේ
ඇගේ සියලු වගකීම්.

237
00:20:33,869 --> 00:20:36,077
නමුත් සමහර දේවල්
තවමත් නිම නොවී පවතී.

238
00:20:36,960 --> 00:20:38,851
ඇය භාරයි
ඒ වගකීම් මට.

239
00:20:41,422 --> 00:20:43,079
ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි
ඔබේ මවගේ.

240
00:20:43,250 --> 00:20:44,250
ඔව් සර්.

241
00:20:49,384 --> 00:20:51,865
[ඩැනියෙල්] මැඩම්ගේ ජීවිතය විය
මේ විදියට අවසන් කරන්න අදහස් කළේ?

242
00:20:52,393 --> 00:20:55,894
ජාතියට නායකත්වය දුන් නිර්භීත කාන්තාවක්
වාර දෙකක් ඇමතිවරයෙක් විදියට.

243
00:20:56,719 --> 00:20:59,846
මේ ගෙදර තමයි මම මුලින්ම දැක්කේ
ඇමති කාර්යාලයක්

244
00:21:00,064 --> 00:21:01,824
දවසේ පැය 24ම ක්‍රියාත්මක වෙනවා.

245
00:21:02,365 --> 00:21:03,464
පසුගිය වසර දහය පුරාවට,

246
00:21:03,512 --> 00:21:06,318
මට සේවය කිරීමේ වරප්‍රසාදය තිබුණා
මැඩම්ගේ විද්‍යාත්මක උපදේශක ලෙස.

247
00:21:07,030 --> 00:21:09,730
ඇය ප්‍රධාන මෙහෙයුම් කිහිපයකට නායකත්වය දුන්නාය
රට ආරක්ෂා කළා කියලා.

248
00:21:11,665 --> 00:21:14,565
නමුත් අවසානයේ, එකම ඇතුළත
රටේ බුද්ධි ජාලය,

249
00:21:14,590 --> 00:21:17,598
ඇයට භාවිතා කිරීමට පවා නොහැකි නම්
ඇයගේ දුරකථනය ආරක්ෂිතව...

250
00:21:18,132 --> 00:21:20,087
බලා සිටින දේ සිතා බලන්න
සාමාන්‍ය සිවිල් වැසියෙකි.

251
00:21:20,324 --> 00:21:22,286
නවෝත්පාදනයෙන් පෝෂණය වූ ලෝකයක,

252
00:21:22,325 --> 00:21:24,440
ස්වල්ප දෙනෙක් සැබෑ සලකුණක් ඉතිරි කරති.

253
00:21:24,465 --> 00:21:27,198
ශක්ති සුන්දරම් මහතා එවැනි දූරදර්ශියෙකි.

254
00:21:27,223 --> 00:21:29,804
ඔහුගේ නායකත්වය යටතේ,

255
00:21:29,829 --> 00:21:32,962
Shakti Solutions දැන්
සමාගමකට වඩා.

256
00:21:33,416 --> 00:21:35,778
ඒ සියල්ලේ සුක්කානමේදී,

257
00:21:35,850 --> 00:21:37,410
ශක්ති සුන්දරම් මහතා.

258
00:21:37,435 --> 00:21:38,840
නිර්මාතෘ පමණක් නොව,

259
00:21:38,892 --> 00:21:40,100
සභාපතිවරයෙකු පමණක් නොවේ

260
00:21:40,125 --> 00:21:41,332
- නමුත් පුරෝගාමියෙක් ...
- ස්තුතියි.

261
00:21:41,357 --> 00:21:43,318
හෙට, අද හැඩ වෙනවා.

262
00:21:43,487 --> 00:21:47,338
පැයේ මිනිසා සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
ශක්ති සුන්දරම් මහතාණනි!

263
00:21:55,547 --> 00:21:57,072
පරිපූර්ණ දවසක් සඳහා පරිපූර්ණ සමූහයක්!

264
00:21:57,999 --> 00:22:00,761
මම ... හැම විටම nepokid ලෙස හැඳින්වේ.

265
00:22:01,824 --> 00:22:04,050
ආචාට ස්තූතියි, මගේ පියා,

266
00:22:04,156 --> 00:22:05,356
කවුද මට ඒ නම දුන්නේ.

267
00:22:06,912 --> 00:22:07,918
පුදුමයි,

268
00:22:07,943 --> 00:22:09,916
මම ඔහුගේ මාර්ගයට වැටුණේ නැත
ජාතියට සේවය කිරීම.

269
00:22:09,965 --> 00:22:11,540
[ඩැනියෙල්] මම ඔහුව පළමු වරට දුටු විට,

270
00:22:11,565 --> 00:22:14,232
ඔහු එහා මෙහා දුවන ළමයෙක් විය
ඔහුගේ පියා සමඟ දකුණු බ්ලොක්.

271
00:22:14,749 --> 00:22:17,450
ඊට පස්සේ දවසක,
මම DTA එකේ උගන්නන කාලේ

272
00:22:17,638 --> 00:22:20,223
ඔහු ශිෂ්‍යභටයින් අතර සිටියේය,
තවත් සාමාන්‍ය ශිෂ්‍යයෙක් පමණි.

273
00:22:21,518 --> 00:22:24,203
ඊළඟ විප්ලවීය සේවය
Shakti Solutions වෙතින්...

274
00:22:24,571 --> 00:22:25,782
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

275
00:22:26,064 --> 00:22:27,356
"සමාජ් සේවය"

276
00:22:27,381 --> 00:22:28,747
සමාජ ඇගයුම්කරු!

277
00:22:34,968 --> 00:22:37,245
[ඩැනියෙල්] නමුත් වඩාත්ම අමතක නොවන
හමුවීම...

278
00:22:37,467 --> 00:22:40,154
එය ඒ හා සමානව වටිනා ය
එයාටයි මටයි දෙන්නටම.

279
00:22:53,711 --> 00:22:55,071
සර්! පාලන නිලධාරී අන්කිත් රහනේ.

280
00:22:55,096 --> 00:22:56,390
ඉතින්, දැන් තත්ත්වය කුමක්ද?

281
00:22:56,415 --> 00:22:59,036
සර්, FO එක ගත්තා
අඩි 30,000 ට ඉහලින් පියාසර කිරීම.

282
00:22:59,061 --> 00:23:00,871
අපි එයාව ගේන්න හදනවා
නැවත පදනමට.

283
00:23:00,958 --> 00:23:02,303
ඔබ පාලක නිලධාරියාද?

284
00:23:02,328 --> 00:23:03,780
නෑ සර්.
ඒ මයිකල් දේවස්සි.

285
00:23:03,805 --> 00:23:04,934
කනිෂ්ඨ එෆ්.සී.

286
00:23:04,959 --> 00:23:06,845
FO සමඟ කණ්ඩායම් සගයෙක්
ඇකඩමියේ.

287
00:23:07,278 --> 00:23:08,285
සහ ඔහු දැන් කොහෙද?

288
00:23:15,918 --> 00:23:17,743
මේක වෙලාවක් නෑ
ඈත් වෙලා අඩන්න කියලා.

289
00:23:17,965 --> 00:23:19,648
මට ඉක්මනින් කියන්න.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

290
00:23:19,811 --> 00:23:21,934
සර්, මම ඔහුට කිහිප වතාවක්ම අවවාද කළා.

291
00:23:22,105 --> 00:23:23,530
ඔහු නැවත නැවතත් සීමාව ඉක්මවා ගියේය.

292
00:23:27,757 --> 00:23:29,632
ඉක්මනින්ම ඔහු වාර්තා කළේය
නියමු කුටිය ඇතුළත ගින්නක්.

293
00:23:29,991 --> 00:23:32,064
මුලදී, මම එය හයිපොක්සියා බව විශ්වාස කළා.

294
00:23:33,338 --> 00:23:36,311
එයාටත් කලින් මායාවන් තිබුණා.
ඉහළ උන්නතාංශයේ අඩු ඔක්සිජන් සිට.

295
00:23:39,490 --> 00:23:41,013
[මිනිසා] වයිපර් නියමු කුටියේ ගින්නක් වාර්තා කරයි!

296
00:23:41,038 --> 00:23:42,533
මම නැවත කියනවා, නියමු කුටියේ ගින්න!

297
00:23:42,610 --> 00:23:44,587
අවසර ඉල්ලනවා
හදිසි ගොඩබෑම සඳහා!

298
00:23:46,258 --> 00:23:47,394
පියාසර නිලධාරියා කවුද?

299
00:24:02,638 --> 00:24:03,742
මැයි දිනය! මැයි දිනය!

300
00:24:03,766 --> 00:24:05,655
හදිසි ගොඩබෑම සඳහා අවසරය අවශ්‍යයි!

301
00:24:06,066 --> 00:24:07,860
ශක්ති...
ආචාර්ය ඩැනියෙල් මෙහි,

302
00:24:07,884 --> 00:24:09,063
DRW වෙතින්.

303
00:24:09,138 --> 00:24:10,790
- ඔබ සවන් දෙනවාද?
- [ශක්ති] රොජර්, සර්.

304
00:24:10,814 --> 00:24:12,735
අවසර ඉල්ලනවා
හදිසි ගොඩබෑම සඳහා!

305
00:24:13,025 --> 00:24:14,854
කරුණාකර ඔබේ ඔක්සිජන් තත්ත්වය තහවුරු කරන්න.

306
00:24:15,078 --> 00:24:16,660
ඔබට හුස්ම ගැනීමට හැකි ද?

307
00:24:16,831 --> 00:24:18,164
සර්, මට මගේ HUD නැති වුණා!

308
00:24:18,189 --> 00:24:19,271
ශුන්‍ය දෘශ්‍යතාව!

309
00:24:19,296 --> 00:24:20,812
මෙතන මගේ පාලනය නැති වෙනවා, සර්!

310
00:24:21,880 --> 00:24:23,918
ශක්ති... හුස්ම ගන්න පුළුවන්ද?
ඒකට උත්තර දෙන්න.

311
00:24:24,361 --> 00:24:25,531
ඔව් සර්.
මට හුස්ම ගන්න පුළුවන්.

312
00:24:25,997 --> 00:24:27,484
මට ගොඩ යන්න උදව් කරනවද සර්?

313
00:24:29,258 --> 00:24:30,407
ශක්ති, මම කියන දේ අහන්න.

314
00:24:30,699 --> 00:24:31,705
මම ගුවන් නියමුවෙකු නොවේ.

315
00:24:32,190 --> 00:24:34,419
නමුත් මම ඇත්තටම හුරුපුරුදුයි
ඔබ පියාසර කරන ගුවන් යානය සමඟ.

316
00:24:34,451 --> 00:24:36,599
ඔබ දැන් පියාසර කරනු ඇත
මම උපදෙස් දෙන පරිදි දැඩි ලෙස.

317
00:24:36,624 --> 00:24:38,527
ඒ සඳහා, මට අවශ්යයි
ඔබගේ පූර්ණ සහයෝගය.

318
00:24:38,712 --> 00:24:39,718
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

319
00:24:42,932 --> 00:24:43,951
ශක්ති, ඇතුලට එන්න.

320
00:24:43,975 --> 00:24:44,997
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

321
00:24:45,430 --> 00:24:46,650
ඔව්, සර්!
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා!

322
00:24:46,952 --> 00:24:50,937
මට ඉන්ධනවල නිශ්චිත ගණනය කිරීම අවශ්යයි
ගුවන් ගත වූ දා සිට යානය විසින් පරිභෝජනය කරන ලදී.

323
00:24:51,087 --> 00:24:52,187
- වහාම!
- සර්.

324
00:24:53,342 --> 00:24:55,550
ශක්ති, අහන්න. දැන් මම උත්සාහ කරනවා
ඔබව ආපසු ගෙදර ගෙන එන්න.

325
00:24:56,338 --> 00:24:57,657
මෙහි මගේ ඇඟවීම් අනුව,

326
00:24:57,682 --> 00:24:59,355
වාසනාවකට එන්ජිමේ ගින්නක් නොමැත.

327
00:24:59,652 --> 00:25:00,771
ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.

328
00:25:00,795 --> 00:25:03,430
ඔබේ උන්නතාංශය අඩු කරන්න
සහ අඩු වේගය පවත්වා ගන්න.

329
00:25:13,458 --> 00:25:16,964
ඉන්ධන ලීටර් 2800 ක් පමණ ඉතිරිව ඇත
ෆියුස්ලේජ් සහ පියාපත් තුළ.

330
00:25:16,989 --> 00:25:18,765
ඩැනී, එය කළ නොහැක්කකි
යාත්රාව ගොඩබෑමට!

331
00:25:18,898 --> 00:25:20,773
ඔහුව එලවන්න සලස්වන්න.
වෙනත් විකල්පයක් නැත!

332
00:25:20,798 --> 00:25:21,835
කෞෂික්...

333
00:25:21,860 --> 00:25:23,840
මා වෙනුවෙන්,
MIG එකත් වැදගත්!

334
00:25:23,904 --> 00:25:26,123
ඒ අතර පිරිපහදුවක් ඇත.

335
00:25:26,284 --> 00:25:27,460
ඔහු දැන් එලෙව්වොත්,

336
00:25:27,485 --> 00:25:29,791
MIG බිඳ වැටෙනු ඇත
හරියටම එම ස්ථානයේ!

337
00:25:30,071 --> 00:25:31,584
ඔබ වගකීම භාර ගන්නවාද?

338
00:25:33,382 --> 00:25:35,731
ශක්ති දැන් අපි යනවා
ඉන්ධන බැහැර කිරීමට.

339
00:25:35,932 --> 00:25:37,813
එය ගුවන් යානය සාදනු ඇත
එහි බර අඩු කරන්න.

340
00:25:37,853 --> 00:25:39,276
- ඔයා සුදානම් ද?
- [ශක්ති] ඔව්, සර්!

341
00:25:39,643 --> 00:25:42,073
ඔබේ වම් පැත්තට,
හදිසි පාලන පැනලය තුළ,

342
00:25:42,098 --> 00:25:43,225
Jettison ලීවරයක් තිබේ.

343
00:25:45,797 --> 00:25:47,067
සර්... ශුන්‍ය දෘශ්‍යතාව, සර්!

344
00:25:47,098 --> 00:25:48,105
ඔබට මට මඟ පෙන්විය හැකිද?

345
00:25:48,470 --> 00:25:49,579
ශක්ති...

346
00:25:49,604 --> 00:25:51,118
එය ඔබේ ආසනයේ වම් පැත්තේ ය.

347
00:25:51,705 --> 00:25:52,986
ඔබේ ඇඟිලි පහළට ගෙන යන්න.

348
00:25:53,571 --> 00:25:55,141
ඔබට L-හැඩැති පුවරුවක් හමුවනු ඇත.

349
00:25:57,251 --> 00:25:58,258
ඔබට එය දැකිය හැකිද?

350
00:26:00,438 --> 00:26:01,956
එම පුවරුවේ පළමු වට බොත්තම.

351
00:26:02,238 --> 00:26:03,516
එය ජෙටිසන් ස්විචයයි.

352
00:26:04,298 --> 00:26:05,626
ඔව් සර්.
මට එය තේරුණා.

353
00:26:05,651 --> 00:26:06,657
එය ඔබන්න.

354
00:26:16,638 --> 00:26:17,856
ඇමැති ජේ.පී.එස්.

355
00:26:18,512 --> 00:26:19,635
FO ගේ පියා.

356
00:26:19,843 --> 00:26:21,043
ඔබ ඔහුට කතා කිරීම වඩා හොඳය.

357
00:26:23,165 --> 00:26:24,205
ආයුබෝවන් සර්.

358
00:26:27,771 --> 00:26:30,581
මගේ එකම ප්‍රමුඛතාවය සහතික කිරීමයි
ශක්ති ආරක්ෂිතව ගොඩ බසී සර්.

359
00:26:30,711 --> 00:26:31,967
ඒ වගේම ඔහු හොඳින් ප්‍රතිචාර දක්වනවා.

360
00:26:32,171 --> 00:26:33,178
ඒ වගේම මම ඔබට සහතික වෙනවා, සර්.

361
00:26:33,218 --> 00:26:35,633
මම එයාව ආපහු ගේන්න යනවා
පදනමට ආරක්ෂිතයි.

362
00:26:36,004 --> 00:26:37,626
මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න සර්.
කරුණාකර.

363
00:26:42,005 --> 00:26:44,075
ශක්ති, දැන් මෙය ඔබේ පුහුණුව ලෙස ගන්න.

364
00:26:44,538 --> 00:26:46,695
ඔබ ළං වෙන්න යනවා
මතුරා පිරිපහදු ප්රදේශය.

365
00:26:46,944 --> 00:26:49,377
ඒ කියන්නේ...
එය කිලෝමීටර් දෙකක පියාසර තහනම් කලාපයකි.

366
00:26:50,845 --> 00:26:52,548
ඔබේ උස විට
අඩි 1000 දක්වා ළඟා වේ,

367
00:26:52,573 --> 00:26:54,878
මම ඔයාව කරවන්නයි යන්නේ
බැරල් රෝල්, බඩ ඉහළට.

368
00:26:55,276 --> 00:26:56,880
ඒත් සර් මම මීට කලින් එහෙම කරලා නෑ!

369
00:26:56,905 --> 00:26:58,228
එහෙනම් දැන් කරමු.

370
00:26:58,450 --> 00:26:59,770
ආයෙත්... ඔයාට මාව විශ්වාසද?

371
00:27:00,130 --> 00:27:01,136
ඔව්, සර්!

372
00:27:07,824 --> 00:27:09,790
දැන්, throttle එක තදින් තල්ලු කරන්න
Z අක්ෂයේ!

373
00:27:17,205 --> 00:27:18,845
දැන්, ඉහළට ඔසවා උන්නතාංශය වැඩි කරන්න.

374
00:28:21,482 --> 00:28:22,835
වේගවත්! වේගවත්!
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

375
00:28:22,860 --> 00:28:24,068
- මෙම මාර්ගයේ!
- වේගවත්!

376
00:28:25,351 --> 00:28:26,602
- ඉස්සරහට!
- එය මෙහි තබා ගන්න!

377
00:28:50,653 --> 00:28:52,281
[ඩැනියෙල්] සාමාන්යයෙන්,
මෙය ගණන් ගනු ඇත

378
00:28:52,306 --> 00:28:54,280
පුහුණු උල්ලංඝනයක්
කනිෂ්ඨ ගුවන් නිලධාරියෙකු විසිනි.

379
00:28:54,311 --> 00:28:56,058
නමුත් මම එය එසේ වාර්තා නොකිරීමට තීරණය කළෙමි.

380
00:28:56,688 --> 00:29:00,641
මන්ද යත් ගැඹුරින් මම ඔහු තුළ ඇති දැඩි බව දුටුවෙමි
ඒ ගුවන් යානය නැවත පහළට ගෙන ඒමට

381
00:29:00,666 --> 00:29:02,127
එය නැවත පණ ගැන්වීම සමඟ.

382
00:29:04,177 --> 00:29:06,101
නමුත් JPS ඊට එරෙහිව නැගී සිටියේය.

383
00:29:06,784 --> 00:29:09,929
ඔහු තම පුතාව පූජා කළා
ඔහුගේ දේශපාලන අනාගතය වෙනුවෙන්.

384
00:29:10,658 --> 00:29:12,281
ඔහු ඔහුට හමුදාවෙන් ඉවත් විය.

385
00:29:12,785 --> 00:29:15,499
ඒක තමයි අවසානය
බලවේගයේ ශක්තිගේ ජීවිතය ගැන.

386
00:29:20,991 --> 00:29:22,369
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න ඕන සර්?

387
00:29:22,811 --> 00:29:25,685
අපිට අපේ ඔෆිස් එක වහන්න වෙනවා
සහ යතුරු ඔහුට භාර දෙනවා නේද?

388
00:29:25,958 --> 00:29:27,278
අතහරින්න, ඩැනී.

389
00:29:28,525 --> 00:29:29,671
දැනටමත්...

390
00:29:30,369 --> 00:29:33,755
අපට දැනටමත් බෙදා හැරීමට නොහැකි වී ඇත
වෙලාවට ගොඩක් දේවල්.

391
00:29:35,331 --> 00:29:36,753
ඔවුන්ට බර බෙදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

392
00:29:37,395 --> 00:29:38,635
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

393
00:29:39,078 --> 00:29:40,765
Periscope වැදගත් වැඩසටහනක්.

394
00:29:41,118 --> 00:29:45,424
පහසුවෙන් වැරදි ලෙස භාවිතා කළ හැකි වැඩසටහනකි
පෞද්ගලික අංශයට ගියොත්.

395
00:29:46,064 --> 00:29:47,699
මට කතා කිරීමට බල කෙරෙනු ඇත.

396
00:29:47,805 --> 00:29:49,888
ඔබ බවට පත් වී ඇත
පැරණි නරුමයෙක්, ඩැනී.

397
00:29:50,587 --> 00:29:52,290
ඔබ ඔබේ සීමාවන් දැන සිටිය යුතුය.

398
00:29:52,634 --> 00:29:53,911
සර් සියලු ගෞරවයෙන්...

399
00:29:54,678 --> 00:29:59,020
මුණගැසුණු ඉතා සුළු පිරිස අතර මමත් හිටියා
නාලනී මැඩම් ඇයගේ සැත්කමෙන් පසුව.

400
00:30:00,090 --> 00:30:02,465
පෙරිස්කෝප් බාර දෙන විට
ශක්ති සමූහය වෙත,

401
00:30:02,531 --> 00:30:04,536
ඇය තමයි
කවුද වැඩියෙන්ම විරුද්ධ වුණේ.

402
00:30:05,444 --> 00:30:06,737
ඇයගේ ඉල්ලීම පරිදි,

403
00:30:06,851 --> 00:30:10,401
මම අංක ලැයිස්තුව ලබා ගත්තෙමි
JPS රහසිගතව ඔත්තු බැලීමට නියෝග කර තිබුණි.

404
00:30:11,698 --> 00:30:12,718
සහ මම...

405
00:30:12,743 --> 00:30:13,943
තවමත් එය තබා ගන්න.

406
00:30:15,458 --> 00:30:18,534
නාලිනී රාමක්‍රිෂ්ණන් මිය ගියේ නැත
ස්වභාවික මරණයක් සර්.

407
00:30:19,504 --> 00:30:21,827
ඇයව ඝාතනය කළා
රෝහල ඇතුලේ.

408
00:30:21,945 --> 00:30:23,156
නවත්වන්න, ඩැනී!

409
00:30:24,058 --> 00:30:25,783
මම වෛද්‍ය වාර්තාවත් බැලුවා.

410
00:30:26,623 --> 00:30:29,460
ඇගේ මරණයට හේතුව
සැත්කමෙන් පසු ආසාදනයක් විය!

411
00:30:30,670 --> 00:30:31,985
මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන් සර්.

412
00:30:32,296 --> 00:30:33,371
මොකද...

413
00:30:33,854 --> 00:30:36,077
එම ලැයිස්තුව ඇතුළත්
නාලනී මැඩම්ගේ නම්බර් එකත්!

414
00:30:44,751 --> 00:30:46,508
මොකද වෙන්නේ
ඔබේ ආසනයේ?

415
00:30:47,058 --> 00:30:48,280
හහ්?

416
00:30:48,305 --> 00:30:50,301
අපි ඔබට සංවර්ධන අරමුදල් ලබා දුන්නා,
අපි නේද?

417
00:30:50,326 --> 00:30:51,395
සර්,

418
00:30:51,420 --> 00:30:52,998
මට ඔබේ කාලයෙන් විනාඩි පහක් අවශ්‍යයි.

419
00:31:10,813 --> 00:31:11,980
ඩැනියෙල්.

420
00:31:12,179 --> 00:31:13,293
පෙරිස්කෝප්.

421
00:31:16,237 --> 00:31:17,353
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

422
00:31:17,378 --> 00:31:18,539
ඔහු සාකච්ඡා කරයිද?

423
00:31:18,698 --> 00:31:20,111
නෑ සර්.
කවදාවත් නැහැ.

424
00:31:21,019 --> 00:31:23,070
නමුත් රජයේ සේවකයෙකු ලෙස

425
00:31:23,246 --> 00:31:26,119
ඔහු තවමත් යටපත් වේ
නිල රහස් පනත.

426
00:31:27,082 --> 00:31:28,346
සාකච්ඡා.

427
00:31:30,417 --> 00:31:31,688
ජාතික ආරක්ෂාව.

428
00:31:40,791 --> 00:31:42,753
ඔබට එය අපහසු නම්
රහීම්ව බලාගන්න,

429
00:31:42,777 --> 00:31:44,561
කඳවුරු කාර්යාලයට දැනුම් දෙන්න
යන්න.

430
00:31:45,377 --> 00:31:46,743
මට එයාව තනියම බලාගන්න පුළුවන්.

431
00:31:47,432 --> 00:31:49,971
ගෙනියන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඔබේ දරුවන් මෙහි පැමිණ ඒ ගැන අඬන්න.

432
00:31:51,797 --> 00:31:53,878
සර් මම ආවේ පැමිණිලි කරන්න නෙවෙයි.

433
00:31:54,658 --> 00:31:57,340
මේ කොල්ලො දිගටම අමාරුවේ වැටෙනවා..
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින තැනැත්තා මමයි.

434
00:31:57,365 --> 00:31:59,484
මගේ සැමියා රාත්‍රී වැඩ මුරයේ සිට ඇත
පසුගිය සතියේ සිට.

435
00:31:59,944 --> 00:32:01,972
ඒ නිසා මම ඒවා රෑට මෙහෙට ගේනවා.

436
00:32:02,848 --> 00:32:05,138
රාත්‍රී 9:30 ට,
රහීම් සර්ට නින්ද ගියාට පස්සේ

437
00:32:05,418 --> 00:32:07,438
ඔවුන් කෙසේ හෝ ඔහුගේ කාමරයට රිංගා ඇත.

438
00:32:08,724 --> 00:32:12,224
මම මේක දැක්කම තමයි දැනගත්තේ
ඔවුන් මගේ දුරකථනයෙන් රූගත කළ වීඩියෝ.

439
00:32:12,985 --> 00:32:14,418
ඔවුන් ඔහුගේ කාමරයේ පින්තූර භාවිතා කළහ

440
00:32:15,051 --> 00:32:17,371
සහ රහීම් සර්ගේ පදක්කම්
වීඩියෝ කිරීමට

441
00:32:17,628 --> 00:32:19,129
සහ ඒවා YouTube වෙත උඩුගත කරන ලදී.

442
00:32:25,197 --> 00:32:26,590
මගේ එකම බලාපොරොත්තුව ඔබයි සර්.

443
00:32:27,143 --> 00:32:28,806
මෙය වාර්තා වුවහොත්
කඳවුරු කාර්යාලයට,

444
00:32:28,831 --> 00:32:30,059
මගේ රස්සාව නැති වෙයි.

445
00:32:31,124 --> 00:32:32,471
මේ කොල්ලෝ මෙච්චර කුප්‍රකටද?

446
00:32:33,531 --> 00:32:34,765
ඔවුන් එය පළ කළේ කොහේද?

447
00:32:35,444 --> 00:32:37,037
අපේ YouTube නාලිකාව තියෙනවා.

448
00:32:37,671 --> 00:32:39,131
සැන්ඩි සහ නිවුන් දරුවන්!

449
00:32:40,437 --> 00:32:41,513
සැන්ඩි?

450
00:32:41,538 --> 00:32:42,750
ඌ අපේ පැත්තෙ බල්ලෙක් සර්.

451
00:32:43,131 --> 00:32:44,343
ඒකට තමයි කියන්නේ.

452
00:32:46,538 --> 00:32:47,693
එය කුමන නාලිකාවද?

453
00:32:47,718 --> 00:32:48,837
මට බලන්න දෙන්න.

454
00:32:55,212 --> 00:32:56,650
ඔබ දායක විය යුතුයි, හරිද?

455
00:32:56,682 --> 00:32:57,682
හරි හරී.

456
00:33:04,365 --> 00:33:06,354
රහීම් සර් දැනගත්තොත්
මම ඉවරයි!

457
00:33:07,824 --> 00:33:09,423
ඔබේ පිරිමි ළමයින් විශාල උත්සාහයක් දරා ඇත.

458
00:33:10,684 --> 00:33:12,143
මේක ප්‍රශ්නයක් වෙයිද සර්?

459
00:33:12,898 --> 00:33:15,123
මම මගේ කාර්යාල කාර්ය මණ්ඩලය ඇත
අන්තර්ගතය ඉවත් කරන්න.

460
00:33:15,517 --> 00:33:17,366
නමුත් ඒවා අල්ලා නොගන්නා බවට වග බලා ගන්න
නැවතත් ඔබගේ දුරකථනයෙන්.

461
00:33:17,391 --> 00:33:18,391
හරි හරී.

462
00:34:04,025 --> 00:34:06,347
[ඩැනියෙල්] 1923 නිල රහස් පනත.

463
00:34:06,712 --> 00:34:10,219
රාජ්‍යය සන්තකයේ තබා ගැනීම සම්බන්ධ වරදකි
රජයේ නිලධාරියෙකු විසින් රහස්.

464
00:34:10,342 --> 00:34:11,362
අද සිට,

465
00:34:11,388 --> 00:34:13,244
මමත් විසම්මුතිකයෙක්
ඔවුන්ගේ ඇස් තුළ.

466
00:34:13,360 --> 00:34:14,487
විමතන් [විසංවාදී]

467
00:36:00,813 --> 00:36:01,830
- ගෞරව්...
- ඔව්?

468
00:36:01,855 --> 00:36:03,825
- [හින්දි භාෂාවෙන්] ෂටරය පහළට අදින්න.
- හරි, සර්.

469
00:36:13,695 --> 00:36:15,001
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.

470
00:36:15,162 --> 00:36:18,866
මෙම දුරකථනයෙන් සියල්ල මාරු කරන්න
මෙම පෙන් ඩ්‍රයිව් වෙත, වේගයෙන්.

471
00:36:20,462 --> 00:36:21,873
ගෞරව්, මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

472
00:36:35,026 --> 00:36:36,577
- ආයුබෝවන්?
- අයේෂා, මේ ඩැනියෙල්.

473
00:36:37,224 --> 00:36:38,237
උදෑසන, ඩැනී!

474
00:36:38,262 --> 00:36:40,288
මම කියන්න යන දේට හොඳින් සවන් දෙන්න.

475
00:36:42,241 --> 00:36:44,731
මම හිතන්නේ මගේ දුරකථනය
සම්මුතියකට ලක්ව ඇත

476
00:36:47,851 --> 00:36:49,215
ඩැනී, ඔයා හොඳින්ද?

477
00:36:49,411 --> 00:36:50,600
ඔයා දැන් කොහේ ද?

478
00:36:50,625 --> 00:36:51,978
මම තාම දිල්ලියේ.

479
00:36:52,251 --> 00:36:53,418
මට ඔබෙන් අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

480
00:36:54,365 --> 00:36:57,155
ඔබ මට තනතුරක් ලබා දුන්නා
පසුගිය දවසක ඔබේ විශ්වවිද්‍යාලය නේද?

481
00:36:57,180 --> 00:36:59,390
Cyber ​​Forensics උගන්වන්නද?

482
00:36:59,763 --> 00:37:01,234
එය තවමත් තිබේද?

483
00:37:01,613 --> 00:37:04,146
ඩැනී මට ඒක තනියම තීරණය කරන්න බෑ.

484
00:37:04,325 --> 00:37:05,598
මම ස්කොට් සමඟ පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

485
00:37:05,703 --> 00:37:07,523
එවිට කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න
වහාම ඔහු සමඟ!

486
00:37:07,625 --> 00:37:09,112
මට වැඩි කාලයක් නැහැ!

487
00:37:09,173 --> 00:37:10,392
තනතුර තිබේ නම්,

488
00:37:10,417 --> 00:37:12,722
ඔබ මට පිරිනැමීමේ ලිපිය ඊමේල් කළ යුතුයි
ඉක්මනින්ම!

489
00:37:12,999 --> 00:37:14,050
හරි.

490
00:37:14,075 --> 00:37:15,093
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

491
00:37:15,773 --> 00:37:17,136
- ඒක ඉවරද?
- විනාඩි දෙකක් සර්.

492
00:37:23,410 --> 00:37:25,038
ගෞරව්, ගිහින් බලන්න.

493
00:38:08,316 --> 00:38:09,316
චලනය කරන්න!

494
00:38:09,425 --> 00:38:10,425
පැත්තකට යන්න!

495
00:38:11,081 --> 00:38:12,081
චලනය කරන්න!

496
00:38:22,145 --> 00:38:23,225
සර්,

497
00:38:23,250 --> 00:38:25,021
මෙම ධාවකය සටහන් කර නොමැත
ඇතුල්වීමේ ලොගයේ.

498
00:38:31,061 --> 00:38:32,535
සමාවෙන්න සර්.
සමාවෙන්න.

499
00:39:01,862 --> 00:39:03,658
සර්, ඩැනියෙල්ගේ ඉල්ලා අස්වීම
තහවුරු කර ඇත.

500
00:39:03,683 --> 00:39:05,769
එය දැනටමත් විද්‍යුත් තැපෑල වෙත යවා ඇත
අදාළ බලධාරීන් ඔහුගේ මේසයේ සිට.

501
00:39:08,812 --> 00:39:10,434
සර් ඩැනියෙල්ට ලැබිලා තියෙනවා
පිරිනැමීමේ ලිපියක්

502
00:39:10,459 --> 00:39:12,778
ලන්ඩනයේ බ්‍රිම්ස්ටෙඩ් විශ්ව විද්‍යාලයෙන්,
ගුරු රැකියාවක් සඳහා.

503
00:39:12,872 --> 00:39:14,897
ඩැනියෙල්ගේ එක්සත් රාජධානියේ වීසා වලංගුභාවය පරීක්ෂා කරන්න.

504
00:39:22,156 --> 00:39:23,936
සර්, වීසා බලපත්‍රය 2028 දක්වා වලංගු වේ.

505
00:39:24,149 --> 00:39:26,228
ඩැනියෙල් රටින් පිටවීමට ඉඩ තිබේ
ආසන්න වේ.

506
00:39:29,293 --> 00:39:32,129
නිරීක්ෂණ නිවේදනයක් නිකුත් කරන්න
ආචාර්ය ඩැනියෙල් ජේම්ස් වෙනුවෙන්

507
00:39:32,166 --> 00:39:33,230
සියලුම ගුවන් තොටුපල වෙත,

508
00:39:33,286 --> 00:39:35,592
නිල රහස් පනත උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා

509
00:39:35,617 --> 00:39:37,171
රටින් පැනලා යන්න හදනවා!

510
00:40:22,246 --> 00:40:23,489
සමාවෙන්න සර්!
විනාඩියක්.

511
00:40:48,863 --> 00:40:51,143
සර්, IB වාර්තා තහවුරු කරලා තියෙනවා...

512
00:40:51,629 --> 00:40:54,227
ඩැනියෙල් ඉන්නේ ලන්ඩනයේ
කත්මන්ඩු සිට ගුවන් යානය.

513
00:40:54,408 --> 00:40:56,001
අපට ඔහු දැනටමත් අහිමි වී ඇති.

514
00:41:28,596 --> 00:41:29,804
වීලොග් අංක 1.

515
00:41:29,829 --> 00:41:31,456
මගේ නම ඩැනියෙල් ජේම්ස්.

516
00:41:31,529 --> 00:41:36,031
මම විද්‍යාත්මක උපදේශකයෙක්
පසුගිය වසර 15 පුරා DRW හි.

517
00:41:36,093 --> 00:41:37,215
නමුත් අද සිට,

518
00:41:37,239 --> 00:41:39,472
මම දැන ගන්නෙමි
ඔබට "විමතන්" ලෙස.

519
00:41:39,819 --> 00:41:41,851
මම මේ වීඩියෝ එක කරන්න පෙලඹුණා

520
00:41:42,284 --> 00:41:44,708
අවුරුදු අටක පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකු විසිනි.

521
00:41:44,733 --> 00:41:48,289
අවංකව වැඩ කිරීමෙන් පසු
මෙතරම් කාලයක් මෙම පද්ධතිය තුළ,

522
00:41:48,612 --> 00:41:51,205
මට දැන් තේරෙනවා මම එහෙම නෑ කියලා
ඒ කොල්ලො වගේම නිර්භීත.

523
00:41:51,416 --> 00:41:54,229
[ඩැනියෙල්] මම ඔබට කියන්නට යන දේ

524
00:41:54,482 --> 00:41:57,404
මාව අත්අඩංගුවට ගැනීමට හේතු විය හැක
මෙම ගුවන් යානය ගොඩබසින විට.

525
00:41:58,702 --> 00:42:01,938
නමුත් ඔබ කවදා හෝ මෙය නරඹනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

526
00:42:02,509 --> 00:42:05,571
දැන් ටික කාලයක්, මම නිරන්තරයෙන් සිටිමි
එක ප්‍රශ්නයකට මුහුණ දුන්නා.

527
00:42:05,930 --> 00:42:09,564
"මගේ කාර්යාලය භාවිතා කරන්නේ
Periscope spyware නැද්ද?"

528
00:42:10,356 --> 00:42:12,111
ඔවුන් සඳහා, මෙය මගේ පිළිතුරයි.

529
00:42:12,482 --> 00:42:16,273
නාලනී රාමක්‍රිෂ්ණන් විට,
මෑතකදී මියගිය, මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ,

530
00:42:17,087 --> 00:42:21,227
මෙම ඔත්තු මෘදුකාංගය අනුමත කරන ලදී
මෙම සංවිධානය සඳහාම...

531
00:42:21,287 --> 00:42:22,345
මගේ අත්සනින්.

532
00:42:22,424 --> 00:42:26,480
එදා, මා ඇතුළු අප බොහෝ දෙනෙක්,
එහි ධනාත්මක පැති පමණක් බැලුවා.

533
00:42:27,088 --> 00:42:28,447
ඒත් ටික වෙලාවකින් මට තේරුණා

534
00:42:28,969 --> 00:42:30,720
පෙරිස්කෝප් ස්ථාපනය කර ඇත
බොහෝ දුරකථන වල,

535
00:42:30,745 --> 00:42:33,663
නාලනී මැඩම් ඇතුළු,
වැඩසටහන අනුමත කළ පුද්ගලයා.

536
00:42:33,688 --> 00:42:37,189
එම පියවර පිටුපස සිටින මහ මොළකරු
ඇයගේම පක්ෂයේ සාමාජිකාවක් වූවාය.

537
00:42:37,529 --> 00:42:39,166
කැබිනට් ඇමති ජේපීඑස්.

538
00:42:56,134 --> 00:42:59,540
ආරක්ෂිත අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් තිබේද?
මට පොදු Wi-Fi වෙනුවට භාවිතා කළ හැකිද?

539
00:43:00,034 --> 00:43:02,128
මට ඉක්මනට වීඩියෝ එකක් අප්ලෝඩ් කරන්න ඕන.

540
00:43:02,914 --> 00:43:06,956
වී ඇති අංක ලැයිස්තුව
Periscope හරහා අද දක්වා නිරීක්ෂණය කර ඇත

541
00:43:06,981 --> 00:43:08,848
JPS විසින් තම පුද්ගලික වාසි තකා...

542
00:43:08,873 --> 00:43:10,173
මම දැන් එය නිකුත් කරනවා.

543
00:43:10,422 --> 00:43:13,383
ඔබට සබැඳිය හරහා ඒවාට පිවිසිය හැකිය
පහත ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

544
00:43:13,509 --> 00:43:16,175
එම ලැයිස්තුවේ බොහෝ දෙනෙක්
තවදුරටත් ජීවතුන් අතර නැත,

545
00:43:16,712 --> 00:43:18,404
නලිනි රාමක්‍රිෂ්ණන් ඇතුළු.

546
00:43:18,462 --> 00:43:20,666
සහ ජීවතුන් අතර සිටින අය,
ඔබ අවදියෙන් සිටීම හොඳය.

547
00:43:21,165 --> 00:43:22,964
ඔබ සියලු දෙනාම නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.

548
00:43:22,989 --> 00:43:24,450
ඔබ සියල්ලෝම සෝදිසියෙන් සිටිති!

549
00:43:25,110 --> 00:43:26,294
මම මේකට උත්තර දෙන්න ඕන නෑ.

550
00:43:26,320 --> 00:43:27,415
මේක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි.

551
00:43:27,583 --> 00:43:31,743
සතුරු රාජ්‍යයන් බොහෝ කාලයක් උත්සාහ කර ඇත
අපේ මිනිස්සු ඉලක්ක කරන්න.

552
00:43:32,282 --> 00:43:35,019
ඩැනියෙල් එවැනි පුද්ගලයෙකි
ඔවුන්ගේ උගුලට හසු වූ.

553
00:43:35,802 --> 00:43:37,036
අවාසනාවන්ත ලෙස,

554
00:43:37,312 --> 00:43:39,327
ඔහු අපේ රටට ද්‍රෝහියෙක්.

555
00:43:39,353 --> 00:43:42,000
මොන රටේ හැංගිලා හිටියත්
අපි ඔහුව ගන්නෙමු.

556
00:43:42,321 --> 00:43:45,058
තවද අපි ඔහුව ආපසු ගෙන එන්නෙමු
ඔහුව නඩු විභාගයට පත් කළේය.

557
00:43:45,798 --> 00:43:47,124
- ඔයාට ස්තූතියි!
- [වාර්තාකරුවෝ ප්‍රශ්න කරති]

558
00:43:47,158 --> 00:43:48,294
කරුණාකර ගමන් කරන්න!
ආපසු යන්න!

559
00:44:09,960 --> 00:44:11,462
වීලොග් අංක 112.

560
00:44:11,487 --> 00:44:12,648
විමතන් මෙන්න!

561
00:44:13,654 --> 00:44:16,187
මගේ එන ලිපිවල බොහෝ ඉල්ලීම්

562
00:44:16,212 --> 00:44:18,345
X-7 පිළිබඳ මගේ සමාලෝචනය සඳහා විය.

563
00:44:18,747 --> 00:44:20,061
මම හැමදාම කියනවා වගේ,

564
00:44:20,386 --> 00:44:21,687
මෙය ගෙවන ලද සමාලෝචනයක් නොවේ.

565
00:44:21,828 --> 00:44:25,498
කරුණාකර මිලදී ගැනීමට හෝ නොගැනීමට තීරණය නොකරන්න
මම මෙහි කියන දේ මත පදනම්ව මෙම දුරකථනය.

566
00:44:25,523 --> 00:44:26,868
ඉතින්, අපි පටන් ගනිමු.

567
00:44:27,768 --> 00:44:29,007
මෙය මගේ පළමු හැඟීමයි.

568
00:44:29,075 --> 00:44:30,495
ඔබ මෙම දුරකථනය මිලදී ගන්නේ නම්,

569
00:44:30,695 --> 00:44:33,581
ඔබ වටා ගමන් කරනු ඇත
ඔබේ සාක්කුවේ ඇති විශාලතම ඔත්තුකරු සමඟ.

570
00:44:33,840 --> 00:44:35,612
මම එහෙම කියන්නේ ඒකේ කැමරාව නිසා

571
00:44:35,726 --> 00:44:38,999
ඔබගේ ලුහුබැඳීම සහ වාර්තා කිරීම දිගටම කරගෙන යයි
ඔබ නොදැනුවත්වම ස්ථානය.

572
00:44:39,621 --> 00:44:41,621
ඒ පිටුපස සිටින ප්‍රධාන දුෂ්ඨයා
මෙම සම්බන්ධතාවය.

573
00:44:43,905 --> 00:44:45,525
ඔබට ඡායාරූප ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
කැමරාවක් මිලදී ගන්න.

574
00:44:45,550 --> 00:44:46,639
දුරකථනයක් මිලදී ගන්නේ ඇයි?!

575
00:44:48,887 --> 00:44:50,220
මෙයා තමයි ඊළඟ දුෂ්ටයා.

576
00:44:50,341 --> 00:44:52,670
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත වුවද, දිගු කාලයක්
බැටරිය තවමත් ආරෝපණය කර ඇති බැවින්,

577
00:44:52,695 --> 00:44:54,420
එය ඔබගේ ස්ථානය බෙදාගැනීම දිගටම කරගෙන යනු ඇත.

578
00:44:55,059 --> 00:44:57,252
මෙම විශේෂාංගය වඩාත් ප්රයෝජනවත් වේ

579
00:44:57,467 --> 00:44:59,358
ඔබව නිරීක්ෂණය කරන අයට,
ඔබට වඩා.

580
00:44:59,682 --> 00:45:01,068
දැන් අපි මයික්‍රෆෝනය වෙත යමු.

581
00:45:01,099 --> 00:45:02,286
ඔබ මෙහි දකින දේ

582
00:45:02,311 --> 00:45:05,068
වඩාත්ම දියුණු වේ
හමුදා ශ්රේණිගත සම්ප්රේෂකය.

583
00:45:05,638 --> 00:45:08,406
ඔබ සාකච්ඡා කරන සෑම විටම
සංචාරක සැලසුම්, බැංකු ණය,

584
00:45:08,430 --> 00:45:11,133
හෝ හෝටල් වෙන් කිරීම්, ඕනෑම අයෙකු සමඟ,

585
00:45:11,157 --> 00:45:13,393
මෙය වහාම දැනුම් දෙනු ඇත
අදාළ පාර්ශවයන්.

586
00:45:13,418 --> 00:45:16,381
ඔබේ මීළඟ සැලකිල්ල එය විය හැකිය
දුරකථනයේ නැවත විකුණුම් අගය පහත වැටෙනු ඇත

587
00:45:16,406 --> 00:45:18,384
ඔබ මේවා ඉවත් කළහොත්
සංරචක, හරිද?

588
00:45:19,267 --> 00:45:23,327
හැකි නම්, වෙළඳාම් නොකරන්න
ඔබගේ පැරණි දුරකථනය අලුත් එකක් සඳහා.

589
00:45:23,877 --> 00:45:27,192
මොකද ඔබ ඔබේ ජීවිතය විකුණනවා
ඔබගේ දුරකථනය සමඟ.

590
00:45:27,745 --> 00:45:30,740
කීයක් උනත් කමක් නෑ
ඔබ කරන කර්මාන්තශාලා යළි පිහිටුවීම,

591
00:45:31,160 --> 00:45:33,791
වටිනා දෙයක් තියෙනවා නම්
ඔබට එම දුරකථනයෙන්,

592
00:45:33,926 --> 00:45:36,233
ගන්න විදිය දන්න කෙනෙක්
අනිවාර්යයෙන්ම එය ගනු ඇත!

593
00:45:36,502 --> 00:45:37,502
දැන්,

594
00:45:37,527 --> 00:45:40,936
එසේ නොවේ යැයි සිතන අයට
තමන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය නැති උනොත් කමක් නෑ...

595
00:45:41,893 --> 00:45:45,905
මම 16 හැවිරිදි ගැහැණු ළමයෙකුගේ කතාව බෙදා ගන්නෙමි
දැන හෝ නොදැන ඇගේ පෞද්ගලිකත්වය නැතිකරගත්.

596
00:45:49,745 --> 00:45:53,111
කඩමක්කුඩි ප්‍රදේශයේ 11 ශ්‍රේණියේ ඉගෙනුම ලබන සිසුවෙකි
එර්නාකුලම් දිස්ත්‍රික්කයේ පංචායතනය.

597
00:45:53,382 --> 00:45:56,032
ඇය කළ අපරාධය එයයි
ඇය ඇගේ නිරුවත් පින්තූර විකුණුවාය

598
00:45:56,057 --> 00:45:58,259
පිටරට අපරාධ ජාලයකට
ඉතා ඉහළ මිලකට.

599
00:45:59,087 --> 00:46:01,988
ලැජ්ජාව දරාගන්න බැරිව,
ඇගේ පියා සිය දිවි නසා ගත්තේය.

600
00:46:02,079 --> 00:46:04,924
ප්‍රාදේශීය පොලිසිය සොයාගෙන ඇත
ඇයට එරෙහිව සාක්ෂි

601
00:46:04,994 --> 00:46:06,774
ඇය භාවිතා කළ ලැප්ටොප් පරිගණකයෙන්.

602
00:46:06,799 --> 00:46:09,121
ඇයට මෙම ලැප්ටොප් පරිගණකය ලැබුණේ කුසලතාවය මතය
රජයේ යෝජනා ක්‍රමයක් හරහා

603
00:46:09,152 --> 00:46:12,013
10 ශ්‍රේණියේ A සහතිකය ලබා ගැනීම සඳහා.

604
00:46:12,185 --> 00:46:15,891
මේ නොමිලේ ලැප්ටොප් එනවා
පෙර ස්ථාපිත යෙදුම් කිහිපයක් සමඟ.

605
00:46:15,926 --> 00:46:18,399
එක අයදුම්පතක් තිබුණා
ඔවුන් අතර මගේ අවධානයට ලක් විය.

606
00:46:19,020 --> 00:46:22,319
මම මීට පෙර මෙම යෙදුම දැක ඇත ...
DRW හි නිල සමුලුවකදී.

607
00:46:22,573 --> 00:46:25,236
මේකේ තවත් පැත්තක් තියෙනවා
බොහෝ අය නොදන්නා.

608
00:46:25,261 --> 00:46:29,887
මුලින්ම අර ගෑණු ළමයාගේ තාත්තා අරන් තිබුණා
ඇයගේ අධ්‍යාපනය සඳහා අන්තර්ජාල ණයක්.

609
00:46:30,228 --> 00:46:33,013
අවසානයේ ... ඔවුන් ඔහුව යැව්වා
ඔහුගේම දියණියගේ රහස!

610
00:46:33,695 --> 00:46:36,316
පිටුපස මව් සමාගම
එම ණය යෙදුම ශක්ති විසඳුම් වේ.

611
00:46:36,568 --> 00:46:39,208
එම සමාගම විසින්ම සපයන ලදී
එම නොමිලේ ලැප්ටොප්!

612
00:46:39,233 --> 00:46:42,958
ආරක්ෂක යෙදුමක් කළේ කෙසේද?
අවසන් වන්නේ පාසල් සිසුවියකගේ ලැප්ටොප් පරිගණකයටද?

613
00:46:43,440 --> 00:46:46,137
ඉතින්, මම සැලකිලිමත් වන පරිදි,
ඒ කෙල්ල අහිංසකයි.

614
00:46:46,162 --> 00:46:47,915
මේක පොලිසියට පරීක්‍ෂණ කරන්න.

615
00:46:47,953 --> 00:46:49,632
සහ ශක්ති සංස්ථාව
එයට පිළිතුරු දිය යුතුය!

616
00:46:58,547 --> 00:46:59,793
ඔයා ඩැනියෙල් නේද?

617
00:47:00,787 --> 00:47:02,506
මම සර්ගේ ලොකු රසිකයෙක්.

618
00:47:03,027 --> 00:47:05,207
මගේ පුතා ඔබේ විද්‍යාලයේ ඉගෙන ගන්නවා.

619
00:47:05,232 --> 00:47:07,394
මැතිව්, තුන්වන අධ්‍යයන වාරය,
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය.

620
00:47:07,577 --> 00:47:08,577
ඔහ්!

621
00:47:08,762 --> 00:47:10,059
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

622
00:47:10,445 --> 00:47:12,656
ඔයාට පොලිස් නඩුවක් නැද්ද
ආපසු ගෙදර?

623
00:47:14,050 --> 00:47:17,967
මෙතන ඉඳගෙන ගොන් කතා කියන්න ලේසියි
ගෙදර අය ගැන නේද?

624
00:47:19,293 --> 00:47:21,973
එතන වංචාවක් කරලා මෙහෙ ඇවිත් හැංගෙන්න
මුකුත් උනේ නෑ වගේ නේද?

625
00:47:22,986 --> 00:47:24,391
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

626
00:47:24,416 --> 00:47:26,596
මම නිකමට කිව්වේ සර්.

627
00:47:27,326 --> 00:47:29,593
මේ.. අර පකිස්ථාන කෙල්ල නේද?

628
00:47:30,042 --> 00:47:31,953
ඔබ තවමත් ඇය සමඟද සර්?

629
00:47:31,978 --> 00:47:33,226
මම ඇයව විවාහ කරගත්තා!

630
00:47:33,251 --> 00:47:34,732
එහි ගැටලුවක් තිබේද?
මකබෑවිලා පලයන්!

631
00:47:39,125 --> 00:47:40,385
ඒ කවුද?

632
00:47:40,712 --> 00:47:41,938
රසිකයෙක්!

633
00:47:42,955 --> 00:47:45,461
ඔබට ආරාධනා කර ඇත
YouTubers සමුළුවකට

634
00:47:45,492 --> 00:47:48,013
මලයාලි සංගමයක් විසින් සංවිධානය කරන ලදී
ෆරාහා හි.

635
00:47:48,586 --> 00:47:50,096
අනුග්‍රාහකයන් දෙස බලන්න.

636
00:47:53,660 --> 00:47:56,113
ඇත්තටම මුන් ලැජ්ජ නැති තරම්
මට මේකට ආරාධනා කරන්නද?

637
00:48:09,531 --> 00:48:11,861
මිනිසුන් සිතන්නේ ගොනුවක් මකා දැමීමයි

638
00:48:11,886 --> 00:48:13,213
එය අතුරුදහන් කරයි.

639
00:48:14,059 --> 00:48:15,399
ඇත්ත තමයි...

640
00:48:15,607 --> 00:48:17,233
කිසිවක් ඇත්ත වශයෙන්ම පහව යන්නේ නැත.

641
00:48:17,312 --> 00:48:18,786
ඒක නිකන් හැංගෙනවා...

642
00:48:19,444 --> 00:48:21,954
කවුරුහරි එය සොයන තුරු.

643
00:48:21,979 --> 00:48:23,154
සඳුදා හමුවෙමු.

644
00:48:23,997 --> 00:48:27,017
සහ...
මගේ Wi-Fi නැවත හැක් නොකරන්න!

645
00:48:29,306 --> 00:48:33,573
94, 95, 96,

646
00:48:33,729 --> 00:48:37,666
97, 98, 99...

647
00:48:37,743 --> 00:48:39,152
100!!!

648
00:48:41,859 --> 00:48:42,997
සුභ පැතුම්, සර්!

649
00:48:43,024 --> 00:48:44,144
සුභ පැතුම්, සර්!

650
00:48:49,179 --> 00:48:51,543
මිලියනයක් සමඟ පවා
හෝ මිලියන 100 අනුගාමිකයින්,

651
00:48:51,568 --> 00:48:53,220
ඔබ තවමත් ගෙවීමට යනවා
ඔබ කළ දේ සඳහා!

652
00:48:53,245 --> 00:48:54,935
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ලන්ඩනයේ දුව ගොස් සඟවන්න,

653
00:48:54,959 --> 00:48:57,211
නමුත් JPS එකට විරුද්ධව තව එක වචනයක් කියන්න

654
00:48:57,236 --> 00:48:59,968
මම එතනට එන්නම්,
ඔබව මස් කරන්න,

655
00:48:59,993 --> 00:49:03,476
ඔබේ හිස කපා දමන්න
ඔබේ පකිස්ථානු කාන්තාවගේ දොරෙන් පිටත.

656
00:49:03,539 --> 00:49:06,379
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද
ඔබේ මව්බිම පාවා දීමට

657
00:49:06,404 --> 00:49:08,025
අහඹු කාන්තාවන් සමඟ ජීවත් වෙනවාද, බල්ලා?

658
00:49:08,799 --> 00:49:10,473
හේයි, සාදය නවත්වන්න එපා!

659
00:49:10,577 --> 00:49:11,965
අපි මෙයට පුරුදු වී සිටිමු.

660
00:49:13,159 --> 00:49:14,467
මම ගිහින් මේක පුරවන්නම්.

661
00:49:56,146 --> 00:49:57,759
- ආයුබෝවන්?
- මේ රාධක්‍රිෂ්ණන් ද?

662
00:49:57,966 --> 00:49:59,028
ඔව්.

663
00:49:59,053 --> 00:50:00,233
මම ඩැනියෙල්.

664
00:50:00,834 --> 00:50:01,982
WHO?

665
00:50:02,046 --> 00:50:04,046
ඩැනියෙල්.
විමතං! විමතං!

666
00:50:04,446 --> 00:50:06,340
ඔයාට මදි උනා නේද,
ඔබ ජරා?

667
00:50:06,384 --> 00:50:08,038
ඔබ වැඩ කරන්නේ විදුලි බල මණ්ඩලයේ නේද?

668
00:50:08,063 --> 00:50:09,385
අන්තිමට වර්ජනය එතනින් ඉවරද?

669
00:50:10,000 --> 00:50:12,413
ඔබේ බිරිඳ තවමත් LIC එකේ වැඩ කරනවා නේද?

670
00:50:12,848 --> 00:50:14,209
හේයි, ඔබේ නරක උපක්‍රම උත්සාහ නොකරන්න!

671
00:50:14,241 --> 00:50:15,913
මම වැඩ කරන තැන ඔබ ගණන් ගන්නේ ඇයි?

672
00:50:16,727 --> 00:50:18,344
ඔයාට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා නේද?

673
00:50:18,820 --> 00:50:19,938
ශලිනි වැඩිමහල්

674
00:50:19,962 --> 00:50:21,968
පළමු වසරේ ඉංජිනේරු සිසුවෙකි
කොට්ටායේ.

675
00:50:22,327 --> 00:50:23,327
හරිද?

676
00:50:23,352 --> 00:50:24,848
ඔයා ගන්නවාද
මගේ පවුලේ සංගණනයක්ද?

677
00:50:24,873 --> 00:50:27,166
ඒක උඹලගේ ආණ්ඩුවේ වැඩක් නේද?

678
00:50:27,811 --> 00:50:31,522
ශලිනි රෑ කෑම කනවා
දැන් CSI නේවාසිකාගාරයේ.

679
00:50:32,521 --> 00:50:34,160
මගේ අය ඉන්නේ හොස්ටල් එක ළඟ.

680
00:50:34,506 --> 00:50:35,762
ඔබ! ඔබ!

681
00:50:35,871 --> 00:50:38,543
මම ඔවුන්ට ඇවිදින්න කියන්නද?
නේවාසිකාගාරයට ගොස් ඇයව මුණගැසෙනවාද?

682
00:50:39,131 --> 00:50:40,406
මගේ දුවව ඇල්ලුවොත්...

683
00:50:40,843 --> 00:50:42,285
ඔවුන් ඇයව ස්පර්ශ නොකරනු ඇත.

684
00:50:42,872 --> 00:50:44,072
ඔවුන් ඇයව මරා දමනු ඇත.

685
00:50:45,339 --> 00:50:47,497
මටත් පකිස්ථානයේ මිනිස්සු ඉන්නවා.

686
00:50:47,522 --> 00:50:48,805
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

687
00:50:50,765 --> 00:50:51,826
ආයුබෝවන්?

688
00:50:52,630 --> 00:50:54,574
රාධක්‍රිෂ්ණන්...
ඔයා ඉන්නවද?

689
00:50:54,946 --> 00:50:56,240
හිතවත් මහත්මයාණනි...

690
00:50:56,264 --> 00:50:57,281
මට සමාවෙන්න!

691
00:50:57,306 --> 00:50:58,565
අනේ මගේ දුවට කරදර කරන්න එපා!

692
00:50:59,433 --> 00:51:00,479
හරි හරී.

693
00:51:00,504 --> 00:51:02,608
මම කියන විදියට කරනවද,
රාධක්‍රිෂ්ණන්?

694
00:51:02,633 --> 00:51:03,846
මම කරන්නම්! මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්!

695
00:51:03,871 --> 00:51:06,317
ඉන්පසු වීඩියෝව මකන්න
ඔයා අද මාව එව්වා.

696
00:51:06,753 --> 00:51:07,893
සර් මම ඒක තනියම කළේ නෑ.

697
00:51:07,918 --> 00:51:10,202
තවත් අය සම්බන්ධ වුණා.
සමහර කණ්ඩායම් වලටත් යවලා තියෙනවා.

698
00:51:10,227 --> 00:51:13,140
හරි... හැම තැනම මකන්න
එය එවා ඇත ... පසුව මට කතා කරන්න.

699
00:51:13,225 --> 00:51:15,246
මම ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නම්
එතකොට ඔයාගේ දුව ගැන... හරිද?

700
00:51:18,645 --> 00:51:19,708
නිකන් අවුල්!

701
00:52:02,278 --> 00:52:03,495
හිතවත් මහත්මයාණෙනි,

702
00:52:03,940 --> 00:52:05,505
මෙම දුරකථනය භාවිතා කළ පුද්ගලයා

703
00:52:05,530 --> 00:52:06,644
දැන් ජීවතුන් අතර නැත.

704
00:52:07,639 --> 00:52:10,338
ප්රශ්නයට පිළිතුර
ඔබේ අවසන් vlog එකේ...

705
00:52:10,384 --> 00:52:11,524
මෙම දුරකථනයේ ඇත.

706
00:52:12,020 --> 00:52:13,381
ඔබට ඒත්තු ගියහොත්,

707
00:52:13,757 --> 00:52:14,971
සම්බන්ධ වෙමු.

708
00:52:21,322 --> 00:52:23,565
භාවිතා කළේ ජ්‍යෝති කුරියන්, අවුරුදු 28,

709
00:52:23,982 --> 00:52:25,898
දත්ත විශ්ලේෂක, ශක්ති විසඳුම්.

710
00:53:15,232 --> 00:53:20,358
♪ කවුද මෘදු ලෙස පැමිණ විවෘත කළේ
මගේ හදවතේ දොර වැසී තිබේද? ♪

711
00:53:20,585 --> 00:53:24,456
♪ එය සුළඟක් විය
මට කවදාවත් දැනිලා නැද්ද? ♪

712
00:53:27,789 --> 00:53:33,118
♪ ආශාවේ හුදකලා දේශය තරණය කළේ කවුද?
නිහඬව හරහා? ♪

713
00:53:33,143 --> 00:53:37,629
♪ ඒ ඔබද? ♪

714
00:53:40,319 --> 00:53:46,188
♪ හදවත, ඔබේ දොරටු
ඔවුන්ගේ ඇස් ඇර ඇත ♪

715
00:53:46,546 --> 00:53:52,592
♪ සියල්ල තනිවම
සුළඟේ මෘදු සුසුම් ♪ දී

716
00:53:52,814 --> 00:53:57,480
♪ ඔබ දීප්තිමත් ලෙස මල් පිපුණා
ප්රීතිමත් ආශාවකින් ♪

717
00:53:57,505 --> 00:54:01,365
♪ හිස සිට පාදය දක්වා
දිලිසෙන ගින්නක් වගේ ♪

718
00:54:22,747 --> 00:54:25,869
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

719
00:54:28,439 --> 00:54:28,989
සර්?

720
00:54:29,014 --> 00:54:31,799
ජ්‍යෝති, ඔබ සිසුන්ගේ කටයුතු හසුරුවා ඇත.
ලැප්ටොප් ක්‍රම වෙන් කිරීම, හරිද?

721
00:54:32,376 --> 00:54:32,994
ඔව් සර්.

722
00:54:33,019 --> 00:54:35,929
ඒ එක් සිසුවෙකුගේ පවුල
පිළිගැනීමේ උත්සවයේදී කරදර ඇති කරයි.

723
00:54:35,954 --> 00:54:37,016
ඉක්මනට මෙහෙට එන්න.

724
00:54:37,459 --> 00:54:38,627
කතා කළා ඇති!

725
00:54:38,652 --> 00:54:40,487
- කාරණය කුමක් ද?
- ඔයා කවුද කෙල්ලේ?

726
00:54:40,512 --> 00:54:42,791
- මම ජෝති. මම දත්ත--
- ඔබ මෙහි වගකිව යුතුද නැද්ද?

727
00:54:42,816 --> 00:54:44,535
ඔව්. මම මෙහි දත්ත විශ්ලේෂක.

728
00:54:44,560 --> 00:54:46,158
ප්‍රශ්නය කුමක් වුවත්,
අපිට ඒක කතා කරන්න පුළුවන්.

729
00:54:46,183 --> 00:54:48,084
- කරුණාකර දර්ශනයක් සාදන්න එපා.
- මේ කෙල්ලගේ අම්මා.

730
00:54:48,109 --> 00:54:50,219
[මයිකල්] කවුද ඒ මිනිස්සු?
ඔයා හොඳින් නේද?

731
00:54:50,651 --> 00:54:52,484
මගේ දුව එයාගේ ලැප්ටොප් එක ගත්තේ මෙතනින්.

732
00:54:53,178 --> 00:54:55,104
ඇය ඇත්තටම හොඳින් ඉගෙන ගන්නවා
සහ ඇත්තටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

733
00:54:55,730 --> 00:54:57,930
එයා දැන් දවස් 16ක් හිරේ.

734
00:54:59,484 --> 00:55:02,697
ඇය යමක් එවූ බව පොලිසිය කියයි
ඇයගේ ලැප්ටොප් එකෙන් ඇය නොකළ යුතු විය.

735
00:55:03,891 --> 00:55:05,471
එයාලා එයාට ඇප දෙන්නෙත් නෑ.

736
00:55:09,510 --> 00:55:11,710
ඔයා තමයි කළේ
හැම දෙයක්ම අපි වෙනුවෙන් නේද?

737
00:55:12,003 --> 00:55:13,229
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

738
00:55:13,811 --> 00:55:15,400
මට තේරෙනවා චෙචී.

739
00:55:15,425 --> 00:55:18,045
මම වග කිවුවේ මට විතරයි
ලැප්ටොප් වෙන් කිරීම. එතනින් එහාට...

740
00:55:18,070 --> 00:55:19,951
පඳුර වටේට ගහන්න එපා
සහ අපේ කාලය නාස්ති කරන්න.

741
00:55:20,800 --> 00:55:22,279
අපේ කෙල්ල තමයි හිරේ ඉන්නේ.

742
00:55:22,652 --> 00:55:24,587
අපි යන්නේ නැහැ
මෙය විසඳන තුරු!

743
00:55:24,612 --> 00:55:25,928
චේටා මම මේ කියන්නේ...

744
00:55:25,952 --> 00:55:28,586
මට මොකුත් කියන්න බෑ
ඒ ලැප්ටොප් එක චෙක් නොකර.

745
00:55:28,678 --> 00:55:30,258
ඒක පොලිසියේ, ආදරණීය.

746
00:55:30,283 --> 00:55:32,359
අපේ නීතිඥයා පෙත්සම් දැම්මා
එය නැවත ලබා ගැනීමට දෙවරක්.

747
00:55:32,384 --> 00:55:34,973
නමුත් ඔවුන් එය ප්‍රතික්‍ෂේප කළේ අපට පුළුවන් යැයි පවසමිනි
සාක්ෂි විනාශ කරන්න.

748
00:55:34,998 --> 00:55:37,091
මම කොහොමද මුකුත් කියන්නේ
ලැප්ටොප් එක පරීක්ෂා නොකර?

749
00:55:37,138 --> 00:55:40,031
අහන්න... අපේ වාට්ටුවේ තවත් සිසුන් දෙදෙනෙක්
එකම ලැප්ටොප් ලැබී ඇත.

750
00:55:40,057 --> 00:55:41,423
ඔබට අඩුම තරමින් ඒවා පරීක්ෂා කළ හැකිද?

751
00:55:49,619 --> 00:55:51,746
මම එතනට ළඟා වෙනවා.
ෂීබා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

752
00:55:51,771 --> 00:55:53,173
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ, හරිද?

753
00:56:30,004 --> 00:56:31,937
අපි අනිත් එකට යමුද
දැන් ශිෂ්යයාගේ ස්ථානය?

754
00:57:04,924 --> 00:57:07,246
ඔයා මොනවා හරි දන්නවද
මෙම වැඩසටහන ගැන, මයික්?

755
00:57:07,625 --> 00:57:09,418
එකම දෙය මෙයයි
මම අසාමාන්‍ය බව සොයාගත්තා.

756
00:57:25,177 --> 00:57:26,285
අඩුම තරමේ දැන්වත් කියන්න.

757
00:57:26,962 --> 00:57:28,051
මෙම වැඩසටහන කුමක්ද?

758
00:57:33,372 --> 00:57:34,978
මේක දෙයක්ද
මම දැන ගැනීමට අදහස් කරන්නේ නැහැ?

759
00:57:36,631 --> 00:57:38,365
එය එසේ නම්,
මම වෙන ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

760
00:57:39,138 --> 00:57:40,459
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

761
00:57:41,730 --> 00:57:44,924
මට දැනගන්න ඕනේ ඒ කෙල්ලද කියලා විතරයි
මේ වැඩසටහන නිසා හිරේ ඉන්නවා.

762
00:57:48,578 --> 00:57:51,791
සිසුන් කී දෙනෙක් භාවිතා කරනවාද?
අපේ යෝජනා ක්රමයෙන් ලැප්ටොප්?

763
00:57:52,704 --> 00:57:54,704
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ලබා ගත්තාද
යම් ආකාරයක කරදරයකට?

764
00:57:55,964 --> 00:57:59,025
ඇයි ඔයාට ඔච්චර විශ්වාස
එය ඇගේ වරදක් නොවේද?

765
00:57:59,712 --> 00:58:01,152
මොකද මම එයාලගේ ගෙදර ගියා.

766
00:58:06,363 --> 00:58:09,797
ඔවුන් පවසන පරිදි ඇය කාන්දු වූ ඡායාරූප
ඇය ඇඳුම් මාරු කරනවා!

767
00:58:10,005 --> 00:58:12,123
එයාලගේ වගේ ගෙවල් වල,
යමෙකුට වෙනස් වීමට අවශ්‍ය නම්,

768
00:58:12,148 --> 00:58:13,784
අනිත් අයට එලියට යන්න වෙනවා.

769
00:58:14,082 --> 00:58:15,664
වෙන මොනවා වෙයිද
ඒ වෙලාවෙ ගෙදරද?

770
00:58:15,689 --> 00:58:17,636
ලැප්ටොප් එක විතරයි...
මේසයක් හෝ පුටුවක් මත හිඳගෙන!

771
00:58:20,823 --> 00:58:22,632
මේකද වැඩසටහන
ඒවා හොරෙන් බලාගෙනද?

772
00:58:23,656 --> 00:58:25,009
ජෝති, කරුණාකරලා!

773
00:58:25,165 --> 00:58:26,789
මේකට වැඩිය ආයෝජනය කරන්න එපා.

774
00:58:27,176 --> 00:58:29,416
අන්තිමට අපි හැමෝම වැඩ කරනවා
ආයතනික සමාගමක් සඳහා!

775
00:58:29,642 --> 00:58:32,036
අපට රැකියාවක් අවශ්‍ය ඇයි
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ ජීවිත විනාශ කරනවද?

776
00:58:33,197 --> 00:58:35,003
මේක නිකම් නම් මොකද
පළමු නඩුව?

777
00:58:35,322 --> 00:58:37,711
තවත් සිසුන් අවසන් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
එවැනි ගැටලුවකට මුහුණ දෙනවාද?

778
00:58:38,356 --> 00:58:40,602
මෙම ප්‍රශ්නය එතරම් බරපතල නොවේ
ඔබ සිතන පරිදි.

779
00:58:41,110 --> 00:58:44,583
SOS හදිසි වැඩසටහන් කරන්නේ කෙසේද?
අපේ ෆෝන් වල වැඩද?

780
00:58:44,608 --> 00:58:45,808
මේකත් ඒ විදියටම වැඩ කරනවා.

781
00:58:47,049 --> 00:58:49,386
ඔයා දන්නවා ද
ඒක රජයේ වැඩපිළිවෙළක් නේද?

782
00:58:49,569 --> 00:58:53,477
මෙම ලැප්ටොප් පරිගණක ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීමට අදහස් කරයි
අඩු වරප්රසාද ලත් සිසුන්.

783
00:58:53,746 --> 00:58:54,931
අවාසනාවන්ත ලෙස,

784
00:58:54,955 --> 00:58:57,870
මෙම අවසාන පරිශීලකයින් පැමිණෙන ප්රදේශ
ඉහළ ළමා අපචාර අනුපාතයක් ඇත.

785
00:58:58,837 --> 00:59:01,916
එවැනි වැඩසටහනක් සඳහා ඇති ඉල්ලුම
අපේ කණ්ඩායමට ආවේ නිල පැත්තෙන්...

786
00:59:02,308 --> 00:59:03,861
පූර්වාරක්ෂාව සඳහා.

787
00:59:04,017 --> 00:59:05,030
ඒ කියන්නේ,

788
00:59:05,054 --> 00:59:08,311
මෙම යෙදුමට දුරස්ථව ප්‍රවේශ විය හැක
ලැප්ටොප් එකේ කැමරාව නේද?

789
00:59:12,691 --> 00:59:14,710
නිකන් යන්න එපා.
පැහැදිලි කරන්න, මයික්!

790
00:59:15,566 --> 00:59:16,793
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා නේද?

791
00:59:16,818 --> 00:59:18,344
යම් යම් තත්වයන් යටතේ පමණි,

792
00:59:18,369 --> 00:59:19,589
මහජන ආරක්ෂාව සඳහා,

793
00:59:20,491 --> 00:59:22,263
අපට එම වැඩසටහනට ප්‍රවේශ විය හැක.
එච්චරයි!

794
00:59:39,117 --> 00:59:41,546
මෙන්න බලන්න පුළුවන්
සියලුම සිසුන්ගේ අධ්‍යයන වාර්තා

795
00:59:41,571 --> 00:59:43,769
සහ ඔවුන්ගේ ණය අයදුම්පත් විස්තරාත්මකව.

796
01:00:09,532 --> 01:00:10,999
මේක පැහැදිලි කරන්න ජෝති.

797
01:00:11,024 --> 01:00:13,105
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ
රාත්‍රියේ මයිකල්ගේ කුටිය?

798
01:00:15,606 --> 01:00:17,606
ඔබට අවසර නැත
මෙම මහලට පිවිසීමට.

799
01:00:17,696 --> 01:00:19,696
ඒ වගේම මයිකල් කිව්වොත්
ඔයාට එන්න කිව්වා

800
01:00:19,786 --> 01:00:21,248
එතකොට එයා ඔෆිස් එකේ හිටියෙත් නෑ!

801
01:00:22,845 --> 01:00:23,892
ඔබ පැහැදිලි කිරීමට කැමතිද?

802
01:00:28,966 --> 01:00:31,012
ඔබ එක්කෝ පැහැදිලි කරන්න
නැතිනම් අපට ඔබව අවසන් කිරීමට සිදුවේවි.

803
01:00:34,484 --> 01:00:35,616
හේයි සහෝ!

804
01:00:35,668 --> 01:00:36,695
හායි, ශක්ති.

805
01:00:37,137 --> 01:00:38,395
අහන්න, මයික්...

806
01:00:38,420 --> 01:00:40,347
ඔයා නිදාගත්තත් මට කමක් නෑ
ඇය සමඟ හෝ නැත.

807
01:00:41,141 --> 01:00:44,364
ඒත් මට දැනගන්න ඕන තොරතුරු මොනවද කියලා
ඔබ ඇය සමඟ බෙදාගෙන ඇත.

808
01:00:44,616 --> 01:00:45,795
ශක්ති, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

809
01:00:46,872 --> 01:00:48,140
ඔයා මට වඩා හොඳට දන්නවා

810
01:00:48,164 --> 01:00:50,838
මෙම වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක වන්නේ ඇයි
එම සිසුන්ගේ ලැප්ටොප් පරිගණක.

811
01:00:51,444 --> 01:00:54,012
ඊයේ ඒ ගෑණු ළමයා ඔයාගේ හැඳුනුම්පත පාවිච්චි කළා
ඉහළ මහලට පිවිසීමට.

812
01:00:55,410 --> 01:00:56,634
ඉතින්, මම නොසලකා හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

813
01:00:56,778 --> 01:00:58,778
ඔබ බෙදාගන්නට ඇත
ඇය සමඟ තොරතුරු කිහිපයක්!

814
01:00:59,233 --> 01:01:02,113
ශක්තිගේ සම්බන්ධතාව වූයේ ජ්‍යෝතියි
නොමිලේ ලැප්ටොප් යෝජනා ක්රමය සඳහා.

815
01:01:02,339 --> 01:01:05,495
ඉතින් ශිෂ්‍යයෙකුගේ පවුලක් මෙහි පැමිණි විට
පැමිණිල්ලක් සමඟ ඇය එය අනුගමනය කළාය. එච්චරයි.

816
01:01:05,520 --> 01:01:07,278
එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ ඇය කළේ
ඔවුන්ගේ නීතිඥ හමුවන්න?

817
01:01:10,303 --> 01:01:13,278
අහන්න, මයික්. ඇයට යම් සංවේදී බවක් ඇත
ඔබේ පරිගණකයෙන් තොරතුරු.

818
01:01:13,956 --> 01:01:15,018
ඒක එලියට ආවොත්,

819
01:01:15,859 --> 01:01:17,318
එහි ප්‍රතිවිපාක ඔබ දන්නවා නේද?

820
01:01:17,440 --> 01:01:19,440
ජ්‍යෝතිට මොනවා වෙයිද
මගේ පරිගණකයෙන්?

821
01:01:19,465 --> 01:01:21,449
දත්ත විශ්ලේෂණ කිහිපයක් පමණි
සහ වැඩසටහන් තොරතුරු.

822
01:01:21,567 --> 01:01:22,857
ඇයට එයින් කුමක් කළ හැකිද?

823
01:01:22,882 --> 01:01:24,418
මයික්, මයික්, මයික්...

824
01:01:24,710 --> 01:01:25,811
ඉන්න.

825
01:01:26,331 --> 01:01:27,581
මොනවා නම්...

826
01:01:27,720 --> 01:01:29,068
ඇය අපට විරුද්ධව හැරෙනවාද?

827
01:01:29,671 --> 01:01:31,846
අපි කරන බව ඇය තේරුම් ගෙන ඇත
පාරිභෝගික පැතිකඩ…

828
01:01:32,140 --> 01:01:33,951
සහ අපි නිරීක්ෂණය කරන බව
තනි දත්ත.

829
01:01:34,697 --> 01:01:37,857
ඇය උසාවියට නොයන බව ඔබට විශ්වාසද?
සහ මෙම වැඩසටහන ගැන කතා කරන්න?

830
01:01:41,205 --> 01:01:42,502
ශක්ති... ඒයි...

831
01:01:42,795 --> 01:01:44,018
ඇය එවැනි දෙයක් නොකරනු ඇත.

832
01:01:44,387 --> 01:01:46,193
මම ඇයට කතා කරන්නම්
සහ ඇයට තේරුම් කරන්න.

833
01:01:47,660 --> 01:01:49,161
ඒක ඔයාට බාරයි සහෝ.

834
01:01:49,955 --> 01:01:52,401
මට එහෙම කෙනෙක් ඕන නෑ
ශක්ති සමූහයේ තවදුරටත්.

835
01:01:53,081 --> 01:01:54,478
ඇය සේවයෙන් පහ කළ පසුවත්,

836
01:01:55,208 --> 01:01:57,006
එය ඔබගේ වගකීමකි
සහතික කිරීමට

837
01:01:57,031 --> 01:01:58,344
ඇය කට පියාගෙන සිටියි.

838
01:02:00,151 --> 01:02:01,560
මම ඔයාට කතා කළා
අද උදෑසන සිට.

839
01:02:01,585 --> 01:02:02,858
ඔයා ගිහින් නැහැ
මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙමින්!

840
01:02:02,883 --> 01:02:04,883
ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
මේ ප්‍රශ්නයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න ජ්‍යෝති?

841
01:02:05,390 --> 01:02:07,743
ඒ සඳහා, ඔබ සිතා බැලිය යුතුය
මගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, මයිකල්.

842
01:02:07,998 --> 01:02:09,501
ඔබ ක්‍රියාකාරිකයෙක් නොවේ.

843
01:02:09,654 --> 01:02:12,285
සමාගමකට තමන්ගේම ප්‍රතිපත්ති ඇත
එහි ව්‍යාපාරය පවත්වාගෙන යන ආකාරය පිළිබඳව.

844
01:02:12,325 --> 01:02:13,478
ඒක අපි තේරුම් ගන්න ඕන
ඒ තුළ වැඩ කරන්න!

845
01:02:13,503 --> 01:02:14,746
මට ඒක කරන්න බැහැ, මයික්!

846
01:02:15,225 --> 01:02:16,971
ඔවුන් යන්තම් අවුරුදු 15ක් හෝ 16ක් වයසැති අයයි
පාසල් ළමයි!

847
01:02:17,218 --> 01:02:18,396
ඔවුන් පවා දන්නේ කුමක්ද?

848
01:02:19,200 --> 01:02:20,920
තව කොච්චර දෙමව්පියෝ
මම මුහුණ දිය යුතුද?

849
01:02:20,945 --> 01:02:22,324
මම ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද?

850
01:02:22,396 --> 01:02:23,810
අපි ඔබේ දරුවන්ට දෙන්නම්
ඔවුන්ගේ අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා නොමිලේ ලැප්ටොප්,

851
01:02:23,842 --> 01:02:25,598
නමුත් ඔබේ ජීවිතය යටපත් වනු ඇත
අපගේ සමාගමේ පාලනය?

852
01:02:26,653 --> 01:02:28,020
ජෝති, කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
මම කියන දේ.

853
01:02:28,045 --> 01:02:29,565
ඔබ සිතනවාද
ඔබ කළ දේ හරිද?

854
01:02:29,700 --> 01:02:31,060
ඔබ මගේ පද්ධතියට ඇතුළු වුණා!

855
01:02:31,525 --> 01:02:33,093
ඔබ සිතනවාද
ඔවුන් මේකට යන්න දෙන්නද?

856
01:02:33,118 --> 01:02:34,271
ඔවුන් ඔබේ වෘත්තිය විනාශ කරයි!

857
01:02:35,826 --> 01:02:37,170
මම දන්නවා...

858
01:02:37,320 --> 01:02:38,797
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

859
01:02:38,822 --> 01:02:39,923
ඔයා නේද?

860
01:02:42,086 --> 01:02:43,832
ඉතින් ඒකයි
ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

861
01:02:44,482 --> 01:02:45,848
- හරිද?
- බලන්න!

862
01:02:46,662 --> 01:02:48,722
ඔබත් හැසිරෙන්න පටන් අරන්
ඔවුන් වගේ, මයිකල්.

863
01:02:48,747 --> 01:02:50,747
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙම සම්බන්ධතාවයෙන්.

864
01:02:51,022 --> 01:02:53,261
ඒ නිසා කිසිම දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා
එක්කෝ මගෙන්!

865
01:02:56,428 --> 01:02:58,051
මම ඔබේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත ...

866
01:02:58,117 --> 01:02:59,747
මොකද මගේ ෆෝන් එකේ බැටරිය
පවතින්නේ නැත.

867
01:03:38,477 --> 01:03:39,635
ඔවුන්...

868
01:03:40,603 --> 01:03:42,260
ඔවුන් ඔබේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරයි.

869
01:03:44,019 --> 01:03:46,354
මයික්‍රෝවේව් උදුනක් අවලංගු කළ හැකිය
ගුවන් විදුලි සංඛ්යාතය.

870
01:03:47,709 --> 01:03:48,739
අලුත් ෆෝන් එකක් ගන්න.

871
01:03:51,215 --> 01:03:52,414
ඔබ ආරක්ෂිත විය යුතුය.

872
01:03:53,747 --> 01:03:54,989
මට ඕන එච්චරයි.

873
01:04:00,910 --> 01:04:02,223
මට සැඟවීමට පවා ඇත්තේ කුමක්ද?

874
01:04:02,858 --> 01:04:04,764
මම ජීවත් වීම නතර කළ යුතුද,
දුරකථනයට බියද?

875
01:04:05,102 --> 01:04:06,683
ඔවුන්ට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්!

876
01:04:08,406 --> 01:04:09,865
මම කොහොමද මේකෙන් පැනලා යන්නෙ?

877
01:04:11,500 --> 01:04:12,586
මා සමග එන්න.

878
01:04:38,539 --> 01:04:39,583
ආයුබෝවන් සර්...

879
01:04:40,185 --> 01:04:41,361
මේ මයිකල්.

880
01:04:41,816 --> 01:04:45,402
මම දන්නවා ඔයා මට මේ ෆෝන් එක එව්වේ නෑ කියලා
ජ්‍යෝති එක්ක ඔයාගේ ජීවිතේ මට පෙන්නන්න විතරයි.

881
01:04:45,705 --> 01:04:48,114
ඔයාට ඕන උනේ මට දැනගන්න
ඇය දැන සිටි දේ.

882
01:04:48,330 --> 01:04:49,389
එවැනි අවස්ථාවක,

883
01:04:49,414 --> 01:04:52,071
මොකද වුණේ කියලා මට දැනගන්න ඕන
ඊට පස්සෙත් ඇයට.

884
01:04:52,602 --> 01:04:55,268
වැඩි දෙයක් වුණේ නැහැ
ඊට පස්සෙ එයාගෙ ජීවිතේ සර්.

885
01:04:56,464 --> 01:04:57,736
පසු දින,

886
01:04:58,374 --> 01:05:00,203
ඇය සුපුරුදු පරිදි කාර්යාලයට පැමිණියාය.

887
01:05:00,349 --> 01:05:02,130
ඇය දැනුම් දෙන කාල සීමාවේ සිටි නිසා,

888
01:05:02,155 --> 01:05:03,589
ඇයට බොහෝ වැඩ පොරොත්තු විය.

889
01:05:04,116 --> 01:05:05,262
එතකොටත්,

890
01:05:05,477 --> 01:05:06,870
ඇය අසනීප නිවාඩු ගත්තාය

891
01:05:06,894 --> 01:05:08,052
සහ කලින් පිටත් විය.

892
01:05:08,127 --> 01:05:09,890
සවස 4ට පමණ

893
01:05:11,728 --> 01:05:13,728
ඇගේ කාමර මිතුරිය මට කතා කළා...

894
01:05:15,178 --> 01:05:17,178
ජෝති කඩා වැටිලා කියලා
නාන කාමරය තුළ.

895
01:05:18,577 --> 01:05:21,042
ඔවුන් ඇයව රෝහලට ගෙන යන විට,
ඇය අභාවප්‍රාප්ත විය.

896
01:05:22,657 --> 01:05:24,258
ඔබ අවසන් වරට ජෝතිව දුටු විට,

897
01:05:24,890 --> 01:05:26,593
ඔබ කිසිවක් දුටුවාද?
ඇය ගැන අසාමාන්යද?

898
01:05:27,999 --> 01:05:29,847
මට ඇයව දකින්න ඕන වුණේ නැහැ
ඒ වගේ සර්.

899
01:05:32,324 --> 01:05:34,137
අපි හොඳ කොන්දේසි මත වෙන් වුණේ නැහැ.

900
01:05:34,512 --> 01:05:36,737
ඇයගේ වීඩියෝවක් හුවමාරු විය
කාර්යාල WhatsApp සමූහයේ.

901
01:05:38,685 --> 01:05:39,973
මම කවදාවත්...

902
01:05:40,323 --> 01:05:41,360
එය පවා විවෘත කළේය.

903
01:05:43,139 --> 01:05:45,385
මට ඒ වීඩියෝ බලන්න පුළුවන්ද?

904
01:06:18,305 --> 01:06:21,718
ඒ සඳහා අපට ආරාධනාවක් ලැබුණා
යූ ටියුබ්කරුවන්ගේ සමුළුව ෆරාහාහි නේද?

905
01:06:21,947 --> 01:06:23,540
ඔබ ඒවාට ප්‍රතිචාර දැක්වූවාද?

906
01:06:23,565 --> 01:06:24,567
නැත.

907
01:06:24,592 --> 01:06:25,758
එය ලබන සතියේ සිදු වේ.

908
01:06:27,432 --> 01:06:28,860
අපි ඒකට යමුද?

909
01:06:30,013 --> 01:06:31,666
හදිසියේම සිත වෙනස් වූයේ ඇයි?

910
01:06:32,220 --> 01:06:35,746
ශක්ති ගෲප් මට ඉඩක් දෙනවා
ඔවුන්ගේම උත්සවයකදී කතා කිරීමට!

911
01:06:36,770 --> 01:06:38,191
මම මෙම අවස්ථාව මග හැරිය යුත්තේ ඇයි?

912
01:06:38,216 --> 01:06:39,531
ඒක ඔයාට බාරයි.

913
01:06:40,325 --> 01:06:42,075
මටත් හිතෙනවා ඔයා යන්න ඕනේ ඩැනී.

914
01:06:42,331 --> 01:06:44,631
කොච්චර වෙලා යනවද
ගෘහස්ථව සහයෝගයෙන් සිටීමට?

915
01:06:45,418 --> 01:06:48,331
නමුත් දැඩි ලෙස මතභේද නොමැත
ඔබේ කතාවේ!

916
01:06:48,644 --> 01:06:49,920
කිසිම මතභේදයක් නැහැ.

917
01:06:49,945 --> 01:06:51,245
සරල කතා විතරයි.

918
01:06:52,260 --> 01:06:53,871
ඒවාට පිළිතුරු දෙන්න
සහ මගේ පිළිගැනීම තහවුරු කරන්න.

919
01:06:53,896 --> 01:06:55,210
අපි යමු.

920
01:06:55,713 --> 01:06:56,713
හරි හරී.

921
01:07:08,880 --> 01:07:11,619
දැනට ලෝකයේ සමහරක්
ඉහළම vloggers මෙහි ඇත,

922
01:07:11,644 --> 01:07:13,679
ඔවුන්ගේ කුසලතා ප්රදර්ශනය කිරීම.

923
01:07:13,704 --> 01:07:15,686
මම හරිම සතුටුයි
මේකේ කොටසක් වෙන්න...

924
01:07:22,056 --> 01:07:27,111
♪ O, පිටසක්වල ක්ෂේම භූමියක් ♪

925
01:07:27,518 --> 01:07:28,518
ඊළඟට!

926
01:07:28,552 --> 01:07:30,800
මට අනුගාමිකයින් 14K ඉන්නවා.
මම ජීවන රටාවේ අන්තර්ගතයට සම්බන්ධ වෙමි--

927
01:07:30,825 --> 01:07:31,825
ඔබ විහිළු වලට කැමතිද?

928
01:07:31,885 --> 01:07:33,218
ඔහ්, මම ඔවුන්ට ආදරෙයි!
එය ඉතා උද්වේගකරයි!

929
01:07:36,358 --> 01:07:41,264
♪ O, පිටසක්වල ක්ෂේම භූමියක් ♪

930
01:07:47,221 --> 01:07:48,261
යෝ! විමතං!

931
01:07:49,935 --> 01:07:53,658
ඔහු කාමරයක සිට කතා කරයි
තමන්ගේම බිත්ති අමතක කර ඇති බව.

932
01:07:55,279 --> 01:07:58,016
සෑම මතුපිටක්ම, ඔවුන් පවසන්නේ,
කනක් බවට පත් වී ඇත

933
01:07:59,747 --> 01:08:02,924
සෑම නිශ්ශබ්දතාවයක්ම, ඔවුන් පවසන්නේ,
එකතු වෙමින් පවතී

934
01:08:04,288 --> 01:08:07,180
ඔහු ජනේල නිර්මාණය කළේය
ලෝකය දෙස බැලීමට

935
01:08:07,205 --> 01:08:11,861
♪ O, පිටසක්වල ක්ෂේම භූමියක් ♪

936
01:08:13,800 --> 01:08:17,439
නමුත් දැන් පෙනෙන්නේ,
ජනේල ඔහු දෙස බලා සිටී

937
01:08:18,332 --> 01:08:20,662
සුළඟ හමා එන බව පෙනේ
එම ජනේල හරහා ඇතුලට

938
01:08:20,687 --> 01:08:24,087
ඔහුගේ රහස් අවශෝෂණය කරයි
ඔහුගේ දහඩිය සමඟ

939
01:08:24,817 --> 01:08:26,564
ඔහුගේ නම "මිනිස්"

940
01:08:28,743 --> 01:08:30,437
මම ගොඩවෙලා ටික දවසක් වෙනවා
රජයේ වාහනයක්.

941
01:08:30,462 --> 01:08:32,499
- ඔයා මාව රවට්ටන්නේ නැහැ නේද?
- එන්න, සර්.

942
01:08:32,557 --> 01:08:33,694
මේක වෙනම රටක්.

943
01:08:33,719 --> 01:08:35,292
කවුද අවුල් යන්නෙ
ඔබ සමඟ මෙහි සිටිනවාද, සර්?

944
01:08:36,437 --> 01:08:37,523
කලබල වෙන්න එපා.

945
01:08:37,548 --> 01:08:40,188
මාධ්‍ය කියන දේට පටහැනියි
ඇය පකිස්ථානු ජාතිකයෙක් නොවන බව ආපසු ගෙදර ප්‍රකාශ කරයි.

946
01:08:41,091 --> 01:08:43,189
ඇය චාවක්කාඩ් ප්‍රදේශයේ කෙනෙක්.
පිරිසිදු මලයාලියෙක්!

947
01:08:43,437 --> 01:08:45,234
ඇයට ඇත්තේ එක්සත් රාජධානියේ පුරවැසිභාවය පමණි.
එච්චරයි.

948
01:08:45,725 --> 01:08:47,026
- අයේෂා.
- රඝු.

949
01:08:52,395 --> 01:08:54,639
ඔබ බිය විය යුතු නැත
ආපසු ගෙදර යාමට.

950
01:08:54,904 --> 01:08:56,813
එයාලට ඔයාට squat කරන්න බෑ සර්.

951
01:08:58,475 --> 01:09:00,051
ඔබට එය පැවසීම පහසුය
මෙතන ඉඳගෙන!

952
01:09:00,913 --> 01:09:03,026
මම දුරස් වූ දා සිට
අපේ රටෙන්,

953
01:09:03,051 --> 01:09:04,510
මගේ සෞඛ්යය යහපත් විය.

954
01:09:04,535 --> 01:09:06,831
මම ඉස්සර වගේ බොන්නේ නැහැ.
මම තවදුරටත් ආතතියෙන් නැහැ.

955
01:09:08,131 --> 01:09:09,698
මේ කිසිවක් නැත
අපේ රටේ වරදක්.

956
01:09:10,464 --> 01:09:12,533
ඒක යම් යම් පුද්ගලයන්ගේ වරදක්
එය පාලනය කරන්නේ කවුද.

957
01:09:28,807 --> 01:09:29,810
මට සමාවෙන්න සර්.

958
01:09:29,834 --> 01:09:31,805
සියලුම මුහුදු දර්ශන කාමර
දැනටමත් වාඩිලාගෙන ඇත.

959
01:09:32,276 --> 01:09:33,956
නිදාගන්න කාමරයක් විතරයි.
අපිට එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

960
01:09:34,841 --> 01:09:35,930
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

961
01:09:44,978 --> 01:09:48,197
එක කාමරයක සිනා,
වෙනත් නිවසකට විනෝදාස්වාදයක් බවට පත්වේ

962
01:09:49,606 --> 01:09:52,992
එක කාමරයක විලාපයක්,
තවත් එකක ප්‍රවෘත්තියක් වෙනවා

963
01:09:54,085 --> 01:09:56,499
ඔබේ මනස සහ එහි ඇති සියල්ල,

964
01:09:56,818 --> 01:09:59,358
විවෘත ගොනුවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ
කෙනෙකුගේ මේසය මත.

965
01:10:03,360 --> 01:10:05,687
සෙවනැලි විකිණීමට තබා ඇත
මේ කාලය පුරාම?

966
01:10:06,437 --> 01:10:09,050
සිතුවිලි විය
මනිනු ලබන්නේද?

967
01:10:09,899 --> 01:10:12,011
ගැජට් සෑම විටම උපාය මාර්ගද?

968
01:10:12,059 --> 01:10:16,305
♪ O, Alien Oasis...
O, මිත්‍යාවන් සහ රහස් උයන ♪

969
01:10:16,330 --> 01:10:18,549
♪ සමනලුන් පැමිණ තිබේද?
මෘදු මායාවන් ♪

970
01:10:18,596 --> 01:10:22,536
♪ ගින්න ගැන නොදැන,
ආශාව විසින් ඇද ගන්නා ලදී ♪

971
01:10:22,561 --> 01:10:23,896
- ඔහ්! විමතං!
- හේයි!

972
01:10:23,921 --> 01:10:27,134
♪ පරිභෝජනය කිරීමට පමණි
එම ගින්නෙන් ♪

973
01:10:27,159 --> 01:10:28,946
කාමරය කවදාවත් කාමරයක් නොවීය,

974
01:10:29,386 --> 01:10:31,053
නමුත් ගොවිපලක කුටියක්.

975
01:10:31,844 --> 01:10:35,224
යමෙකුට කිරි වියලීමට,
අස්වැන්න අසාර්ථක වූ විට ඝාතනය කළ යුතුය

976
01:10:35,316 --> 01:10:36,932
ඩිස්ටෝපියන් සත්ව ගොවිපලක් නොවේ.

977
01:10:37,566 --> 01:10:39,559
නමුත් ඔහු, ඔහුගේ වර්ගයේ,

978
01:10:39,685 --> 01:10:41,845
ඔබ සහ මම සියල්ලෝම වාසය කරන්නේ:

979
01:10:41,978 --> 01:10:43,718
සැබෑ මිනිස් ගොවිපලක්.

980
01:11:24,601 --> 01:11:26,036
අපි සමාගම් හදන්නේ නැහැ.

981
01:11:26,593 --> 01:11:28,868
අපි යුද්ධ ගොඩනඟමු,
ව්‍යාපාරයක් ලෙස වෙස්වලාගෙන.

982
01:11:29,315 --> 01:11:31,001
ඵලදායිතාව නොවේ
එක්සෙල් පත්‍ර වල.

983
01:11:31,026 --> 01:11:33,346
අපි සටන් කීයක් දිනනවාද කියන එකයි
උදේ කෑමට පෙර!

984
01:11:33,707 --> 01:11:35,599
සර්, ඩැනියෙල් පටන් ගත්තා
ඔහුගේ ඉදිරිපත් කිරීම සමඟ.

985
01:11:36,442 --> 01:11:37,963
හරි යාලුවනේ.
අපි ඒක හෙට ගමු.

986
01:11:37,988 --> 01:11:39,608
මට ඇති බවට වග බලා ගන්න
අද රෑ වාර්තා.

987
01:11:39,911 --> 01:11:41,537
අපර්ණා, මට මෙහෙ කෑම ඕන.

988
01:11:42,950 --> 01:11:45,725
ඒත් එයා කෙනෙක් නෙවෙයි
අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට නොසලකා හැරිය හැක.

989
01:11:46,023 --> 01:11:49,031
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ම්ලේච්ඡ අවංක විමාතන්!

990
01:11:55,778 --> 01:11:57,341
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත

991
01:11:57,379 --> 01:11:59,966
මම මගේ සහෝදර රටවැසියන් දැක ඇති නිසා
පෞද්ගලිකව මේ වගේ.

992
01:12:00,843 --> 01:12:02,843
ඔබට කියන්න පුළුවන්,
"අපිත් විදේශිකයන්!"

993
01:12:03,044 --> 01:12:04,818
ඔව් ඒක ඇත්ත.

994
01:12:04,843 --> 01:12:06,592
ඒත් වෙනසක් තියෙනවා
අපි අතර.

995
01:12:07,055 --> 01:12:10,075
ඔබ සියලු දෙනාම විදේශිකයන්
මෙහෙට වැඩට ආපු අය

996
01:12:10,791 --> 01:12:12,684
තවමත් ඔබේ ආරක්ෂා කරනවා
අපේ රටට පක්ෂපාතීත්වය.

997
01:12:12,709 --> 01:12:13,807
නමුත් මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

998
01:12:14,215 --> 01:12:16,461
මම විදේශිකයෙක්
කාටද ඒ රටින් පැනලා යන්න වුණේ

999
01:12:16,753 --> 01:12:18,753
එකම පක්ෂපාතීත්වය අත්හැරීමෙන් පසුව.

1000
01:12:19,035 --> 01:12:23,526
ඔබ බොහෝ දෙනෙක් නොදන්නවා විය හැක
මගේ සැබෑ නම, ඩැනියෙල් ජේම්ස්.

1001
01:12:24,370 --> 01:12:26,863
මට නම දුන්නා
"විමතන්" හෝ විසම්මුතික,

1002
01:12:27,422 --> 01:12:28,708
ශක්ති සංස්ථාව විසිනි.

1003
01:12:29,363 --> 01:12:32,223
ඉතින්, ඔවුන් විසින් පවත්වන ලද උත්සවයකදී,

1004
01:12:33,255 --> 01:12:36,787
මම අවම වශයෙන් කතා නොකරන්නේ නම්
ඔවුන් ගැන වචන කිහිපයක්,

1005
01:12:36,894 --> 01:12:38,161
එය සාධාරණ නොවනු ඇත.

1006
01:12:39,141 --> 01:12:44,424
ශක්ති සමූහය ආරම්භ කරන විට
2017 දී තොරතුරු තාක්ෂණ උපදේශනයක් ලෙස,

1007
01:12:44,634 --> 01:12:47,834
ඔවුන්ගේ ශේෂ පත්රය ස්ථාවර විය
හුදෙක් රුපියල් 20,000 කට.

1008
01:12:48,476 --> 01:12:51,154
2021-22 වන විට,

1009
01:12:51,338 --> 01:12:53,482
ඒ රූපය වැඩී තිබුණා
රුපියල් කෝටි 80 දක්වා.

1010
01:12:53,855 --> 01:12:56,917
සහ සමාගමේ වත්මන් වත්කම්
අගය කරනු ලබන්නේ…

1011
01:12:56,942 --> 01:12:58,240
රුපියල් කෝටි 1,600ක්!

1012
01:12:58,596 --> 01:13:00,316
කිසිම මැජික් එකක් නැහැ
මෙම සාර්ථකත්වය පිටුපස.

1013
01:13:00,397 --> 01:13:02,686
පැහැදිලි දැක්මක් පමණයි
අනාගතවාදී ප්රවේශයක් සමඟ.

1014
01:13:02,711 --> 01:13:04,549
ඔව්, එක් ක්ලික් කිරීමක් පමණි.

1015
01:13:04,984 --> 01:13:06,984
ඔබගේ දුරකථනය මත තනි ක්ලික් කිරීමක්!

1016
01:13:07,477 --> 01:13:09,477
රහස මෙයයි
එම තනි ක්ලික් කිරීම පිටුපස.

1017
01:13:09,926 --> 01:13:12,766
අතර 2021 දී අත්සන් කරන ලදී
රජය සහ ශක්ති...

1018
01:13:13,060 --> 01:13:14,354
පෙරිස්කෝප් ගිවිසුම.

1019
01:13:15,554 --> 01:13:18,122
එය විවෘත ගිවිසුමක්
ඔවුන්ට ඉඩ දෙන බව

1020
01:13:18,147 --> 01:13:21,794
එම වැඩසටහන ඕනෑම ආකාරයකින් භාවිතා කිරීමට
ඔවුන් ඊළඟ වසර 10 සඳහා තෝරා ගනී.

1021
01:13:22,108 --> 01:13:23,630
- එය කළ හැකි ආකාරය පැහැදිලි කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.
- සර්?

1022
01:13:23,655 --> 01:13:25,502
එයාගේ මයික් එක කපලා
සහ ඔහුව වේදිකාවෙන් ඉවත් කරන්න!

1023
01:13:25,527 --> 01:13:26,785
- 2021 සිට...
- ඇත්තෙන්ම, සර්.

1024
01:13:26,876 --> 01:13:28,191
සමාගම වී ඇත--

1025
01:13:28,631 --> 01:13:29,719
හේයි!

1026
01:13:32,370 --> 01:13:33,478
ඇත්තටම සමාවෙන්න සර්.

1027
01:13:33,502 --> 01:13:34,976
ඔබට මෙය මෙහි ඉදිරිපත් කළ නොහැක.

1028
01:13:35,028 --> 01:13:36,286
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1029
01:13:36,311 --> 01:13:37,729
මම මෙහි ආරාධිත අමුත්තෙක්!

1030
01:13:37,787 --> 01:13:39,892
මම මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ කියලා මම තීරණය කරනවා.

1031
01:13:39,917 --> 01:13:41,643
ඔබට අයිතියක් නැත
මගේ කතාවට බාධා කරන්න!

1032
01:13:41,668 --> 01:13:43,476
- අනේ සර්...
- හේයි! මාව දාලා යන්න!

1033
01:13:43,501 --> 01:13:45,008
ඔයා මාව අමනාප කරන්නද හදන්නේ?

1034
01:13:46,150 --> 01:13:47,270
හේයි, මාව දාලා යන්න!

1035
01:13:55,077 --> 01:13:56,697
ඇත්තටම මම දැන් ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.

1036
01:13:56,834 --> 01:13:58,947
මම තමයි ඔයාව තල්ලු කළේ
මෙම අවස්ථාවට පැමිණීමට.

1037
01:13:59,518 --> 01:14:00,651
එය ඔබ මත නොවේ.

1038
01:14:00,677 --> 01:14:02,682
ඒක මගේ තීරණයක්
මෙතනට ඇවිත් කතා කරන්න කියලා.

1039
01:14:02,707 --> 01:14:04,104
සහ සිදු වූ දේ බලන්න!

1040
01:14:04,129 --> 01:14:06,842
ඔයා මට පොරොන්දු වුණා, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම මතභේදයක් ඇති කරන්න!

1041
01:14:06,876 --> 01:14:07,924
කට වහපන්!

1042
01:14:10,701 --> 01:14:12,254
ඔබට අයිතියක් නැත

1043
01:14:12,372 --> 01:14:14,020
මා කිව යුතු දේ නියම කිරීමට!

1044
01:14:14,715 --> 01:14:16,948
- අපට අවශ්‍ය වන්නේ දෙකක් පමණි
කරුණාකර ඔහුගේ වේලාවේ මිනිත්තු.

1045
01:14:16,982 --> 01:14:18,342
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

1046
01:14:18,944 --> 01:14:20,315
- ආයුබෝවන්?
- ඔව්.

1047
01:14:20,566 --> 01:14:21,600
- ආයුබෝවන්?
- ඔව්, මැඩම්.

1048
01:14:21,625 --> 01:14:23,505
මෙය ප්‍රතිචාරයක් සඳහා ය.
Daniel sir ගේ ප්‍රතිචාරය.

1049
01:14:24,861 --> 01:14:26,743
- අපට විනාඩි දෙකක් අවශ්යයි.
- මෙය ඔබටය.

1050
01:14:26,781 --> 01:14:28,474
- මම නෙවෙයි.
- එය කළ හැකි ද?

1051
01:14:29,760 --> 01:14:30,760
ආයුබෝවන්?

1052
01:14:32,114 --> 01:14:33,114
ආයුබෝවන්?

1053
01:14:40,182 --> 01:14:41,395
මගීන් දෙදෙනෙක්.

1054
01:14:45,980 --> 01:14:47,795
- ඒයි, අර ඉන්න කෙනාව පේනවද?
- ඔව්.

1055
01:14:49,422 --> 01:14:50,795
- මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න.
- හරි හරී.

1056
01:14:50,823 --> 01:14:52,083
- ඔන්න ඔබ යන්න!
- හරි හරී.

1057
01:14:52,313 --> 01:14:53,313
අපි උත්සාහ කරමු.

1058
01:14:53,380 --> 01:14:55,103
- මෙය ඔබේ අවසාන විහිළුවයි.
- හරි හරී.

1059
01:14:55,128 --> 01:14:56,326
- ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!
- අපි උත්සාහ කරමු. එන්න.

1060
01:14:56,370 --> 01:14:57,370
හේයි, එන්න, එන්න!

1061
01:14:57,708 --> 01:14:58,708
ඉක්මන් වෙන්න!

1062
01:14:59,876 --> 01:15:01,711
- මට සමාවෙන්න!
- මට සමාවෙන්න!

1063
01:15:01,736 --> 01:15:03,470
- මාර්ගය, කරුණාකර!
- මට සමාවෙන්න!

1064
01:15:04,685 --> 01:15:06,408
- හේයි!
- හේයි! මේ කව්ද?!

1065
01:15:06,985 --> 01:15:08,388
කුමක් ද!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

1066
01:15:08,398 --> 01:15:09,744
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1067
01:15:09,768 --> 01:15:10,698
එන්න, එන්න!

1068
01:15:10,723 --> 01:15:11,926
ඒ මිනිස්සු කවුද?
මොකක්ද අවුල?

1069
01:15:11,950 --> 01:15:14,652
එයාලා පිටිපස්සෙන් ආවා විතරයි
ඔව්හු ඔහුට පහර දුන්හ.

1070
01:15:14,677 --> 01:15:15,895
ඒකට කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ.

1071
01:15:16,211 --> 01:15:17,681
- සමාවෙන්න, මැඩම්!
- ඔයා හොඳින්ද?

1072
01:15:17,706 --> 01:15:19,642
- එය YouTube සඳහා විහිළුවක් පමණි!
- හොඳයි.

1073
01:15:19,667 --> 01:15:21,412
ඔබේ මුහුණ එසේ වනු ඇත
අපේ ඊළඟ සිඟිති රුව, සර්.

1074
01:15:21,667 --> 01:15:22,684
සමාවෙන්න!

1075
01:15:24,138 --> 01:15:25,138
මෙතන.

1076
01:15:42,536 --> 01:15:43,769
ඔයා හොඳින්ද?

1077
01:15:44,283 --> 01:15:45,563
ටිකක් කරකැවිල්ල වගේ.

1078
01:15:45,588 --> 01:15:46,856
මම හිතන්නේ මගේ සීනි අඩුයි.

1079
01:15:46,881 --> 01:15:48,044
මගේ බෙහෙත් දෙන්න.

1080
01:15:48,783 --> 01:15:50,783
ඇයි බිව්වේ
ඊයේ මෙච්චරද?

1081
01:15:50,861 --> 01:15:52,686
ඔබට අවසර නැත
බොන්න, ඩැනී.

1082
01:15:52,826 --> 01:15:54,307
- ඔයාට වතුර ටිකක් ඕනද?
- නැහැ

1083
01:15:56,274 --> 01:15:57,860
මම වොෂ් රූම් එකට යන්නම්.

1084
01:15:57,964 --> 01:15:59,172
මම හොඳින් ඉන්නම්.

1085
01:16:01,278 --> 01:16:03,132
කරුණාකර ඔබේ අවධානය.

1086
01:16:03,330 --> 01:16:08,056
මෙය අවසාන බෝඩිං ඇමතුමයි
ලන්ඩන් ගුවන් යානය සඳහා.

1087
01:16:09,110 --> 01:16:11,543
අපි දැන් හැමෝටම ආරාධනා කරනවා
ඉතිරි මගීන් --

1088
01:16:52,421 --> 01:16:54,275
කරුණාකර ඔබේ අවධානය.

1089
01:16:54,553 --> 01:16:59,959
මෙය අවසාන බෝඩිං ඇමතුමයි
ලන්ඩන් හීත්‍රෝ වෙත පියාසර කිරීම සඳහා.

1090
01:17:00,058 --> 01:17:02,053
මේ අවසන් බෝඩිං ඇමතුමයි...

1091
01:17:02,395 --> 01:17:05,363
ගේට්ටු දොරවල් වැසෙයි
ආසන්න වශයෙන් විනාඩි පහකින්.

1092
01:17:09,533 --> 01:17:10,586
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

1093
01:17:10,611 --> 01:17:13,228
මගේ මහත්තයා ඇතුලේ
සහ එය ගොඩබෑම සඳහා අවසාන ඇමතුමයි.

1094
01:17:13,304 --> 01:17:14,526
කරුණාකර ඔබට ඔහුව පරීක්ෂා කළ හැකිද?

1095
01:17:14,551 --> 01:17:16,244
නානකාමරයේ?
එන්න, අපි පරීක්ෂා කරමු.

1096
01:17:54,041 --> 01:17:56,746
ඉතින්, මගියා රැගෙන ඇත
ප්‍රතිවිරුද්ධ පිටවීම...

1097
01:17:56,771 --> 01:17:58,771
ඔහු යනවා
ඊළඟ පර්යන්තයට.

1098
01:18:05,629 --> 01:18:06,806
සර්, ඒ ඩැනියෙල් නොවේ!

1099
01:18:07,178 --> 01:18:08,406
ඩැනියෙල් ඇවිදින්නේ එහෙම නෙවෙයි.

1100
01:18:08,431 --> 01:18:09,778
මෙතන මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා.

1101
01:18:16,086 --> 01:18:17,359
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1102
01:18:17,393 --> 01:18:19,219
ඔහු ගොඩවීමට නියමිතව තිබුණි
ලන්ඩනයට ගුවන් යානයක්!

1103
01:18:19,323 --> 01:18:20,423
පුළුවන් සර්.

1104
01:18:20,448 --> 01:18:22,328
මගියා ගමන් කරයි
ඔහුගේ මව් රටට.

1105
01:18:22,353 --> 01:18:24,481
ඔහුගේ වෙබ් ඇතුල්වීමේ විස්තර අප සතුව ඇත
එම ගුවන් ගමන සඳහා.

1106
01:18:24,506 --> 01:18:25,563
ගමන් මලු නැත.

1107
01:18:25,588 --> 01:18:26,766
බෝඩිං පාස් එක දාන්න.

1108
01:18:27,607 --> 01:18:28,995
ඔහු දැනටමත් ගුවන් යානයට ගොඩ වී ඇත.

1109
01:18:29,901 --> 01:18:31,247
සර් මෙතන මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

1110
01:18:31,541 --> 01:18:33,215
ඩැනියෙල් කවදාවත් යන්නේ නැහැ
ඔහුගේ මව් රටට!

1111
01:18:33,240 --> 01:18:34,900
එහිදී ඔහුගේ ජීවිතයට තර්ජනයක්!

1112
01:18:34,925 --> 01:18:36,422
සංචාරය කළේ ඩැනී නොවේ.

1113
01:18:36,447 --> 01:18:37,752
සර්... එක තත්පරයක්.

1114
01:18:37,777 --> 01:18:39,440
ඇත්තටම කොහොමද මේ ගෑණි
ඔහුට සම්බන්ධද?

1115
01:18:39,465 --> 01:18:41,078
අබ්දුල්, ඇය ඩැනියෙල්ගේ බිරිඳයි.

1116
01:18:41,103 --> 01:18:42,728
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔවුන් නීත්‍යානුකූලව විවාහකයි සර්.

1117
01:18:42,762 --> 01:18:43,874
එයාගේ පාස්පෝට් එක බලපන් සර්.

1118
01:18:43,899 --> 01:18:45,628
ඔහුගේ සහකරු හෝ සහකාරියගේ නම
ලතිකා ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත.

1119
01:18:54,955 --> 01:18:57,335
සර්, මම හිතන්නේ ඔහු සංචාරය කරන්න ඇති
ඇයට නොකියා.

1120
01:18:57,978 --> 01:18:59,603
සර් මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1121
01:18:59,628 --> 01:19:01,042
මට මෙය වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි
පොලිසියට.

1122
01:19:01,067 --> 01:19:02,374
මට දැනගන්න ඕන ඩැනියෙල් කොහෙද කියලා!

1123
01:19:02,399 --> 01:19:04,103
ඇයි කවුරුත් නැත්තේ
මෙය තේරෙනවාද?

1124
01:19:04,128 --> 01:19:05,869
මෙහෙම කලබල වෙන්න එපා අයේෂා.

1125
01:19:05,894 --> 01:19:07,480
මෙය මගේ අධිකාරිය යටතේ නොවේ.

1126
01:19:07,526 --> 01:19:08,945
ගුවන් යානය කොච්චියට ගොඩ බැස්සවීමට ඉඩ දෙන්න.

1127
01:19:08,970 --> 01:19:10,409
මගේ ළඟ මූලාශ්‍ර තියෙනවා.

1128
01:19:10,553 --> 01:19:11,672
හරිද?

1129
01:19:18,435 --> 01:19:21,015
XV524 FRA සිට කොචි...

1130
01:19:21,040 --> 01:19:23,465
පැමිණීම සවස 5:30 ට සැලසුම් කර ඇත.

1131
01:19:23,835 --> 01:19:25,711
ගුවන් යානය නියමිත වේලාවට සර්.
කිසියම් ප්රශ්නයක්?

1132
01:19:25,977 --> 01:19:28,549
හිටපු විද්‍යා උපදේශක
NHM හි, ඩැනියෙල්,

1133
01:19:28,574 --> 01:19:29,867
එම ගුවන් යානයෙන් පැමිණේ.

1134
01:19:30,404 --> 01:19:31,539
ගුවන් යානය ගොඩ බැස්ස පසු,

1135
01:19:31,564 --> 01:19:34,578
ඔහුගේ ආගමන ඡායාරූපය මට එවන්න
සහ ඇතුල්වීමේ මුද්දරය.

1136
01:19:34,603 --> 01:19:35,687
ෂුවර් සර්.

1137
01:19:35,712 --> 01:19:36,840
ස්තූතියි, ශ්‍රීනි.

1138
01:19:37,876 --> 01:19:39,995
මේ අය තමයි ඇදගෙන ගියේ
ඒ ඔහුට විහිළුවක්.

1139
01:19:40,020 --> 01:19:42,209
ඊට පස්සෙ තමයි ඒක
ඩැනීට දුර්වල බවක් දැනෙන්නට විය.

1140
01:19:42,234 --> 01:19:43,943
ඒකයි මම මෙහෙම කියන්නේ
නිසැකවම,

1141
01:19:43,974 --> 01:19:45,559
ඩැනීගේ ජීවිතය අනතුරේ!

1142
01:19:45,651 --> 01:19:47,310
ඇයි ඔබ නොකළේ
වහාම පැමිණිලි කරන්න?

1143
01:19:47,381 --> 01:19:49,339
ඒ ළමයි එක පාරටම පැනලා ගියා.

1144
01:19:49,620 --> 01:19:52,082
වීඩියෝව රූගත කළ පුද්ගලයා
එය විහිළුවක් බව පැවසීය

1145
01:19:52,174 --> 01:19:53,827
ඒ වගේම ඩැනීගෙන් සමාව ඉල්ලුවා.

1146
01:19:54,628 --> 01:19:56,237
නමුත් ඔවුන් ඉසින ලදී
ඔහු මත යමක්.

1147
01:19:56,262 --> 01:19:57,666
මට ඒ ගැන විශ්වාසයි!

1148
01:20:03,367 --> 01:20:05,570
මෙම ජැකට් එක වහාම රසායනාගාරයට යවන්න
ඒ ගැන අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාවක් ගන්න.

1149
01:20:05,595 --> 01:20:06,682
එය හදිසියි.

1150
01:20:06,707 --> 01:20:07,980
අයේෂා ඔයාගේ ෆෝන් එක?

1151
01:20:09,693 --> 01:20:12,796
මේ පෙනෙන්නේ දෙදෙනෙකුගේ ඡායාරූපයකි
අද ගුවන් තොටුපලේදී සැක සහිතයි.

1152
01:20:12,821 --> 01:20:14,624
ඔවුන්ගේ විස්තර ලබා ගන්න
මලයාලි සංගමයෙන්.

1153
01:20:14,649 --> 01:20:15,215
ෂුවර් සර්.

1154
01:20:15,241 --> 01:20:18,056
කොන්සල් කාර්යාලය හරහා ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න,
ප්‍රාදේශීය පොලිසිය සම්බන්ධ නොකර.

1155
01:20:18,081 --> 01:20:19,289
- හරිද?
- හරි.

1156
01:20:19,313 --> 01:20:20,494
එන්න අයේෂා.

1157
01:20:27,641 --> 01:20:29,634
අයේෂා මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1158
01:21:01,598 --> 01:21:03,252
සර්, ඩැනියෙල් කිසිම දෙයක් ට්වීට් කළේ නැහැ

1159
01:21:03,277 --> 01:21:04,870
පසුගිය දින තුන තුළ
සිද්ධිය.

1160
01:21:04,902 --> 01:21:06,279
මේ සියල්ල ගොතන ලද ඒවා!

1161
01:21:06,421 --> 01:21:08,421
මේ JPS ගේ නිල ට්විටර් පණිවිඩයයි.

1162
01:21:08,446 --> 01:21:10,500
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් එය නැවත පළ කරයි කියාය
එය සත්‍යාපනය නොකළේ නම්?

1163
01:21:10,525 --> 01:21:14,599
මා දන්නා තරමින් ඩැනියෙල්ගේ සෞඛ්‍යය
අපි මෙහෙට එනකම් සාමාන්‍ය දෙයක්.

1164
01:21:14,747 --> 01:21:16,747
මට ඔයාට පෙන්නන්න පුළුවන්
ඔහුගේ අවසන් වෛද්ය වාර්තා.

1165
01:21:17,221 --> 01:21:18,841
එයා ඒක ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද සර්?

1166
01:21:22,776 --> 01:21:23,881
ශ්‍රීනි...

1167
01:21:23,979 --> 01:21:26,107
ශක්ති සමූහ ගිලන් රථයක්
මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා සර්.

1168
01:21:26,132 --> 01:21:27,908
වෛද්‍ය හදිසි අවස්ථාවක් වාර්තා වී ඇත

1169
01:21:27,933 --> 01:21:30,055
එකම මගී නම යටතේ,
ඩැනියෙල් ජේම්ස්.

1170
01:21:30,196 --> 01:21:32,157
ඔහුව ගුවන් යානයෙන් කෙලින්ම ගෙන යනු ඇත
ගිලන් රථයට.

1171
01:21:32,182 --> 01:21:33,875
ශ්‍රීනි...
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

1172
01:21:34,053 --> 01:21:35,169
ඕනෑම අවදානමක් යටතේ,

1173
01:21:35,194 --> 01:21:37,801
මට ඩැනියෙල්ගේ පින්තූරයක් අවශ්‍යයි
ඔහු ආගමන ඉවත් කරන විට!

1174
01:21:42,098 --> 01:21:44,344
ඔවුන් පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙක්,
විකී සහ යූසුෆ්.

1175
01:21:44,369 --> 01:21:46,803
ඔය දෙකෙන් එකක්වත් නෑ
මේ අය කලින් දැනගෙන හිටියාද?

1176
01:21:46,828 --> 01:21:48,083
නෑ සර්.

1177
01:21:48,108 --> 01:21:50,502
අපි එතනට ගියා විතරයි
ස්වේච්ඡා සේවකයන් වීමට.

1178
01:21:50,647 --> 01:21:51,981
සහ වීඩියෝ උඩුගත කළාද?

1179
01:21:52,006 --> 01:21:54,176
එයාලා වීඩියෝ ඔක්කොම කිව්වා
එකට උඩුගත කරනු ඇත.

1180
01:21:54,348 --> 01:21:56,465
කවුද ඔයාට එහෙම කරන්න කිව්වේ
ගුවන් තොටුපළ ඇතුලේ විහිළුවක්ද?

1181
01:21:56,562 --> 01:21:58,161
එය විකීගේ යෝජනාවකි.

1182
01:21:58,216 --> 01:22:00,036
ඒ සර්ත් හිටියා
උත්සවයේදී, හරිද?

1183
01:22:00,462 --> 01:22:03,459
ඉතින් අපි හිතුවේ නැහැ
එය ගැටලුවක් වනු ඇත.

1184
01:22:04,011 --> 01:22:05,552
හැමදාම වගේ,

1185
01:22:06,072 --> 01:22:07,784
අපි මොයිස්චරයිසින් ලෝෂන් එක ගත්තා
ඔවුන්ගෙන්.

1186
01:22:08,117 --> 01:22:09,629
නමුත් ඔවුන් දුන් දියරය
එම කාලය…

1187
01:22:09,925 --> 01:22:11,398
ඒක ටිකක් වෙනස් වගේ.

1188
01:22:12,697 --> 01:22:15,630
මම එය අයදුම් කළාට පසුව
මගේ අත්වල,

1189
01:22:16,133 --> 01:22:17,541
මට දැවිල්ලක් දැනුණා.

1190
01:22:32,438 --> 01:22:33,572
බොහොම කණගාටුයි මහත්මයා.

1191
01:22:33,618 --> 01:22:35,278
එය සෘජු නියෝගයක් විය
අමාත්‍යාංශයෙන්.

1192
01:22:35,303 --> 01:22:36,564
ආගමන නිෂ්කාශනය
මග හැරිය,

1193
01:22:36,589 --> 01:22:38,797
සහ ඩැනියෙල් වෙත මාරු කර ඇත
ශක්ති වෛද්‍ය විද්‍යා ආයතනය.

1194
01:22:39,368 --> 01:22:40,991
මට සත්‍යාපනය කළ නොහැකි විය
ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, සර්.

1195
01:22:42,047 --> 01:22:43,416
අපි ගුවන් තොටුපලට යමු.

1196
01:22:44,275 --> 01:22:46,072
ඔබේ ගමන් මලු විය යුතුය
එතනින් පටවා ඇත.

1197
01:22:46,097 --> 01:22:48,131
ඔබ එය එකතු කරන විට,
මම ඩැනීව හොයාගන්නම්.

1198
01:23:01,380 --> 01:23:03,913
කරුණාකර මට කියන්න පුළුවන්ද කොහෙද කියලා
මෙම පිරිමි කණ්ඩායම ගමන් කරන්නේ?

1199
01:23:16,562 --> 01:23:17,672
ඒයි, මොනවද ඒ ලියුමේ තියෙන්නේ?

1200
01:23:25,233 --> 01:23:26,925
ඔවුන් කාර්ය සාධනයක් ඇති නිසා
ඊළඟ දවසේ,

1201
01:23:26,950 --> 01:23:30,223
එය නිදහස් කරන අවසර ලිපියකි
X-ray ස්කෑනිං වලින් සංගීත භාණ්ඩ.

1202
01:23:30,669 --> 01:23:32,063
නමුත් එය පවා හැකි වන්නේ කෙසේද?

1203
01:23:32,088 --> 01:23:34,356
සියුම්ව සකස් කරන ලද සංගීත භාණ්ඩ
ස්කෑන් කිරීමෙන් නිදහස් කර ඇත.

1204
01:23:34,389 --> 01:23:35,796
එන රටේ හිසරදය එයයි.

1205
01:23:35,821 --> 01:23:37,296
අපි දැනටමත් ඒවා තිරගත කර තිබෙනවා
ඔවුන් මෙහි පැමිණි විට.

1206
01:23:37,321 --> 01:23:39,700
එවැනි උපකරණ නිදහස් කර ඇත
පිටත්වීම අතරතුර.

1207
01:23:39,725 --> 01:23:41,725
ඔවුන් ගමන් කළ යුතුව තිබුණි
C පර්යන්තයෙන්.

1208
01:23:42,234 --> 01:23:43,997
ඔවුන් මෙම ප්‍රවේශය ගත්තේ ඇයි?

1209
01:24:39,801 --> 01:24:41,801
ඒ ගුවන් යානය වූ අබ්දුල්
සඳහා වරලත්?

1210
01:24:42,114 --> 01:24:43,695
එය ශක්ති සංස්ථාව විසින් සැලසුම් කරන ලදී.

1211
01:24:43,720 --> 01:24:45,566
පිටත්වීමේ වේලාව විය
සවස 7:15 ට.

1212
01:24:45,591 --> 01:24:46,617
ගමනාන්තය?

1213
01:24:46,774 --> 01:24:48,002
කොචි මැරීන් බේස් ගුවන් තොටුපළ.

1214
01:25:36,335 --> 01:25:37,818
සර් ඒක වාර්තාවෙන් තහවුරු වෙලා තියෙනවා.

1215
01:25:37,918 --> 01:25:39,843
කියන රසායන ද්‍රව්‍යයක්
VX ස්නායු කාරකය භාවිතා කරන ලදී.

1216
01:25:39,894 --> 01:25:42,304
රෝග ලක්ෂණ ගැලපේ
ගැහැණු ළමයින්ගේ ප්රකාශයන්.

1217
01:25:56,979 --> 01:25:59,473
අයේෂා මොකක්ද අන්තිමට උනේ
ඩැනියෙල් ගත්ත බෙහෙත්?

1218
01:25:59,520 --> 01:26:00,520
වැරදි...

1219
01:26:08,773 --> 01:26:10,346
අයේෂා, ඩැනී වස බීලා.

1220
01:26:10,371 --> 01:26:13,671
මගේ උපකල්පනයට අනුව, ඔහු එසේ වී ඇත
පුද්ගලික වාහකයක් තුළ පැහැරගෙන ගොස් ඇත.

1221
01:26:15,211 --> 01:26:16,566
නමුත් ඔහු මිය යන්නේ නැත

1222
01:26:16,805 --> 01:26:19,098
ඔහුට දැනුනු නිසා
විෂ වීම කලින්!

1223
01:27:40,851 --> 01:27:42,079
සර් මේ කණ්ඩායම.

1224
01:27:42,173 --> 01:27:44,231
කණ්ඩායම් නායකයා විග්නේෂ්,
අන්වර්ථ නාමයෙන් විකී.

1225
01:27:44,295 --> 01:27:45,990
එස්.පී., එස්.ටී.එෆ්. 2014 කණ්ඩායම.

1226
01:27:46,015 --> 01:27:47,681
අහමඩ් යූසුෆ් හෙවත් යූසුෆ්,

1227
01:27:47,806 --> 01:27:49,212
DySP, STF.

1228
01:27:49,374 --> 01:27:52,312
ප්‍රති-අධීක්‍ෂණය පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්
සහ ප්‍රශ්න කිරීම, 2011 කණ්ඩායම.

1229
01:28:14,563 --> 01:28:16,595
VX, නොවිචොක් ලෙසද හැඳින්වේ,
සංවර්ධනය කරන ලදී

1230
01:28:16,620 --> 01:28:18,413
Avadi හි DRW රසායනාගාරයේ.

1231
01:28:18,503 --> 01:28:20,312
සායි භාරව සිටියේය
එහි මට්ටම් නිරීක්ෂණය කිරීම.

1232
01:28:20,482 --> 01:28:22,048
ඔවුන් අත්හදා බැලීම් කරන්න ඇති
එහි පරීක්ෂා කිරීමට

1233
01:28:22,073 --> 01:28:23,979
එය භාවිතා කළ හැකි නම්
මොයිස්චරයිසින් ලෝෂන් පැකට් වල.

1234
01:28:29,284 --> 01:28:30,284
ඔහුගේ කකුල් බැඳ තබන්න!

1235
01:29:19,611 --> 01:29:20,771
සර්! සර්! සර්!

1236
01:31:03,145 --> 01:31:04,991
සර්, ඩැනියෙල් නැවත ලබා ගත්තා
ඔහුගේ Twitter ගිණුම.

1237
01:31:06,352 --> 01:31:07,709
විමාතන් [විසංවාදී]

1238
01:31:14,546 --> 01:31:16,985
ඔබට ස්තුතිය පුද කරන පෝස්ට් එක විය
මිනිත්තු පහකට පෙර ඉවත් කරන ලදී.

1239
01:31:20,103 --> 01:31:21,319
ඔහු දැනට ජීවතුන් අතර සිටී නම්,

1240
01:31:21,344 --> 01:31:22,697
ඔහු ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙනු ඇත!

1241
01:31:32,586 --> 01:31:37,580
[විමතන් ඔහුගේ පිටුවහල් කිරීම අවසන් කර ඇත]

1242
01:31:52,375 --> 01:31:54,153
මට කිසිම උපකල්පන අවශ්‍ය නැහැ.

1243
01:31:54,851 --> 01:31:59,158
ඩැනියෙල් ජේම්ස් වැඩ කර ඇත
මේ කාලය පුරාම U.K. හි කථිකාචාර්යවරයෙකු ලෙස.

1244
01:31:59,308 --> 01:32:00,702
නමුත් ඔහු ගිය දා සිට,

1245
01:32:00,727 --> 01:32:03,708
ඔහුගේ සෞඛ්යය විය
අඛණ්ඩව පිරිහීම.

1246
01:32:04,831 --> 01:32:06,042
ඉතින්...

1247
01:32:06,067 --> 01:32:07,589
එය රජයේ වගකීමකි

1248
01:32:07,614 --> 01:32:10,026
ඔහුට ලැබෙන බව සහතික කිරීමට
ඔහුට ලැබිය යුතු වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර.

1249
01:32:10,204 --> 01:32:11,879
ඉතින් මම ඒකට පහසුකම් සලසනවා විතරයි.

1250
01:32:12,139 --> 01:32:13,163
හලෝ ඩොක්ටර්...

1251
01:32:15,046 --> 01:32:17,299
රෝගියා ගෙනාවේ නැත්නම්
ඉක්මනින් රෝහලට,

1252
01:32:17,323 --> 01:32:18,671
දේවල් සංකීර්ණ විය හැක.

1253
01:32:18,696 --> 01:32:19,747
මට තේරෙනවා.

1254
01:32:19,772 --> 01:32:21,321
ඔබේ සැලකිල්ල මට තේරෙනවා.

1255
01:32:21,777 --> 01:32:24,585
මගේ කණ්ඩායම ඩැනියෙල්ව මෙතැනට ගෙන එයි
හැකි ඉක්මනින්.

1256
01:32:25,021 --> 01:32:26,594
- එහෙනම්, ඔබ සූදානම් වෙන්න ...
- හරි.

1257
01:32:26,619 --> 01:32:28,150
- ඒ වගේම අපි හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වෙමු.
- හරි.

1258
01:32:29,471 --> 01:32:30,506
එයාලා කොහේ ද?

1259
01:32:30,531 --> 01:32:31,827
එයාලා බෝඩ් රූම් එකේ ඉන්නවා සර්.

1260
01:32:31,852 --> 01:32:34,120
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද

1261
01:32:34,145 --> 01:32:36,480
ඔහුව අවතක්සේරු කිරීමට නොවේ!

1262
01:32:36,786 --> 01:32:38,611
ඔහු පුහුණු...

1263
01:32:38,644 --> 01:32:40,446
ස්වාමීනි, අපගේ ක්රියාත්මක කිරීම
කොහේවත් ලිස්සලා නැහැ.

1264
01:32:40,471 --> 01:32:42,153
රසායනික ප්රමාණය
අපි භාවිතා කළේ පරිපූර්ණයි.

1265
01:32:42,178 --> 01:32:44,191
- එතකොටත්--
- මම පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලා සිටියාද?

1266
01:32:44,922 --> 01:32:46,133
ඔහු කොහේ සිටියත්,

1267
01:32:46,158 --> 01:32:48,347
දැන්ම මාව ඩැනියෙල්ව හොයාගන්න!

1268
01:32:49,305 --> 01:32:51,639
එසේත් නැතිනම්,
ඔබගේ මෙම නිවාඩු කාලය...

1269
01:32:51,664 --> 01:32:53,551
මම එය සේවයෙන් පහ කිරීමේ නියෝගයක් බවට පත් කරමි!

1270
01:32:53,797 --> 01:32:54,672
එය පැහැදිලිද?

1271
01:32:54,697 --> 01:32:56,768
ඩැනියෙල්ට නැහැ
එම වැටීමෙන් බේරීමට ශක්තිය.

1272
01:32:56,793 --> 01:32:58,442
එයා තාම ජීවතුන් අතර ඉන්න විදිහක් නෑ.

1273
01:32:58,467 --> 01:33:00,629
- එහෙනම් මට එයාගේ ශරීරය හොයාගන්න!
- සර්...

1274
01:33:03,163 --> 01:33:05,530
ඩැනියෙල්ගේ බිරිඳ දර්ශනයක් ඇති කරයි,
ඔහුව දැකීමට බල කරමින්.

1275
01:33:05,733 --> 01:33:07,244
ඔබ ඇයට කතා කරන්න එන්න ඕනේ,

1276
01:33:07,269 --> 01:33:08,716
නැත්නම් ඇය නවතින්නේ නැහැ.

1277
01:33:09,860 --> 01:33:12,146
ඇයි මට දෙන්නෙ නැත්තෙ
මගේ සැමියා බලන්න?

1278
01:33:12,633 --> 01:33:14,713
ඇතුලේ ඉන්න ඩැනියෙල්...
මම ඔහුගේ සහකරු.

1279
01:33:14,738 --> 01:33:16,757
මට එයාව දකින්න සම්පූර්ණ අයිතියක් තියෙනවා.

1280
01:33:16,782 --> 01:33:18,135
නෝනා, අනිවාර්යයෙන්ම අමුත්තන් නැත.

1281
01:33:18,160 --> 01:33:19,648
ඒ වෛද්‍ය නියෝග.

1282
01:33:22,454 --> 01:33:24,408
- හේයි, එය නවත්වන්න!
- සර්, මගේ නම අයේෂා ඉක්බාල්.

1283
01:33:24,433 --> 01:33:25,534
මම ඩැනියෙල්ගේ බිරිඳ.

1284
01:33:25,559 --> 01:33:27,244
ඔහු විය යුතුව තිබුණි
මා සමඟ ආපසු,

1285
01:33:27,268 --> 01:33:29,299
නමුත් ඔබ ඔහුව පැහැරගෙන ගියා
සහ මෙහි ගෙනාවා!

1286
01:33:29,324 --> 01:33:30,413
මට එයාව බලන්න ඕනේ!

1287
01:33:30,438 --> 01:33:34,204
අහන්න මැඩම්. මම ආවා විතරයි
ඩැනියෙල්ගේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කිරීම.

1288
01:33:34,743 --> 01:33:39,009
අමුත්තන්ට පමණක් අවසර දෙනු ලැබේ
වෛද්‍යවරුන් අවසර දුන් පසු.

1289
01:33:39,633 --> 01:33:41,803
මේක රෝහලක්.

1290
01:33:42,003 --> 01:33:43,536
අපි නීති රීති අනුගමනය කළ යුතුයි.

1291
01:33:43,561 --> 01:33:45,029
මම නිකම්ම අමුත්තෙක් නෙවෙයි.

1292
01:33:45,053 --> 01:33:46,392
මම ඔහුගේ බිරිඳ!

1293
01:33:46,540 --> 01:33:48,401
සමාවන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1294
01:33:49,267 --> 01:33:52,218
කොහොමද හරියටම ඩැනියෙල්
ඔබේ සැමියා?

1295
01:33:53,452 --> 01:33:55,872
ඔබ ඔහු සමඟ නීත්‍යානුකූලව විවාහ වී සිටිනවාද?

1296
01:33:57,139 --> 01:33:59,220
ඔයා කියන දේ ඔප්පු කරන්න...

1297
01:33:59,245 --> 01:34:03,502
නීතිමය සම්බන්ධයක් තිබේද?
ඔබ සහ ඩැනියෙල් අතර?

1298
01:34:03,958 --> 01:34:06,433
අපි එකට ජීවත් වෙලා තියෙනවා
දැන් ටික කාලෙකින්.

1299
01:34:06,685 --> 01:34:09,098
- ඒ සාක්ෂිය මදිද?
- එය ඔබේ රටේ වැඩ කළ හැකිය!

1300
01:34:09,123 --> 01:34:11,774
මම දන්න ඩැනියෙල්
විවාහ වී ඇත්තේ එක් වරක් පමණි.

1301
01:34:12,178 --> 01:34:14,039
වෙන්න ඇති
අසාර්ථක විවාහයක්,

1302
01:34:15,278 --> 01:34:16,872
නමුත් ඒ කාන්තාව...

1303
01:34:17,071 --> 01:34:18,404
මෙතනමයි.

1304
01:34:21,267 --> 01:34:23,669
ඇයි ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් වන්නේ
ඇය වඩා?

1305
01:34:24,674 --> 01:34:27,961
ඉතින්, මම සහ මේ රෝහල දක්වා
කළමනාකරණය සැලකිලිමත් වේ,

1306
01:34:27,986 --> 01:34:31,182
ඔබ ඊට වඩා දෙයක් නොවේ
සාමාන්ය අමුත්තෙක්.

1307
01:34:32,200 --> 01:34:33,487
එය පැහැදිලිද?

1308
01:34:48,772 --> 01:34:50,078
අයේෂා කාර් එකට නගින්න.

1309
01:34:52,031 --> 01:34:54,518
මැඩම්, මට ඔබව මෙහි හමුවීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1310
01:34:55,728 --> 01:34:58,474
නමුත් ඔබ දන්නේ නැහැ
ඩැනියෙල් සිටින තත්වය.

1311
01:34:59,442 --> 01:35:01,549
අවම වශයෙන්, ඔබට මෙය බැරෑරුම් ලෙස ගත හැකිද?

1312
01:35:02,140 --> 01:35:03,555
ඩැනියෙල්ට වස දී ඇත.

1313
01:35:03,661 --> 01:35:06,374
අපගේ ප්‍රමුඛතාවය විය යුත්තේ ඔහු ලබා ගැනීමයි
වහාම මෙතනින් යන්න.

1314
01:35:06,433 --> 01:35:07,515
අයේෂා...

1315
01:35:07,540 --> 01:35:08,614
ඇතුල් වෙන්න.

1316
01:35:08,866 --> 01:35:11,258
අපි ගියොත්,
ඔවුන් ඩැනියෙල්ව මරයි!

1317
01:35:11,390 --> 01:35:12,551
මට ඒක විශ්වාසයි!

1318
01:35:13,839 --> 01:35:16,072
ඒත් කවුද ඔයාට කිව්වේ
ඩැනී එතන ඉන්නවද?

1319
01:35:16,525 --> 01:35:18,386
රෝහලේ විතරයි තියෙන්නේ
ලේඛනයේ ඔහුගේ නම.

1320
01:35:18,446 --> 01:35:19,553
එයා ඇතුලේ නෑ.

1321
01:35:19,578 --> 01:35:21,257
මෙතන කෑ ගහලා වැඩක් නෑ.

1322
01:35:21,786 --> 01:35:23,118
ඇතුලට යන්න අයේෂා.

1323
01:35:31,405 --> 01:35:32,691
ඩැනී ආරක්ෂිතයි.

1324
01:35:33,506 --> 01:35:34,873
එයාට මොකුත් වෙන්නෑ.

1325
01:35:36,866 --> 01:35:38,224
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

1326
01:35:38,419 --> 01:35:39,796
ඒක මට දැන්ම කියන්න බෑ.

1327
01:35:40,501 --> 01:35:41,736
ඔබේ ආසන පටිය පළඳින්න.

1328
01:36:06,126 --> 01:36:07,989
එන්න. මට ඔයාව ඕන
යමෙකු හමුවීමට.

1329
01:36:21,943 --> 01:36:23,223
මට ඔබේ හැඳුනුම්පත දෙන්න.

1330
01:36:30,611 --> 01:36:31,888
චේචිට දැන් කොහොමද?

1331
01:36:31,913 --> 01:36:33,493
ඇය නැවතත් කන්න පටන් ගත්තා.

1332
01:36:34,204 --> 01:36:35,533
ඇය දැන් ස්කෑන් පරීක්ෂණයකට භාජනය වේ.

1333
01:36:38,985 --> 01:36:40,457
චෙචී ඔයාට පුලුවන්ද
ඇතුලට එන්නද?

1334
01:36:51,945 --> 01:36:54,189
අපිට දිනයක් තියෙනවා
ලබන බ්‍රහස්පතින්දා සඳහා.

1335
01:36:54,759 --> 01:36:56,759
ඔයා බය වෙලාද
උසාවියට ඉදිරිපත් කරන්න, ආදරණීය?

1336
01:37:03,206 --> 01:37:05,206
[ලතිකා] ඔබ හඳුනා ගන්නවාද?
ඒ කෙල්ල, අයේෂා?

1337
01:37:05,388 --> 01:37:06,957
- [අයේෂා] නෑ.
- [ලතිකා] ඇය අතිරා,

1338
01:37:07,765 --> 01:37:09,253
11 වසරේ ඉගෙනුම ලබන සිසුවෙකි.

1339
01:37:09,479 --> 01:37:11,813
ශක්තිගේ නොමිලේ ලැප්ටොප් යෝජනා ක්‍රමයේ ගොදුරක්.

1340
01:37:12,519 --> 01:37:14,412
ඒ මගේ ඉල්ලීම පරිදි,
ඇය වෙනුවෙන්,

1341
01:37:14,907 --> 01:37:16,458
Daniel ඒ vlog එක ගැහුවා කියලා.

1342
01:37:17,518 --> 01:37:19,245
ඇය උසාවියට නොපැමිණෙන බවට වග බලා ගැනීම

1343
01:37:19,513 --> 01:37:21,106
ශක්ති සමූහයට වැදගත් විය.

1344
01:37:23,343 --> 01:37:24,847
වාසනාවකට මෙන් ඇය දිවි ගලවා ගත්තාය.

1345
01:37:25,587 --> 01:37:28,288
ඊළඟ නඩු විභාගය සඳහා, අපට ඇයව අවශ්‍යයි
ඇයගේ ප්‍රකාශය ලබාදීමට උසාවියේදී.

1346
01:37:28,859 --> 01:37:30,182
ඩැනියෙල්ට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

1347
01:37:30,947 --> 01:37:32,922
වින්දිතයෙකුගේ සාක්ෂියක් පමණි ...

1348
01:37:33,803 --> 01:37:35,484
අපිට මේ නඩුව දිනන්න පුළුවන්.

1349
01:37:44,830 --> 01:37:49,558
ඔබේ කාර්යාලයට පවා හැසිරවිය නොහැකි නම්
ආරක්ෂිතව තනි ලියවිල්ලක්,

1350
01:37:50,199 --> 01:37:52,199
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
මෙම සමාගම වසා දමන්න!

1351
01:37:53,437 --> 01:37:54,743
ඒකයි මගේ ප්‍රශ්නේ තාත්තේ.

1352
01:37:55,071 --> 01:37:57,253
ඒක නිසා නෙවෙයි මට ලැබුනේ
කැඳවීම, එයද?

1353
01:37:57,332 --> 01:37:59,652
හේයි, මට නඩු ගොඩක් තියෙනවා
මට විරුද්ධව.

1354
01:38:00,110 --> 01:38:01,954
මම සෑම ඇසීමකටම පෙනී සිටිනවාද?

1355
01:38:02,639 --> 01:38:04,317
මම ඔයාට කිව්වා පුතේ...

1356
01:38:04,342 --> 01:38:05,626
අපි දින මාරු කරමු!

1357
01:38:05,651 --> 01:38:07,083
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි තාත්තේ.

1358
01:38:07,266 --> 01:38:10,387
මම මාරුව වගේ ජරා ගේම් ගහන්නේ නෑ
මට සිතාසියක් ලැබුණු මොහොතේ විනිශ්චය කරයි!

1359
01:38:11,486 --> 01:38:13,407
හේතුව ඩැනියෙල් නම්
මේක උසාවියට ගියා

1360
01:38:13,438 --> 01:38:14,618
ඔබ ඔහු සමඟ කටයුතු කළ යුතුව තිබුණි!

1361
01:38:14,772 --> 01:38:15,853
මට ඔහු සමඟ කටයුතු කළ යුතුව තිබුණි!

1362
01:38:15,877 --> 01:38:17,321
හේයි, ඔහු ...

1363
01:38:17,345 --> 01:38:18,828
ජනප්‍රිය චරිතයක්!

1364
01:38:18,866 --> 01:38:20,347
අපි මෙයාට මොනවා කලත් කමක් නෑ..

1365
01:38:20,372 --> 01:38:21,613
මිනිසුන් මට දොස් කියයි!

1366
01:38:23,382 --> 01:38:26,105
මම කී දෙනෙකුට පිළිතුරු දිය යුතුද?

1367
01:38:26,633 --> 01:38:27,892
හා බලන්න අපි දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

1368
01:38:28,066 --> 01:38:31,013
මම ඔබට නැවත නැවතත් කීවෙමි
මෙම මෝඩ සැලැස්ම කිසිදා සාර්ථක නොවනු ඇත!

1369
01:38:31,044 --> 01:38:33,915
නමුත් ඔබට තවමත් ඔහුව ගෙන ඒමට අවශ්‍ය විය
ඔහු ඔබේ පැත්තට එකතු වූ බව ඔප්පු කරන්න!

1370
01:38:34,718 --> 01:38:36,538
ව්යාජ ප්රතිකාර, බද්ධ කිරීම, මරා දැමීම.

1371
01:38:36,814 --> 01:38:38,315
ඒ සියල්ල දැන් කඩා වැටී ඇත,
නැද්ද?

1372
01:38:41,061 --> 01:38:42,061
තාත්තා...

1373
01:38:42,508 --> 01:38:44,088
ඔබ එක දෙයක් තේරුම් ගත යුතුයි!

1374
01:38:44,698 --> 01:38:46,093
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම,

1375
01:38:46,513 --> 01:38:48,234
ඔබට කවදාවත් නොතිබුණි
දේශපාලනයේ පිරිසිදු ප්‍රතිරූපයක්!

1376
01:38:48,401 --> 01:38:50,591
හේයි, ඔයා මගේ සල්ලි පාවිච්චි කරනවා
මෙම සමාගම පවත්වාගෙන යාමට!

1377
01:38:50,616 --> 01:38:52,474
නමුත් මම මෙහි අමන සංදර්ශනය පවත්වමි!

1378
01:38:52,499 --> 01:38:55,151
ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවෙක් පිළිම ඉදිකරන්නේ නැත
නැතිනම් පාරවල් ඔබේ නමින් නම් කරන්න.

1379
01:38:55,359 --> 01:38:57,379
කොච්චර සල්ලි තිබ්බත් වැඩක් නෑ
ඔබ එය මත පුළුස්සා දමන්න,

1380
01:38:57,437 --> 01:38:58,616
ඔබ එය උපයා ගැනීමට යන්නේ නැත!

1381
01:39:08,653 --> 01:39:10,534
කරුණාකර මට කියන්න
ඩැනී දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

1382
01:39:10,993 --> 01:39:13,162
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
ඔහු ආරක්ෂිතයි.

1383
01:39:13,254 --> 01:39:14,353
මම දන්නේ එපමණයි.

1384
01:39:15,845 --> 01:39:17,301
කෙනෙක් ඉන්නවා
කවුද එයාට උදව් කරන්නේ.

1385
01:39:22,746 --> 01:39:24,273
මම රෝහලට ආවා

1386
01:39:24,298 --> 01:39:25,732
කිසිදු සැකයක් වළක්වා ගැනීම සඳහා පමණි.

1387
01:39:26,306 --> 01:39:27,728
ඔවුන් කුරිරු අපරාධකරුවන් ය.

1388
01:39:31,890 --> 01:39:33,691
මෙය ඩැනියෙල්ගේ පාඩම විය.

1389
01:39:34,356 --> 01:39:35,708
අපි වෙන් වූ විට,

1390
01:39:36,022 --> 01:39:37,156
මට මේ ගෙදර ලැබුණා.

1391
01:39:39,281 --> 01:39:40,616
ඔබට මෙහි නැවුම් විය හැක.

1392
01:39:40,854 --> 01:39:41,967
ටිකක් විවේක ගන්න.

1393
01:39:49,388 --> 01:39:50,955
මුකුත් වෙන්නේ නෑ...

1394
01:39:51,309 --> 01:39:52,543
මම දන්න ඩැනියෙල්ට.

1395
01:39:53,496 --> 01:39:54,816
මම ඉක්මනින් යාවත්කාලීනයක් ලබා ගන්නෙමි.

1396
01:40:09,842 --> 01:40:11,021
අහන්න, යාලුවනේ!

1397
01:40:11,046 --> 01:40:12,414
ඇත්තටම අපිට කාලය ඉවරයි!

1398
01:40:12,439 --> 01:40:13,518
ගිහින් මට ෆෝන් එක අරන් දෙන්න.

1399
01:40:13,781 --> 01:40:15,834
ඩැනියෙල් කළ සෑම දෙයක්ම
සමුළුව, ඔහුට හමු වූ සියල්ලන්,

1400
01:40:15,859 --> 01:40:17,861
ඔහු එම උත්සවයේදී වාදනය කළ වීඩියෝව,
සෑම දෙයක්ම!

1401
01:40:17,886 --> 01:40:19,559
මට එය තිරය මත අවශ්‍යයි... දැන්!

1402
01:40:20,212 --> 01:40:22,884
මට මගුලක් vlogger එකක් ඕන නෑ
ශක්තියේ අවසානය වීමට!

1403
01:40:25,685 --> 01:40:27,448
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
වැඩට යන්න!

1404
01:40:31,479 --> 01:40:32,984
අහන්න දිබකර්... කලබල වෙන්න එපා.

1405
01:40:33,150 --> 01:40:34,998
අපි පිටුපස සිට වැඩ කරමු.
එයාගේ වීඩියෝ තියෙනවා නේද?

1406
01:40:35,029 --> 01:40:36,130
මුලින්ම මට ඒක ගන්න!

1407
01:40:37,832 --> 01:40:38,508
ඔව්.

1408
01:40:38,533 --> 01:40:40,459
රහස මෙයයි
එම තනි ක්ලික් කිරීම පිටුපස.

1409
01:40:43,115 --> 01:40:44,401
එහි කැටි කරන්න!

1410
01:40:44,426 --> 01:40:45,615
ලේඛනය විශාලනය කරන්න.

1411
01:40:51,996 --> 01:40:53,947
මෙය මුල් ලේඛනයයි
මගේ අත්සනින්!

1412
01:40:53,972 --> 01:40:55,299
ඉහළ වර්ගීකරණය!

1413
01:40:55,324 --> 01:40:57,996
දන්නා නීතිමය ගිවිසුමක් පමණි
ශක්ති සමූහයට සහ රජයට.

1414
01:40:58,746 --> 01:41:00,064
ඔහුට එය ලැබුණේ කෙසේද?

1415
01:41:04,092 --> 01:41:06,212
කොහොමද දෙයියනේ ඩැනියෙල්ට ඒක ලැබුනේ??

1416
01:41:18,141 --> 01:41:19,266
ඒක මෙතනින් ගියා.

1417
01:41:20,364 --> 01:41:23,383
ප්‍රවේශය ඇති සියලු දෙනාගේ නම් විසි කරන්න
තිරය ​​මත මෙම ලේඛනයට.

1418
01:41:23,704 --> 01:41:24,901
එය විසි කරන්න!

1419
01:41:24,934 --> 01:41:25,934
ඔබේ තිරය මත, සර්.

1420
01:41:25,959 --> 01:41:26,959
පහළට අනුචලනය කරන්න.

1421
01:41:30,018 --> 01:41:31,122
නවත්වන්න.

1422
01:41:33,386 --> 01:41:34,741
මයිකල්ට එයට ප්‍රවේශය තිබුණේද?

1423
01:41:34,766 --> 01:41:37,378
ඔව් සර්. මයිකල් කටයුතු කළේය
වැඩසටහන වෙනස් කිරීම්.

1424
01:41:37,403 --> 01:41:38,692
ඉතින් මයිකල් දැන් කොහෙද?

1425
01:41:38,973 --> 01:41:39,973
ඔහු කොහේ ද?

1426
01:41:40,655 --> 01:41:41,479
ඔහු කොහේ ද?

1427
01:41:41,504 --> 01:41:43,856
මයිකල් කාර්යාලයට ගොස් නැත
පසුගිය සති දෙක සඳහා.

1428
01:41:44,062 --> 01:41:46,120
ජෝති මිය ගිය පසු
ඔහුගේ සගයන් පවසන්නේ ...

1429
01:41:46,145 --> 01:41:48,366
එයා පස්සට ගියා කියලා
බැංගලෝරයේ ඔහුගේ බිරිඳගේ ස්ථානයට.

1430
01:42:24,473 --> 01:42:26,033
දිබකර්, පොඩ්ඩක් හිතන්න.

1431
01:42:26,328 --> 01:42:28,700
අල්ලා ගැනීමෙන් පසුව පවා
එවැනි සුවිශේෂී ලියවිල්ලක,

1432
01:42:29,195 --> 01:42:30,934
ඇයි ඩැනියෙල් හැදුවේ නැත්තේ
තාම ඒ ගැන vlog එකක්?

1433
01:42:31,307 --> 01:42:32,966
ඇයි අපේ සමුළුව එනකම් ඉන්නේ
එය හෙළි කිරීමට?

1434
01:42:33,648 --> 01:42:35,588
ඒ මයිකල් නම්
කවුද ඒක දානියෙල්ට දුන්නේ

1435
01:42:36,361 --> 01:42:38,142
මයිකල් කරනු ඇත
එය කිසි විටෙකත් විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යවන්න.

1436
01:42:39,316 --> 01:42:40,781
ඔහු එතරම් මෝඩ නැත!

1437
01:42:59,300 --> 01:43:00,936
හෙලෝ සර් මේ අයේෂා.

1438
01:43:01,253 --> 01:43:04,264
ඩැනී ෆරාහා වෙත ටිකට් පතක් වෙන් කර ඇත
මයිකල් නම් කෙනෙකු වෙනුවෙන්.

1439
01:43:04,380 --> 01:43:05,861
ඒ ටිකට් එක මට එවන්න.
මම පරීක්ෂා කරන්නම්.

1440
01:43:06,612 --> 01:43:08,063
මයිකල්ට ඩැනියෙල්ව පෞද්ගලිකව මුණගැසුණා.

1441
01:43:08,088 --> 01:43:09,506
එය සිදු විය
අපගේ උත්සවය අතරතුර.

1442
01:43:09,531 --> 01:43:11,298
කෙටි ලැයිස්තුව බැංගලෝර්-ෆරාහා
ගුවන් ගමන් වේලාවන්.

1443
01:43:13,639 --> 01:43:15,574
සියලුම දෘශ්‍ය දත්ත ලබා ගන්න
අපගේ පැමිණීමේ කියෝස්ක් වලින්

1444
01:43:15,598 --> 01:43:16,699
දැන් තිරය මත, කරුණාකර.

1445
01:43:16,906 --> 01:43:17,906
සර්...

1446
01:43:18,902 --> 01:43:19,988
ඔව්. සෙල්ලම් කරන්න.

1447
01:43:21,186 --> 01:43:22,485
මේක නෙවෙයි, මේක නෙවෙයි.
ඉදිරියට.

1448
01:43:22,620 --> 01:43:23,707
ඉදිරියට, ඉදිරියට.

1449
01:43:24,912 --> 01:43:25,936
චලනය කරන්න!

1450
01:43:36,149 --> 01:43:38,729
මුහුණු ගැලපීම යොදන්න
මයිකල්ගේ මුහුණේ ගුණාංග භාවිතා කරමින්.

1451
01:43:52,918 --> 01:43:54,126
ඔහු එහි පැමිණියේ කවදාද?

1452
01:43:54,596 --> 01:43:55,998
සර්, උත්සවයේ අවසාන දවස.

1453
01:43:56,022 --> 01:43:57,646
අලුයම 2:35 පැමිණීමේ වේලාව.

1454
01:43:58,708 --> 01:44:00,870
ඔහු පැමිණීමේ ගේට්ටුව තරණය කළේය
5:10 පෙ.ව.

1455
01:44:02,155 --> 01:44:04,440
එදාම දානියෙල් දුන්නා
ඔහුගේ ඉදිරිපත් කිරීම, හරිද?

1456
01:44:04,465 --> 01:44:05,548
ඔව් සර්.

1457
01:44:09,328 --> 01:44:10,835
ඔයා මේ මයිකල්ව දන්නවද,
අයේෂා?

1458
01:44:10,860 --> 01:44:12,229
කොහෙත්ම නැහැ, සර්!

1459
01:44:12,254 --> 01:44:14,295
ඩැනී මට සාමාන්‍යයෙන් හැමදේම කියනවා,

1460
01:44:14,693 --> 01:44:16,693
නමුත් ඔහු කවදාවත් සඳහන් කර නැත
ඒ නමින් ඕනෑම කෙනෙක්.

1461
01:44:16,791 --> 01:44:19,808
මයිකල් එදිනම පැමිණියේය
ඩැනියෙල් ඔහුගේ කතාව කළේය.

1462
01:44:20,434 --> 01:44:23,020
එපමණක් නොව,
ඔහු එදිනම ආපසු පැමිණියේය.

1463
01:44:23,045 --> 01:44:26,593
ඒ කියන්නේ මයිකල් වියදම් කළා
ෆරාහා හි පැය 6 ක් පමණ වේ.

1464
01:44:27,726 --> 01:44:28,826
අයේෂා, ඔබට මතකද?

1465
01:44:28,851 --> 01:44:30,632
අසාමාන්ය දෙයක්
එදා ඩැනීගෙන්?

1466
01:44:31,476 --> 01:44:34,004
සර් ඇවිදින්න ගියා
උදේ පාන්දර.

1467
01:44:37,211 --> 01:44:38,781
මට ඇවිදින්න යන්න දෙන්න.

1468
01:44:38,954 --> 01:44:40,464
මෙතන හුස්ම හිරවෙනවා.

1469
01:44:41,085 --> 01:44:43,499
ඩැනියෙල් සාමාන්‍යයෙන් ඇවිදින්න යන්නේ නැහැ.

1470
01:44:50,867 --> 01:44:51,879
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

1471
01:44:53,238 --> 01:44:54,897
විග්නේෂ්!
ඔයා එතන හිටියා නේද?

1472
01:44:54,922 --> 01:44:56,502
සහ තවමත්, ඔබ කිසිවෙක් නැත
ඔහු පිටව යන බව දුටුවාද?

1473
01:44:56,527 --> 01:44:57,993
ඔබ ඔහුව අනුගමනය කළ යුතුව තිබුණි!

1474
01:44:58,018 --> 01:44:59,611
අපි අපේ සැලැස්මට ඇලී සිටියා.

1475
01:44:59,758 --> 01:45:01,758
අපට උපදෙස් තිබුණේ නැහැ
දානියෙල් අනුගමනය කිරීමට.

1476
01:45:06,832 --> 01:45:08,199
ඒකද විග්නේෂ්?

1477
01:45:09,332 --> 01:45:11,457
ඔබ අදක්ෂද
ඔබේම තීරණ ගැනීම ගැන?

1478
01:45:12,392 --> 01:45:13,525
හැමෝම දැන් ලොකුයි,

1479
01:45:14,499 --> 01:45:15,499
ඔයා නේද?

1480
01:45:22,040 --> 01:45:24,291
ඔව්, මගියා කැබ් එකක් ගත්තා
ගුවන් තොටුපලේ සිට.

1481
01:45:24,458 --> 01:45:26,245
ඉන්පසු එය 38 අධිවේගී මාර්ගය හරහා ගමන් කළේය.

1482
01:45:26,892 --> 01:45:28,892
Omar Syed මාවතට ඇතුළු විය,

1483
01:45:28,979 --> 01:45:32,146
පසුව අවසානයේ
එය නතර වූයේ පෝල්, 3 වැනි වීදියේ ය.

1484
01:45:32,658 --> 01:45:33,842
කරුණාකර මට දන්වන්න පුළුවන්ද?

1485
01:45:33,867 --> 01:45:36,501
තොප්පියක් පැළඳ සිටින පුද්ගලයෙකු නම්
තවදුරටත් ස්ථානයට ඇතුළු වී තිබේද?

1486
01:45:37,915 --> 01:45:39,346
ඔව් ඒක ඇත්ත.

1487
01:45:45,543 --> 01:45:46,957
මගේ උපකල්පනයට අනුව,

1488
01:45:46,982 --> 01:45:49,709
ඩැනියෙල්ට මයිකල් මුණගැසුණා
නිවාඩු නිකේතනයෙන් පිටත කොහේ හරි.

1489
01:45:50,777 --> 01:45:52,148
විනාඩි 20...

1490
01:45:52,256 --> 01:45:54,476
ඩැනියෙල් මයිකල් සමඟ විනාඩි 20ක් ගත කළා.

1491
01:45:55,436 --> 01:45:57,621
මයිකල් බාර දෙන්න ඇති
අපගේ ලේඛනය ඩැනියෙල්ට

1492
01:45:57,646 --> 01:45:59,115
එම කාලය තුළ.

1493
01:45:59,502 --> 01:46:03,078
විසින් අත්සන් කරන ලද ගිවිසුමකි
2021 දී DRW සහ Shakti Group.

1494
01:46:03,189 --> 01:46:05,204
එය ඔප්පු කරන එකම ලියවිල්ලයි

1495
01:46:05,229 --> 01:46:07,961
ඔවුන් භාවිතා කර ඇත
සිවිල් වැසියන් ගැන ඔත්තු බලන්න පෙරිස්කෝප්.

1496
01:46:09,073 --> 01:46:10,419
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

1497
01:46:10,806 --> 01:46:12,814
පෙරිස්කෝප් භාර දුන් විට
ශක්තිට,

1498
01:46:12,839 --> 01:46:14,326
මම වගකිව යුතු පුද්ගලයා විය.

1499
01:46:14,673 --> 01:46:16,371
සෑම වසරකම,
වැඩසටහන යාවත්කාලීන කරන විට,

1500
01:46:16,396 --> 01:46:17,925
මට සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍යයි
මෙම ලේඛනය.

1501
01:46:20,046 --> 01:46:22,659
මට ඔයා මේක ඉදිරිපත් කරන්න ඕන
මට සමුළුවේදී, ඩැනී සර්.

1502
01:46:25,113 --> 01:46:26,646
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

1503
01:46:26,733 --> 01:46:27,864
සර් මම කිව්වා නේද?

1504
01:46:28,143 --> 01:46:29,258
මට මිදීම අවශ්‍යයි.

1505
01:46:30,778 --> 01:46:32,911
මියගිය ඔබේ පෙම්වතිය ගැන අනුකම්පාව!

1506
01:46:33,389 --> 01:46:35,955
ඒ උනාට උබට පණ නෑ
මේ කිසිවක් ඔබම හෙළි කිරීමට!

1507
01:46:35,980 --> 01:46:37,510
මම ඔබට අනුකම්පා කරනවා, මයිකල්.

1508
01:46:37,625 --> 01:46:39,748
ඔබම විය යුතුය
මෙය හෙළිදරව් කරන්නේ, මම නොවේ.

1509
01:46:40,913 --> 01:46:43,609
ජ්‍යෝතිට අවශ්‍ය වුණේ අනුමත කරන්නියක් වෙන්න
ශක්ති ගෲප් එකට එරෙහිව උසාවියේ.

1510
01:46:44,585 --> 01:46:45,809
මට ඒක අමාරුයි සර්.

1511
01:46:47,046 --> 01:46:49,509
හෙළිදරව් නොකිරීමේ ගිවිසුම් සමඟ
මම දැනටමත් අත්සන් කර ඇත ...

1512
01:46:49,533 --> 01:46:50,602
ගිවිසුම්...

1513
01:46:50,826 --> 01:46:52,506
මගේ පවුල, මගේ දරුවා...

1514
01:46:52,639 --> 01:46:54,286
ජ්‍යෝති ඔබේ පවුලෙත් හිටියා නේද?

1515
01:47:00,072 --> 01:47:01,493
මම උනත්
මෙය හෙළිදරව් කරයි,

1516
01:47:01,525 --> 01:47:02,728
ඔබ තවමත් අනතුරේ සිටිනු ඇත.

1517
01:47:03,320 --> 01:47:04,723
ඒත් මම ඒක දැනගන්නම්

1518
01:47:05,211 --> 01:47:06,281
ඔබ කිරීමට පෙර.

1519
01:47:10,605 --> 01:47:12,209
ඔබට ඇමතුමක් ලැබෙනු ඇත
මෙම අංකයෙන්.

1520
01:47:12,342 --> 01:47:13,672
එම උපදෙස් පිළිපදින්න.

1521
01:47:20,258 --> 01:47:22,258
මම මේක කියන්නේ නැහැ
ඔබව කුපිත කිරීමට.

1522
01:47:23,131 --> 01:47:24,308
නමුත් ඔබ දැන ගැනීමට සුදුසුයි.

1523
01:47:26,033 --> 01:47:28,119
ජෝති මැරුණේ නිකම්ම නෙවෙයි
ස්වභාවික හේතූන් මත.

1524
01:47:29,560 --> 01:47:31,042
ඇයව එකවරම නිහඬ කිරීමට,

1525
01:47:31,336 --> 01:47:32,442
ඔවුන් ඇයව ඝාතනය කළා!

1526
01:47:41,906 --> 01:47:44,555
[රඝු] මයිකල් මෙතනට ආවා
දානියෙල්ගේ කතාවේ දවසේ.

1527
01:47:44,667 --> 01:47:46,667
තවද ඔහු එදිනම ආපසු ගියේය.

1528
01:47:46,692 --> 01:47:47,692
ඒ...!

1529
01:47:47,949 --> 01:47:49,972
ඒක තමයි නායකත්වය
අපි සොයන්නේ!

1530
01:47:50,313 --> 01:47:51,627
මයිකල් දේවස්සි.

1531
01:47:51,790 --> 01:47:53,029
ඔහු කොහේදැයි සොයා බලන්න.

1532
01:47:53,308 --> 01:47:55,241
ඔබ මයිකල් සොයා,
ඔබට ඩැනියෙල් ලැබේවා!

1533
01:47:55,265 --> 01:47:56,346
ඒක තමයි!

1534
01:47:57,096 --> 01:47:58,011
- දිබකර්.
- සර්?

1535
01:47:58,035 --> 01:47:59,427
මට කොච්චර වෙලා ගියාද
මේක කඩන්නද?

1536
01:47:59,452 --> 01:48:01,099
සර් විනාඩි 23කට කිට්ටුයි.

1537
01:48:02,880 --> 01:48:03,991
විනාඩි 23...

1538
01:48:04,016 --> 01:48:05,866
මම ගත්ත කාලය
යමෙකු සොයා ගැනීමට සහ සොයා ගැනීමට.

1539
01:48:06,072 --> 01:48:07,359
එය ඕනෑවටත් වඩා වැඩිය.

1540
01:48:11,202 --> 01:48:12,915
මේවා තමයි පුළුවන්
ස්ථාන ඛණ්ඩාංක

1541
01:48:12,940 --> 01:48:14,966
ඩැනියෙල් ගොඩ බැස්ස තැන,
ඔහුගේ වැටීම අනුව විනිශ්චය කිරීම.

1542
01:48:14,991 --> 01:48:16,576
එය Mangalore වෙරළ තීරයට ආසන්නයි.

1543
01:48:16,601 --> 01:48:18,371
ඇදහිය නොහැකියි!

1544
01:48:18,621 --> 01:48:21,541
එබැවින් ඔහු හරියටම බලා සිටියේය
ඔහු දේශ සීමාව පසු කරන තුරු?

1545
01:48:21,566 --> 01:48:23,868
සර්, අපි ළඟ ළඟම හිටියා
ගොඩබෑමේ සිට මිනිත්තු 30 ක් දුරින්.

1546
01:48:24,494 --> 01:48:26,780
ඔහු ගණන් කරන්න ඇති
ගුවන් අවකාශය.

1547
01:48:27,600 --> 01:48:29,028
ඒත් ඒ වැටීම...

1548
01:48:29,233 --> 01:48:30,580
ඔහු කිසි විටෙකත් එයින් බේරෙන්නේ නැත.

1549
01:49:01,116 --> 01:49:02,236
හේයි, යන්න.

1550
01:49:14,808 --> 01:49:15,808
තාත්තා!

1551
01:49:23,564 --> 01:49:24,504
විමතන්ගේ... වැරදිලා...

1552
01:49:24,529 --> 01:49:26,546
කුමන IP ලිපිනයද?
ඩැනියෙල්ගේ ට්වීට් එක පළ කළේ?

1553
01:49:26,574 --> 01:49:28,267
ඒකයි මට අමුතු විදියට හිතුණේ.

1554
01:49:28,787 --> 01:49:30,383
එම ට්විටර් පණිවිඩය දිල්ලියේ සිට පළ කර ඇත.

1555
01:49:30,408 --> 01:49:32,394
ඩැනියෙල්ගේ පැරණි මහල් නිවාසයෙන්
ආරක්ෂක ජනපදයේ.

1556
01:49:32,932 --> 01:49:34,834
ඔහු මංගලෝරයට පනියි
සහ දිල්ලියේ සිට ට්වීට්?

1557
01:49:34,859 --> 01:49:36,730
සර් එහෙම වෙන්න පුළුවන්
ස්වයංක්‍රීය පිළිතුරක්.

1558
01:49:37,193 --> 01:49:38,506
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද සර්?

1559
01:49:44,527 --> 01:49:45,824
කවුරුහරි ඔහුට උදව් කරයි!

1560
01:49:48,919 --> 01:49:49,919
මට ඔබේ අත දෙන්න!

1561
01:50:06,268 --> 01:50:07,467
ඉංග්රීසි?

1562
01:50:09,134 --> 01:50:10,212
හින්දි ද?

1563
01:50:11,134 --> 01:50:12,269
මරාති?

1564
01:50:12,294 --> 01:50:13,454
කන්නඩ, කන්නඩ!

1565
01:50:13,769 --> 01:50:15,136
[කන්නඩ භාෂාවෙන්]
මෙය කුමන ස්ථානයද?

1566
01:50:15,275 --> 01:50:16,438
Mangalore.

1567
01:50:25,834 --> 01:50:27,465
ඔබ කවුද, සර්?

1568
01:50:29,233 --> 01:50:30,766
සර්... ඔයා කවුද සර්?

1569
01:50:32,605 --> 01:50:34,371
සර්... ඔයා කවුද සර්?

1570
01:50:34,912 --> 01:50:36,329
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1571
01:50:36,354 --> 01:50:37,407
ඔයා කව්ද?

1572
01:50:39,945 --> 01:50:41,832
සර්... ඔබ ත්‍රස්තවාදියෙක්ද?
නැත්නම් පොලිසියෙන්ද?

1573
01:50:42,871 --> 01:50:43,973
සොල්දාදුවා!

1574
01:50:46,137 --> 01:50:47,198
මට රේඩියෝ එක දෙන්න.

1575
01:50:52,315 --> 01:50:53,995
කෙනෙක් නම් මොකද කරන්නේ
ඩැනියෙල් ගැඹුරින් විශ්වාස කරයි

1576
01:50:54,845 --> 01:50:56,524
ඔහු වෙනුවෙන් ට්වීට් කළේ?

1577
01:50:57,653 --> 01:50:58,853
- යූසුෆ්.
- සර්?

1578
01:50:58,899 --> 01:51:00,919
කවුද නඩත්තු කරන්නේ
ඩැනියෙල්ගේ දිල්ලි මහල් නිවාසය?

1579
01:51:01,270 --> 01:51:03,541
DTA හි ඩැනියෙල් සමඟ සිටි කර්නල්වරයෙක්,

1580
01:51:03,749 --> 01:51:04,775
කර්නල් රහීම් නායික්.

1581
01:51:05,119 --> 01:51:06,119
විශ්‍රාමිකයි.

1582
01:51:06,156 --> 01:51:07,953
එයා ඇඳට වෙලා
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ.

1583
01:51:09,174 --> 01:51:10,174
රහීම් සාහිබ්.

1584
01:51:11,300 --> 01:51:14,180
රහීම් සර් මට එක පාරක් ඉගැන්නුවා
සංඥා සන්නිවේදනය.

1585
01:51:33,624 --> 01:51:35,399
අපි කර්නල්වරයාගේ ඇමතුම් වාර්තා පරීක්ෂා කළා.

1586
01:51:35,423 --> 01:51:36,914
සැක කටයුතු හැසිරීමක් නැත.

1587
01:51:36,939 --> 01:51:40,618
හැර නව ඇමතුම් නොමැත
පසුගිය දින කිහිපය තුළ ඔහුගේ නිරන්තර සම්බන්ධතා.

1588
01:51:41,683 --> 01:51:44,817
මේ කොල්ලනේ! ඒ ඔවුන් භාවිතා නොකරන නිසාය
සන්නිවේදන නවීන ක්රමය!

1589
01:51:45,272 --> 01:51:47,572
දෙන්නම එහෙමයි
පැරණි සංඥා බලකායේ නිලධාරීන්.

1590
01:51:47,852 --> 01:51:50,664
අද අන්තර්ජාලයට බොහෝ කලකට පෙර
හෝ සමාජ මාධ්‍ය පවා පැවතුනි,

1591
01:51:50,732 --> 01:51:53,580
මෙම නිලධාරීන් සන්නිවේදනය කිරීමට පුරුදුව සිටියහ
සංකේතාත්මක පණිවිඩ භාවිතා කරමින්

1592
01:51:53,638 --> 01:51:55,159
අපට නොහැකි ආකාරවලින්
අද පවා සිතන්න!

1593
01:53:25,912 --> 01:53:27,441
තාත්තා කියනවා මට ඇහුනා...

1594
01:53:28,246 --> 01:53:30,672
මේ දෙන්නා ඉන්න කාලයක් තිබුණා
මේ ජාතිය එකට තබා ගත්තා.

1595
01:53:32,198 --> 01:53:34,406
එතකොටත් ඩැනියෙල්ගේ හිත
සුපිරි පරිගණක අවශ්‍ය නොවීය!

1596
01:53:35,280 --> 01:53:37,612
රහීම් සාහිබ්ට ආයුධ අවශ්‍ය නොවීය
යුද්ධයක් දිනීමට!

1597
01:53:38,985 --> 01:53:41,227
මේ වසර පුරා,
ඔවුන් අනුගාමිකයන් රැස් කළේ නැත,

1598
01:53:42,739 --> 01:53:43,991
නමුත් ඇදහිල්ල!

1599
01:53:45,165 --> 01:53:46,238
විශ්වාස කරන්න!

1600
01:53:51,433 --> 01:53:53,860
මොකද වෙන්නේ කියලා තේරෙනවද
ආයෙත් එකතු වුණොත්?

1601
01:53:56,527 --> 01:53:57,767
පිපිරීම!

1602
01:53:59,634 --> 01:54:01,334
මට මගේ සලකුණ තැබීමට අවශ්‍යයි
ඒ මොහොතේ.

1603
01:54:01,798 --> 01:54:03,893
මට මැරෙන්න ඕන නෑ!
ඔවුන් සොයා!

1604
01:54:05,960 --> 01:54:08,614
නාග කැරලි මෙහෙයුමකදී
ඔහු 2008 දී නායකත්වය දුන්නේය.

1605
01:54:08,639 --> 01:54:10,165
කර්නල් රහීම්ට පාදයක් අහිමි විය.

1606
01:54:10,467 --> 01:54:13,005
සොල්දාදුවන් දොළොස් දෙනෙක් මිය ගියහ
එම මෙහෙයුම තුළ.

1607
01:54:13,266 --> 01:54:15,179
ඩැනියෙල් විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?
ඔහු වගේ කෙනෙක්?

1608
01:54:16,555 --> 01:54:18,421
එය ඔහුගේ වරදක් නොවන නිසා!
ඒකට සාප වේවා!

1609
01:54:20,120 --> 01:54:22,059
එම මෙහෙයුම කිසි විටෙක වාර්තාවල නොතිබුණි.

1610
01:54:22,498 --> 01:54:25,554
ඒ නිසා කර්නල්වරයා වගකීම භාර ගත්තා
එම මරණ සඳහා.

1611
01:54:25,581 --> 01:54:27,586
රහීම් සාහිබ්ගේ පෝස්ටුව පවා
ඇකඩමියට

1612
01:54:27,757 --> 01:54:29,184
දඬුවම් ආකාරයක් විය.

1613
01:54:29,385 --> 01:54:31,151
ගුරුවරුන් ඉදිරියේ
ඔහුට වඩා බොහෝ බාල,

1614
01:54:31,542 --> 01:54:33,368
ඔහු හුදු උපදේශකයෙකු ලෙස සේවය කළේය.

1615
01:54:33,614 --> 01:54:35,463
නමුත් හැමෝම ඔහුට විරුද්ධ වුණා.

1616
01:54:35,555 --> 01:54:37,076
ඒ මාධ්‍ය ආඛ්‍යානයයි.

1617
01:54:37,215 --> 01:54:39,134
නමුත් ඔහු ඇත්තටම සටන් කළා
ඔවුන්ගේ යුක්තිය වෙනුවෙන්.

1618
01:54:39,403 --> 01:54:42,491
අන්තිමට රහීම් සර් ඔප්පු කරා
එය ඔහුගේ වරදක් නොවන බව රජය.

1619
01:54:43,235 --> 01:54:44,986
අවාසනාවන්ත ලෙස,
කිසිවෙකු එය වාර්තා කළේ නැත.

1620
01:54:45,404 --> 01:54:46,670
නමුත් ඩැනියෙල් ...

1621
01:54:46,849 --> 01:54:47,996
ඔහුගේ වත්මන් තත්ත්වය අනුව,

1622
01:54:48,021 --> 01:54:50,469
එය හැර වෙන කිසිවෙකු විය නොහැක
රහීම් සාහිබ් ඔහුට උදව් කරනු ඇත.

1623
01:54:50,494 --> 01:54:51,960
ඒකට තවත් හේතුවක් තියෙනවා.

1624
01:54:52,733 --> 01:54:54,052
රහසක්...

1625
01:54:54,165 --> 01:54:55,405
ගැන දන්නේ බොහොම ටික දෙනයි කියලා.

1626
01:55:16,232 --> 01:55:18,620
සර්, ඩැනියෙල් එම ස්ථානයට පැමිණ ඇත.
අපි ඇතුලට යමුද?

1627
01:55:18,645 --> 01:55:20,755
එයා ඇතුලේ ඉන්නවද කියලා බලන්න...

1628
01:55:20,940 --> 01:55:21,941
සහ සන්නද්ධ නොවේ.

1629
01:55:22,117 --> 01:55:23,197
එය පිටපත් කරන්න, සර්!

1630
01:56:01,199 --> 01:56:02,240
අංජු...

1631
01:56:02,265 --> 01:56:04,620
මේ එක දවසක් සඳහා, මට අවශ්‍යයි
ඔයා සර්ව බලාගන්න

1632
01:56:04,679 --> 01:56:06,299
ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා
මාව බලාගත්තා.

1633
01:56:06,324 --> 01:56:07,776
එය ඉල්ලීමක් නොවේ.

1634
01:56:07,820 --> 01:56:08,961
එය නියෝගයක්!

1635
01:56:13,772 --> 01:56:16,238
රහීම්, ඔබ හැසිරවිය යුතුයි
මෙය ඔබ විසින්ම.

1636
01:56:16,511 --> 01:56:19,087
අපට වඩා විශාල කුණාටු තිබේ
කාලගුණයට.

1637
01:56:19,183 --> 01:56:20,462
මේ ළමයි ආධුනිකයෝ විතරයි.

1638
01:56:22,452 --> 01:56:23,778
ඔබ කත්මණ්ඩු තරණය කරන තුරු,

1639
01:56:23,803 --> 01:56:25,431
කිසිවෙකු බාධා නොකරනු ඇත
මෙම ගිලන් රථය.

1640
01:56:25,565 --> 01:56:26,782
ආරක්ෂිත ගුවන් ගමනක්!

1641
01:56:33,408 --> 01:56:35,220
සර් ප්‍රතිචාරයක් නෑ.
අපි කඩා දමමුද?

1642
01:56:35,245 --> 01:56:36,283
ඉදිරියට යන්න.

1643
01:56:36,307 --> 01:56:37,442
එය පහත් කරන්න.

1644
01:59:33,202 --> 01:59:34,322
රහීම් සාහිබ්...

1645
01:59:35,294 --> 01:59:37,361
ඇයි ඔයා ඩැනීට උදව් කරන්නේ?

1646
01:59:38,864 --> 01:59:40,572
ඔහු ද්‍රෝහියෙකු බවට පත් වී ඇත.

1647
01:59:41,136 --> 01:59:42,243
ශ්‍රීධරන් සර්...

1648
01:59:43,357 --> 01:59:45,290
දවසේ සිට
අපේ මිත්රත්වය ආරම්භ විය,

1649
01:59:45,532 --> 01:59:48,234
ඩැනී කවදාවත් එහෙම වෙලා නෑ
මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවා.

1650
01:59:49,604 --> 01:59:51,423
නමුත් කරදර ඇති වූ විට,

1651
01:59:51,721 --> 01:59:53,657
ඔහුගේ පිටුපස ඇති
අහන්නේ නැතිව...

1652
01:59:54,753 --> 01:59:56,534
ඒක සොල්දාදුවගේ කේතයක් නේද සර්?

1653
01:59:57,937 --> 02:00:00,731
ඔහු රැඳී සිටිය යුතු නිසා
ටික වේලාවක් රේඩාර් එකෙන්

1654
02:00:01,462 --> 02:00:04,442
මම මේ ගෙදර භාර ගන්න තීරණය කළා
සහ මෙහි ඇති සියල්ල.

1655
02:00:06,294 --> 02:00:07,565
අනික මේ තුවක්කුව...

1656
02:00:08,391 --> 02:00:10,300
ඒ මරණ තර්ජන නිසා
මාඕවාදීන්ගෙන්,

1657
02:00:10,523 --> 02:00:13,621
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව මට නිකුත් කළා
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා මෙම පිස්තෝලය.

1658
02:00:14,576 --> 02:00:15,972
ඒත් මේ තුවක්කුවට කියන්න බෑ...

1659
02:00:16,075 --> 02:00:18,929
ප්‍රහාරකයන් මාඕවාදීන් නම්

1660
02:00:19,326 --> 02:00:21,109
නැත්නම් අපේම දෙපාර්තමේන්තුවේ මිනිස්සු.

1661
02:00:23,489 --> 02:00:26,257
හේයි! ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා
වටපිට බලනවා අයියේ.

1662
02:00:26,909 --> 02:00:28,417
ඔබ කිසිවක් සොයා ගැනීමට යන්නේ නැත.

1663
02:00:30,277 --> 02:00:31,918
ඔයාගේ කොල්ලන්ව එලියට අරන් එන්න සර්.

1664
02:00:34,422 --> 02:00:35,722
ඔයා බලාගන්න.

1665
02:00:37,863 --> 02:00:40,389
රහීම් සාහිබ් නම්
ඩැනියෙල්ට රට හැර යාමට උදව් කළ,

1666
02:00:41,601 --> 02:00:43,168
ඔහුව ආපසු ගෙන ඒමට පවා,

1667
02:00:43,688 --> 02:00:44,808
ඔහු යතුර වනු ඇත.

1668
02:01:12,715 --> 02:01:15,244
සර් අපේ කට්ටිය ඉන්නේ
ඩැනියෙල්ගේ දිල්ලි මහල් නිවාසය.

1669
02:01:15,305 --> 02:01:16,537
අපි ඇතුලට යමුද?

1670
02:01:16,664 --> 02:01:18,163
තාම පරණ මගුලම තමයි මචන්!

1671
02:01:18,362 --> 02:01:19,519
ෂුවර්, ඇතුලට ගිහින් චෙක් කරන්න.

1672
02:01:19,803 --> 02:01:20,935
ඔබ squat සොයා නොගනු ඇත!

1673
02:01:51,984 --> 02:01:53,090
ආයුබෝවන්?

1674
02:02:00,387 --> 02:02:01,640
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1675
02:02:02,113 --> 02:02:03,352
ඇයි ඔයා ඉස්කෝලේ නැත්තේ, ආදරණීය?

1676
02:02:03,377 --> 02:02:05,247
තාත්තා කිව්වා මට අද නිවාඩු ගන්න පුළුවන් කියලා!

1677
02:02:06,172 --> 02:02:07,850
ඇයි ඔයා එයාව දැම්මේ නැත්තේ
ඉස්කෝලේ ගියාද?

1678
02:02:08,161 --> 02:02:09,868
උමා මට වෙලාවක් නෑ.
මට යන්න ඕන.

1679
02:02:10,202 --> 02:02:11,762
මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය, මයිකල්?

1680
02:02:12,021 --> 02:02:14,427
අපි පටන් ගන්න හැදුවා විතරයි.

1681
02:02:14,789 --> 02:02:17,555
ඔබ මෙහි සිටී නම්, අවම වශයෙන් ගන්න
අපේ දුවගේ වගකීම!

1682
02:02:17,580 --> 02:02:19,195
එහෙම කරන්න බැරිනම්,
මෙය වැඩ නොකරනු ඇත.

1683
02:02:19,578 --> 02:02:21,876
බලන්න, මට ජීවත් වෙන්න බැහැ කියලා
තවත් සාමාන්‍ය ජීවිතයක්!

1684
02:02:21,968 --> 02:02:23,743
මම පිළිතුරු දිය යුතු ය
බොහෝ මිනිසුන්ට.

1685
02:02:23,899 --> 02:02:25,428
මම දැන් මෙතනින් නොගියොත්,

1686
02:02:25,452 --> 02:02:26,933
ඔබේ ජීවිතයද සාමාන්‍ය නොවනු ඇත.

1687
02:02:27,611 --> 02:02:29,931
ඔබ කොපමණ කාලයක් ජීවත් වනු ඇත
මේ මිනිස්සුන්ට බයද?

1688
02:02:31,119 --> 02:02:32,762
ඔබ කැමති නැහැ
තවදුරටත් වැඩ කිරීමට!

1689
02:02:35,104 --> 02:02:36,787
අපි ආපහු යමු
දේවල් තිබුණු ආකාරයට.

1690
02:02:37,524 --> 02:02:38,671
එය වඩා හොඳ නොවේද?

1691
02:02:41,697 --> 02:02:43,417
මට කවදාවත් ජීවිතය ලැබෙන්නේ නැහැ
මට වරක් තිබුණා.

1692
02:02:46,031 --> 02:02:47,633
මට ඔබ සහ අපේ
දුව මාත් එක්ක.

1693
02:02:48,898 --> 02:02:50,751
නමුත් ඒ සඳහා,
ඔබ මට යම් කාලයක් ලබා දිය යුතුයි.

1694
02:02:51,316 --> 02:02:52,857
මට කරුණු කිහිපයක් විසඳා ගත යුතුයි.

1695
02:02:54,398 --> 02:02:55,565
හැකි නම්,

1696
02:02:55,784 --> 02:02:57,031
ඔබට කරුණාකර මාව බස්සන්න පුළුවන්ද?

1697
02:02:57,625 --> 02:02:58,782
කරුණාකර...

1698
02:03:05,905 --> 02:03:07,653
- මට මේ කාර් එක ගන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්, සර්.

1699
02:03:12,325 --> 02:03:14,067
සර්, අපිටත් ඔබේ Aadhaar කාඩ්පත අවශ්‍යයි.

1700
02:03:14,566 --> 02:03:15,918
මගේ රියදුරු බලපත්‍රය කරන්නේ නැද්ද?

1701
02:03:16,125 --> 02:03:17,485
මම බය නෑ සර්.

1702
02:03:31,691 --> 02:03:34,757
සර් මයිකල්ගේ Aadhaar card එක වෙලා
බැංගලෝර් හි Tevis Car Rentals හි ස්කෑන් කරන ලදී!

1703
02:04:36,198 --> 02:04:37,272
අපි යමුද?

1704
02:04:57,468 --> 02:04:58,668
ඒක තමයි යාලුවනේ.

1705
02:04:59,102 --> 02:05:00,361
ඔවුන් ඩැනියෙල් වෙත යන ගමනයි.

1706
02:05:03,374 --> 02:05:05,040
ඔයා ඒක මෙතනින් ගන්නවද විග්නේෂ්?

1707
02:05:28,957 --> 02:05:30,474
මම ඔයාට මේ පාරේ යන්න කිව්වද?

1708
02:05:31,870 --> 02:05:33,967
- එය සෘජු අධිවේගී මාර්ගයකි.
- නැහැ, නැහැ. මේ වටය ගන්න.

1709
02:05:36,863 --> 02:05:37,920
සහ පිටවීම.

1710
02:05:45,217 --> 02:05:46,308
නීති තුනක්!

1711
02:05:46,453 --> 02:05:47,729
අධිවේගී මාර්ග නැත,

1712
02:05:48,232 --> 02:05:49,973
ගාස්තු නැත, සහ දැඩි ලෙස...

1713
02:05:50,539 --> 02:05:51,686
Google Maps නැත!

1714
02:05:51,711 --> 02:05:52,816
සර්.

1715
02:07:44,643 --> 02:07:45,643
ඩැනී...

1716
02:07:46,525 --> 02:07:47,612
ඩැනී!

1717
02:07:48,691 --> 02:07:49,882
ඩැනී!!

1718
02:07:54,342 --> 02:07:55,608
රහීම්...

1719
02:07:56,291 --> 02:07:57,444
මරණය...

1720
02:07:58,304 --> 02:07:59,903
ඌ බලන් ඉන්නවා මට පේනවා
මා වෙත ආපසු.

1721
02:08:01,170 --> 02:08:02,796
- මට වෙලාව ඉවරයි මචන්!
- ඒයි...

1722
02:08:03,745 --> 02:08:05,042
මම මෙතන නේද?

1723
02:08:06,105 --> 02:08:08,578
තවම අතහරින්න එපා.
මා වෙනුවෙන් එහි රැඳී සිටින්න.

1724
02:08:09,230 --> 02:08:11,550
මම යන්නේ නැහැ
ඔයාට මෙහෙම මැරෙන්න දෙන්න!

1725
02:08:13,246 --> 02:08:14,915
අපි වහාම ඩැනියෙල්ව මාරු කළ යුතුයි!

1726
02:08:15,737 --> 02:08:17,333
ඔහුට රුධිර පාරවිලයනයක් අවශ්‍යයි.

1727
02:08:24,658 --> 02:08:25,709
සර්...

1728
02:08:26,152 --> 02:08:28,662
ස්වාමීනි, මෝටර් රථය දැනට ස්ථානගත කර ඇත
ශාන්ත අන්තෝනි දේවස්ථානය අසල,

1729
02:08:28,761 --> 02:08:30,351
Mangalore New Port ප්‍රදේශයේ.

1730
02:08:30,451 --> 02:08:31,620
මෝටර් රථය ගමන් කරන්නේ නම්,

1731
02:08:31,644 --> 02:08:32,971
ඔබට එය මෙම ට්රැකර් එකේ දැකිය හැක.

1732
02:08:40,700 --> 02:08:42,165
යුග ගණනාවක් ගතවී ඇත...

1733
02:08:42,883 --> 02:08:44,776
අපි පාරට බැස්ස නිසා
මේ වගේ එකට, ඩැනී.

1734
02:08:45,819 --> 02:08:47,290
ආපසු දවසේ,

1735
02:08:47,602 --> 02:08:50,571
අපට කාගේවත් උදව් අවශ්‍ය නොවීය
එහාට මෙහාට යන්න නේද?

1736
02:08:52,403 --> 02:08:54,654
මචන් අපි කරපු දේවල්!

1737
02:08:55,446 --> 02:08:57,255
මම බාල්දියට පයින් ගැහුවොත්
මඟ දිගේ,

1738
02:08:58,640 --> 02:09:00,195
අවමංගල්‍යයකට කරදර වෙන්න එපා.

1739
02:09:01,840 --> 02:09:03,375
මාව ගඟකට දාන්න

1740
02:09:03,673 --> 02:09:05,140
නැත්නම් මාව කඳු මුදුනකින් විසි කරන්න.

1741
02:09:05,547 --> 02:09:07,240
ඊයේ රාත්‍රියේ සිට,

1742
02:09:07,265 --> 02:09:09,348
ඔබ කර ඇත්තේ එකම දෙයකි
මැරෙන එක ගැන දඟලනවා.

1743
02:09:10,086 --> 02:09:12,106
මරණය ගැන කට වහගන්න
හා තව දෙයක් කියන්න මචන්!

1744
02:09:12,137 --> 02:09:14,124
මොනවද කතා කරන්න තියෙන්නේ
කෙසේ හෝ ජීවත් වීම ගැන?

1745
02:09:15,088 --> 02:09:16,756
මම මේ මිනිහා ගැන තවත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

1746
02:09:17,396 --> 02:09:18,396
හරිද?

1747
02:09:18,753 --> 02:09:20,753
අවසානයේදී, ඔබ විය හැකිය
අන්තිමයා සිටගෙන සිටියි.

1748
02:09:21,754 --> 02:09:23,957
ඔබ සිතනවාද
අපිත් එක්ක එකතු වීම වැරදීමක්ද?

1749
02:09:25,056 --> 02:09:26,263
නෑ සර්.

1750
02:09:26,948 --> 02:09:28,603
ජ්‍යෝතිට ඉවර කරන්න බැරි උන දේ...

1751
02:09:29,078 --> 02:09:30,610
මම එය දැකිය යුතු නොවේද?

1752
02:09:42,186 --> 02:09:43,899
මට මේ කැක්කුම එනවා
වරින් වර.

1753
02:09:45,007 --> 02:09:46,810
මම බොහෝ කාලයක් නිශ්චලව සිටි බව අනුමාන කරන්න, හාහ්?

1754
02:09:48,608 --> 02:09:50,134
කොහොමද සර් මේක උනේ?

1755
02:09:51,490 --> 02:09:52,635
යුද්ධය!

1756
02:09:52,814 --> 02:09:53,848
එය තවත් කුමක් වනු ඇත්ද?

1757
02:09:55,470 --> 02:09:57,896
නමුත් ... අවසන් වන්නේ රණශූරයෙකු ලෙස පමණි
මේ රටට ඕන වුණේ නැහැ.

1758
02:09:59,617 --> 02:10:00,913
උණ්ඩ දෙකක්!

1759
02:10:01,391 --> 02:10:03,835
වෙනත් විකල්පයක් නොමැති විට,
ඔවුන්ට එය කපා දැමීමට සිදු විය.

1760
02:10:06,610 --> 02:10:08,762
ඇත්තටම මට මැරෙන්න තිබුණා
ඒ පිටියේ නේද?

1761
02:10:09,284 --> 02:10:12,530
අඩුම තරමේ අනිත් අයටවත් ඇති
ලැබිය යුතු දේ ලැබුණා.

1762
02:10:12,717 --> 02:10:14,399
හේයි! අතහරින්න, මචන්!

1763
02:10:14,424 --> 02:10:15,692
ඒ මීට වසර ගණනාවකට පෙරය!

1764
02:10:16,963 --> 02:10:18,963
ඔබ එයට වෛර කරනවා
මම මැරීම ගැන කතා කරන විට,

1765
02:10:18,996 --> 02:10:20,576
නමුත් ඔබට ඉදිරියට යා හැක
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල, හාහ්?

1766
02:10:28,781 --> 02:10:30,298
වේගයෙන් යන්න!
සමීපයි!

1767
02:10:31,029 --> 02:10:32,029
හේයි!

1768
02:10:32,688 --> 02:10:34,000
ඇස් පාරේ!

1769
02:10:36,695 --> 02:10:38,557
මයිකල්, මේ කාර් එක කාගේද?

1770
02:10:38,650 --> 02:10:40,151
- මම එය කුලියට ගත්තා, සර්.
- හේයි!

1771
02:10:40,277 --> 02:10:42,091
මම Google Maps මඟහරිනවා
සහ ගාස්තු කුටි

1772
02:10:42,128 --> 02:10:43,823
එබැවින් අපි ඩිජිටල් මාවතක් ඉතිරි නොකරමු…

1773
02:10:43,848 --> 02:10:45,489
ඔබ අදින්න
මේ වගේ මෝඩ වැඩක්ද?

1774
02:10:50,713 --> 02:10:51,797
හේයි, වමට ගන්න!

1775
02:11:08,294 --> 02:11:09,334
හේයි! පරිස්සමෙන්!

1776
02:11:10,625 --> 02:11:11,625
ෂිට්!

1777
02:11:17,397 --> 02:11:18,723
මන්දගාමී නොවන්න!

1778
02:11:20,790 --> 02:11:22,126
ඩැනී...

1779
02:11:22,291 --> 02:11:23,711
මගේ බෑගය මට දෙන්න!

1780
02:11:24,796 --> 02:11:26,610
හේයි, ඒ ඔවුන්!
ප්රවේසම් වන්න!

1781
02:11:26,635 --> 02:11:27,635
ඔව්.

1782
02:11:27,898 --> 02:11:29,235
- වේගවත්! වේගවත්!
- ඔව්!

1783
02:11:44,411 --> 02:11:45,498
තුවක්කුව සොයා ගන්න!
දෙයියනේ!

1784
02:11:45,523 --> 02:11:46,570
- ඩැනී!
- ඔව්!

1785
02:11:47,932 --> 02:11:49,504
- මම තවමත් මේ සඳහා දුර්වලයි!
- හේයි!

1786
02:11:49,731 --> 02:11:51,688
මම ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.
මට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි!

1787
02:11:51,713 --> 02:11:52,713
ඉදිරියට එන්න!

1788
02:11:59,128 --> 02:12:00,238
ඉදිරියට එන්න! පනින්න!

1789
02:12:07,580 --> 02:12:08,580
දැන් යන්න!

1790
02:12:56,910 --> 02:12:58,253
සර්! සර්!

1791
02:13:10,025 --> 02:13:11,295
යන්න! යන්න! යන්න!

1792
02:13:36,179 --> 02:13:37,179
ෂිට්!

1793
02:14:48,385 --> 02:14:50,338
ඩැනී, මේ කැප්ටන් හරිදාස්.

1794
02:14:50,960 --> 02:14:52,129
ඔහු මගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්.

1795
02:14:52,224 --> 02:14:55,038
අපි ඔබ වෙනුවෙන් O ලේ ලබා ගත්තෙමු
ලේ බැංකුවකින්

1796
02:14:55,063 --> 02:14:56,104
කල්තියා.

1797
02:14:56,129 --> 02:14:58,782
අපි ඔබේ ප්‍රධාන වෛද්‍යවරයා දැනුවත් කළා
සහ හෙද කාර්ය මණ්ඩලය

1798
02:14:58,807 --> 02:15:00,222
තත්වයේ බරපතලකම මත.

1799
02:15:00,679 --> 02:15:01,767
ලතිකාගේ ඉල්ලීම පරිදි...

1800
02:15:01,792 --> 02:15:03,746
ඔවුන් සිටින බන්ධනාගාර වාට්ටුව
ඒ ශිෂ්‍යයාව අල්ලගෙන

1801
02:15:03,771 --> 02:15:05,654
නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ
හරිදාස්ගේ මිනිසුන් විසිනි.

1802
02:15:12,492 --> 02:15:13,643
රහීම්...

1803
02:15:13,898 --> 02:15:15,437
මම හිරවෙන්නයි යන්නේ
ටික කාලෙකට මෙතන.

1804
02:15:16,036 --> 02:15:17,738
කිසිම තේරුමක් නැහැ
ඔබ මෙහි රැඳී සිටීම තුළ.

1805
02:15:18,540 --> 02:15:20,818
ඒ කෙල්ලට මුකුත් වෙන්න එපා
කොචි රෝහලේ.

1806
02:15:20,912 --> 02:15:22,150
ඔබ එහි සිටිය යුතුයි.

1807
02:15:38,377 --> 02:15:39,377
සර්...

1808
02:15:55,997 --> 02:15:57,020
හෙලෝ, මයිකල්.

1809
02:15:57,045 --> 02:15:58,070
ඔයා දැන් කොහේ ද?

1810
02:16:00,314 --> 02:16:02,314
ඩැනියෙල්ගේ තත්ත්වය තරමක් බරපතළයි.

1811
02:16:02,909 --> 02:16:04,505
ඔහුගේ ජීවිතයට තැත් කිරීමක් සිදු විය.

1812
02:16:04,652 --> 02:16:05,871
වාසනාවකට මෙන් ඔහු පැන ගියේය.

1813
02:16:06,310 --> 02:16:07,629
අපිට එයාව ගොඩ ගන්න වෙනවා.

1814
02:16:08,810 --> 02:16:10,304
මගෙන් මොනවා කරන්නද සර්?

1815
02:16:10,489 --> 02:16:11,940
[රහීම්] සියලුම හමුදා පහසුකම්

1816
02:16:11,965 --> 02:16:13,953
පොදු සේවාදායකයකට සම්බන්ධ වේ.

1817
02:16:14,717 --> 02:16:16,457
සම්පූර්ණ රුධිර පාරවිලයනය

1818
02:16:16,482 --> 02:16:19,211
පැය 3.5 සිට 4 දක්වා ගත වේ.

1819
02:16:20,069 --> 02:16:21,822
ඒ කියන්නේ පැය හතරක් ලැබෙනවා

1820
02:16:21,847 --> 02:16:23,968
ඔවුන්ගේ පද්ධතියට ඇතුල් වීමට
සහ කාර්යය කරන්න!

1821
02:16:25,852 --> 02:16:27,761
මට ලැයිස්තුව තියෙනවා
නවතම දුරකථන අංක වලින්.

1822
02:16:28,106 --> 02:16:29,178
ඊළඟට කුමක් ද?

1823
02:16:35,218 --> 02:16:37,075
Vlog අංක 113.

1824
02:16:37,362 --> 02:16:38,556
විමතන් මෙන්න!

1825
02:16:38,581 --> 02:16:40,980
මාව නැවත මගේ රටට ගෙන ඒම වෙනුවෙන්
මට සතයක්වත් වියදම් නොකර,

1826
02:16:41,004 --> 02:16:42,725
මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා
මගේ මිතුරා JPS වෙත.

1827
02:16:43,061 --> 02:16:44,189
නමුත් යාලුවනේ,

1828
02:16:44,213 --> 02:16:45,433
මම නරක තත්වයක සිටිමි.

1829
02:16:45,968 --> 02:16:47,181
මම වස බොනවා.

1830
02:16:47,257 --> 02:16:49,575
ඉතින් මේ වීඩියෝව අවසන් වන විට,

1831
02:16:49,797 --> 02:16:52,937
මට මුහුණේ ආබාධයක් ඇති විය හැක.

1832
02:16:53,040 --> 02:16:55,412
එය වැළැක්වීම සඳහා,
වෛද්යවරු නිර්දේශ කරති

1833
02:16:55,432 --> 02:16:56,912
ක්ෂණික ඩයලිසිස්.

1834
02:16:57,825 --> 02:16:58,906
මේ දක්වා,

1835
02:16:58,932 --> 02:17:00,920
මට තිබිලා නැහැ
ඔබට ලබා දීමට අවස්ථාව

1836
02:17:00,945 --> 02:17:02,614
නිසි නිරූපණයක්
Periscope හි.

1837
02:17:02,933 --> 02:17:05,094
අද මට අන්තිමට අවස්ථාව ලැබිලා තියෙනවා.

1838
02:17:05,289 --> 02:17:06,639
අනික ඒක කාගෙවත් ෆෝන් එකක් නෙවෙයි...

1839
02:17:06,665 --> 02:17:09,368
අපි දුරකථනය පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කරමු
එකම JPS හි

1840
02:17:09,420 --> 02:17:10,907
කවුද මට මේක කළේ.

1841
02:17:25,147 --> 02:17:26,269
ඔබ මෙහි දකින දේ

1842
02:17:26,294 --> 02:17:29,235
දුරකථන අංක ලැයිස්තුව වේ
DRW හි Periscope කොටුව වෙත යවනු ලැබේ.

1843
02:17:29,624 --> 02:17:30,696
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

1844
02:17:30,721 --> 02:17:33,026
එය දහයේ මිටියකි
තනි දුරකථන අංක.

1845
02:17:35,814 --> 02:17:37,357
මම අහඹු ලෙස එකක් ඉවත් කරමි

1846
02:17:37,382 --> 02:17:39,788
සහ එය වෙනුවට
JPS හි දුරකථන අංකය.

1847
02:17:43,795 --> 02:17:45,355
එහි අංක සංකේතනය කර ඇත.

1848
02:17:45,379 --> 02:17:47,727
ඊට පස්සේ, ඔවුන් පෝෂණය කරනවා
Periscope වැඩසටහන.

1849
02:17:47,959 --> 02:17:49,291
අපට දැන් අවශ්‍ය දේ

1850
02:17:49,316 --> 02:17:52,200
ඇමක් වර්ගයකි
JPS එක ක්ලික් නොකර ඉන්න බෑ.

1851
02:18:20,975 --> 02:18:22,451
- සර්?
- කිසියම් යාවත්කාලීන කිරීමක්?

1852
02:18:22,614 --> 02:18:24,090
සර් තව කට්ටියක් ඉන්නවා
ඔහුට උදව් කරනවා.

1853
02:18:24,115 --> 02:18:25,446
අපි ඒ කාර් එක ට්‍රැක් කරන්න හදනවා.

1854
02:18:25,922 --> 02:18:27,975
අපේ පැත්තෙන් කාන්දුවක් තිබේද?

1855
02:18:28,105 --> 02:18:29,253
නෑ සර්.
කවදාවත්!

1856
02:18:29,428 --> 02:18:31,282
කිසියම් අවස්ථාවක් තිබේද

1857
02:18:31,308 --> 02:18:33,674
ඔබේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්
මාධ්‍යයට කතා කළා?

1858
02:18:34,120 --> 02:18:35,763
නෑ සර්.
ඔබට මගේ කණ්ඩායම විශ්වාස කළ හැකිය.

1859
02:18:35,950 --> 02:18:38,269
අපේ රසායනාගාරයෙන් කවුරුහරි?

1860
02:18:38,626 --> 02:18:40,626
නෑ සර්. සෑම දෙයක්ම විය
නිසි නාලිකාව හරහා.

1861
02:18:40,651 --> 02:18:41,924
කිසිවෙක් කිසිම දෙයක් සැක කරන්නේ නැහැ.

1862
02:18:42,223 --> 02:18:44,070
එතකොට අපි ෆේල්ද කොහෙද විග්නේෂ්?

1863
02:18:44,196 --> 02:18:46,485
සර් අපි පුද්ගලිකව නිරීක්ෂණය කළා
රසායනික මට්ටම්.

1864
02:18:46,591 --> 02:18:48,820
එය හරියටම සමාන විය
ජ්‍යෝතිගේ නඩුවේදී යොදා ගත්තේ එයයි.

1865
02:18:49,136 --> 02:18:50,317
එය හඳුනා ගැනීම ඉතා අපහසුයි.

1866
02:18:51,389 --> 02:18:53,556
ඩැනියෙල්ට කෙසේ හෝ තිබිය යුතුය
විෂ නාශක ගැනීමට සමත් විය.

1867
02:18:53,835 --> 02:18:55,513
එසේ නොමැති නම්, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත
බේරුනා සර්.

1868
02:18:55,931 --> 02:18:58,029
ඔවුන් සඳහන් කරන රසායනය...

1869
02:18:58,061 --> 02:18:59,201
ස්නායු කාරකයකි.

1870
02:18:59,927 --> 02:19:01,072
ප්‍රතිවිරෝධය නොගත්තොත්

1871
02:19:01,097 --> 02:19:03,571
විනාඩි පහක් ඇතුළත
එය ඔබේ ශරීරයට ඇතුල් වීම,

1872
02:19:03,929 --> 02:19:05,239
මරණය නියත ය.

1873
02:19:05,564 --> 02:19:07,901
ඔයාලා මොන වගේ මෝඩයෝද?

1874
02:19:08,001 --> 02:19:10,001
- එහෙනම් හොයාගන්න --
- සර්, බොන්න?

1875
02:19:10,147 --> 02:19:11,147
වැරදි, නැහැ.

1876
02:19:11,333 --> 02:19:12,693
සර්, කරුණාකර නිවා දමන්න
ඔබගේ දුරකථනය.

1877
02:19:12,741 --> 02:19:13,981
අපි පිටත් වෙන්නයි හදන්නේ.

1878
02:19:14,314 --> 02:19:15,314
ඔයාට ස්තූතියි!

1879
02:19:21,008 --> 02:19:23,061
සර් එයාගේ ෆෝන් එක තියෙන්නේ
ගුවන් යානා මාදිලියට මාරු විය.

1880
02:19:23,882 --> 02:19:25,267
- ඊළඟට කුමක් ද?
- දැන්...

1881
02:19:26,023 --> 02:19:27,594
ඔහුගේ විකාර ජීවිතයට ඇතුල් වන්න!

1882
02:19:29,003 --> 02:19:30,611
ඔහු එවන සෑම පණිවිඩයක්ම,

1883
02:19:30,635 --> 02:19:32,722
ඔහු කරන සෑම ඇමතුමක්ම,
ඔහු ගත් සෑම ඡායාරූපයක්ම,

1884
02:19:32,746 --> 02:19:36,267
ඔහුගේ බැංකු ගනුදෙනු,
වීඩියෝ, කතාබස්, ඊමේල්...

1885
02:19:36,608 --> 02:19:38,508
එහි ඇති සෑම ගොනුවක්ම
ලේ වලින් ලියැවුණු කතාවකි.

1886
02:19:38,532 --> 02:19:39,581
ඉතින්...

1887
02:19:39,722 --> 02:19:40,789
පරිස්සම් වෙන්න, මයිකල්.

1888
02:19:41,248 --> 02:19:42,570
ජෝතිත් එතන ඉන්නවා.

1889
02:19:43,162 --> 02:19:44,629
ඔබගේ මිදීම සඳහා කාලයයි!

1890
02:20:01,641 --> 02:20:02,641
සර්...

1891
02:20:04,263 --> 02:20:06,206
ඔහු එය පැය භාගයකට පෙර පළ කළේය.

1892
02:20:06,637 --> 02:20:09,197
ඔහු හිමිකම් කියයි
ඔහු එය ඔබගේ දුරකථනයෙන් ලබා ගත්තා.

1893
02:20:10,725 --> 02:20:13,789
[JPS] සම්මුතියකට යාමට ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
2.5 සඳහා නඩුව.

1894
02:20:13,831 --> 02:20:16,056
නැතිනම් සාකච්ඡා කරමු
නැවතත් ඇගේ සැමියා සමඟ.

1895
02:20:17,728 --> 02:20:20,314
අපේ "ගරු" ඇමතිතුමාට සවන් දෙන්න
ගෙවීමක් යෝජනා කරනවා...

1896
02:20:20,339 --> 02:20:23,654
ලිංගික අපයෝජන පැමිණිල්ල වළලා දැමීමට
ඔහුට එරෙහිව කෝටි දෙකහමාරකට.

1897
02:20:23,841 --> 02:20:25,173
ඇය නොසැලී සිටින්නේ නම්,

1898
02:20:25,198 --> 02:20:27,261
ඔහුගේ සැලැස්ම සාකච්ඡා කිරීමයි
ඒ වෙනුවට ඇගේ සැමියා සමඟ.

1899
02:20:27,313 --> 02:20:28,508
අපගේ IT Cell අමතන්න!

1900
02:20:28,533 --> 02:20:30,207
මෙම වීඩියෝව සහතික කර ගන්න
එළියට එන්නේ නැහැ!

1901
02:20:30,525 --> 02:20:32,558
JPS විසින් අත්සන් කරන ලද මෙම ලිපිය,

1902
02:20:32,583 --> 02:20:34,281
නිදහස් කිරීමේ නියෝගය වේ
රසායනික සඳහා.

1903
02:20:34,306 --> 02:20:36,306
රසායනික ප්රතික්රියාව
ක්ෂණික වනු ඇත.

1904
02:20:36,385 --> 02:20:38,526
කිසිදු රසායනික හෝඩුවාවක් නොවනු ඇත
මරණ පරීක්ෂණයෙන් හමු විය.

1905
02:20:38,605 --> 02:20:40,791
මරණයට හේතුව:
ආසාදනය පශ්චාත් ශල්යකර්ම.

1906
02:20:49,225 --> 02:20:50,818
[news] ගුවන් තොටුපළේ උද්ඝෝෂණ...

1907
02:20:50,858 --> 02:20:52,621
[රූපවාහිනියේ ප්‍රවෘත්ති වාදනය වන සිහින් හඬ]

1908
02:20:56,028 --> 02:20:58,280
මාධ්‍ය අමතා නවත්වන්න
මෙම ලේ වැකි විකාශනය!

1909
02:20:58,760 --> 02:21:00,655
වෙන්න බෑ සර්.
එය සෑම තැනකම තිබේ!

1910
02:21:06,898 --> 02:21:08,541
[වාර්තාකරුවන් කෑගසයි]

1911
02:21:08,566 --> 02:21:11,050
සර් මාධ්‍ය හදනවා
පිටත විශාල දර්ශනයක්.

1912
02:21:11,075 --> 02:21:13,361
අපි බලා සිටිමුද නැතහොත් පිටව ගමුද
පිටවීමේ දොරටුව?

1913
02:21:13,386 --> 02:21:16,312
මා එසේ කළ යුත්තේ ඇයි?
කිසිම මාධ්‍ය නඩු විභාගයකට මම බය නැහැ.

1914
02:21:16,845 --> 02:21:18,795
මම ප්රධාන පිටවීම භාවිතා කරමි!

1915
02:21:18,820 --> 02:21:19,820
සර්.

1916
02:21:26,469 --> 02:21:30,095
ආපසු යන්න! ආපසු යන්න!
JPS, ආපසු යන්න!

1917
02:21:30,120 --> 02:21:32,732
ආපසු යන්න! ආපසු යන්න!
JPS, ආපසු යන්න!

1918
02:21:32,800 --> 02:21:35,386
ආපසු යන්න! ආපසු යන්න!
JPS, ආපසු යන්න!

1919
02:21:35,426 --> 02:21:37,106
[පාඩම් කිරීම දිගටම]

1920
02:22:34,349 --> 02:22:35,521
නැරඹීමේ වේලාවන් අවසන්.

1921
02:22:35,546 --> 02:22:37,100
වාට්ටුවේ දොරටු
රාත්‍රී 8 ට වසා දමනු ඇත.

1922
02:22:37,546 --> 02:22:40,207
කාඩ්පත් සහිත නරඹන්නන් හැර,
අනෙක් සියල්ලෝම දැන් පිටවිය යුතුය.

1923
02:22:43,012 --> 02:22:44,285
සර් සතීෂන්.

1924
02:22:44,398 --> 02:22:45,654
මගේ මාරුව ඉවරයි,

1925
02:22:45,679 --> 02:22:46,754
ඒත් බිනු ආයෙත් පරක්කුයි.

1926
02:22:46,778 --> 02:22:47,947
ඔහු දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

1927
02:22:47,972 --> 02:22:49,226
මම මොනවා කරන්නද සර්?

1928
02:23:05,473 --> 02:23:06,961
ඔබේ මාරුව විය යුතුය
දැන් ඉවරයි නේද?

1929
02:23:06,986 --> 02:23:09,726
එය වසර ගණනාවකට පෙර අවසන් විය! මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ආදේශකය පැමිණ නැත.

1930
02:23:10,011 --> 02:23:12,319
මම එය පිළිගන්නේ ඔහු නොවේ
ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙනවාද?

1931
02:23:13,820 --> 02:23:15,638
මෙතන මිනිස්සු ඉන්නවා,

1932
02:23:15,872 --> 02:23:17,525
ඔවුන්ගේ කාලය ලංසු කිරීම පමණි
ඔබ නැති වන තුරු

1933
02:23:17,902 --> 02:23:19,093
එබැවින් ඔවුන්ට වාට්ටුවට ඇතුළු විය හැකිය.

1934
02:23:20,291 --> 02:23:21,800
මට ඒවා පේනවා.

1935
02:23:22,970 --> 02:23:24,219
ඔයාට පුළුවන්ද සර්?

1936
02:23:25,469 --> 02:23:26,836
ඒවායින් තුනක් තිබේ.

1937
02:23:28,582 --> 02:23:30,229
ඔයාට පේනවද ඒක
ඔතන "නරඹන්නා"?

1938
02:23:31,537 --> 02:23:33,216
ඔහුට රෝගියෙක් නැත
මේ වාට්ටුවේ.

1939
02:23:34,262 --> 02:23:35,949
ඒ පිරිමි හෙදිය
මේ පැත්තට එනවා...

1940
02:23:35,974 --> 02:23:37,857
ඔබ ඔහුව දැක නැත
කලින් මාරුවේදී.

1941
02:23:38,808 --> 02:23:40,265
ඔහු හැඳුනුම්පතක් ඇඳගෙන,

1942
02:23:40,290 --> 02:23:41,677
නමුත් ඡායාරූපය නොගැලපේ.

1943
02:23:45,334 --> 02:23:47,293
ඒ වෛද්‍යවරයා සම්බන්ධයෙන්
ඔහුගේ වැඩ මුරය ආරම්භ කළ ...

1944
02:23:47,829 --> 02:23:50,557
ඔබට විශ්වාසද
එයා දොස්තර කෙනෙක්ද සර්?

1945
02:23:53,404 --> 02:23:55,250
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ලිස්සා යනු ඇත

1946
02:23:55,736 --> 02:23:57,023
ඒ කෙල්ලව මරන්න.

1947
02:23:57,829 --> 02:23:59,124
ඔබට ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන් වෙයිද?

1948
02:24:02,902 --> 02:24:04,821
බිනූ ඔයා කතා කරපු කෙනාද?
ඔහු එන්නේ නැහැ.

1949
02:24:05,148 --> 02:24:07,328
ඔබේ ප්‍රධානියා එසේ නොවනු ඇත
අද තවත් ඕනෑම ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙමින්.

1950
02:24:08,056 --> 02:24:09,919
ඔබ දැන් මට මේ දොර ඇරියොත්,

1951
02:24:10,443 --> 02:24:11,914
මම ඒ කෙල්ලව මාරු කරන්නම්.

1952
02:24:12,838 --> 02:24:13,930
ඔයා කව්ද?

1953
02:24:18,766 --> 02:24:20,134
කර්නල් රහීම් නායික්.

1954
02:24:21,058 --> 02:24:23,201
'93 මරාතා රෙජිමේන්තුව.

1955
02:24:25,285 --> 02:24:26,620
අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද?

1956
02:24:28,012 --> 02:24:29,047
කරුණාකර!

1957
02:24:39,715 --> 02:24:40,715
හේයි!

1958
02:24:40,740 --> 02:24:41,865
ඔයා කව්ද?

1959
02:24:43,029 --> 02:24:44,587
පැත්තකට යන්න!

1960
02:24:46,838 --> 02:24:47,859
[හෙදිය] ඒ කවුද?

1961
02:24:47,891 --> 02:24:48,927
ඔයා කව්ද?

1962
02:24:48,952 --> 02:24:50,106
ආරක්ෂාව!

1963
02:24:50,529 --> 02:24:51,829
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

1964
02:24:51,854 --> 02:24:52,854
ආරක්ෂාව!

1965
02:24:53,400 --> 02:24:54,400
වෛද්‍යතුමනි!

1966
02:24:54,675 --> 02:24:56,217
- කවුද ඔයාට මෙතනට එන්න දුන්නේ?
- ෂුෂ්!

1967
02:24:56,241 --> 02:24:57,549
මේක ICU වාට්ටුවක්!

1968
02:24:57,764 --> 02:24:59,295
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1969
02:24:59,333 --> 02:25:00,452
ආරක්ෂාව!

1970
02:25:00,869 --> 02:25:02,095
වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර යමෙකු අමතන්න!

1971
02:25:08,322 --> 02:25:09,972
- හේයි!
- ඔබ මිනිසුන් කවුද?

1972
02:25:10,241 --> 02:25:11,241
පැත්තකට යන්න!

1973
02:29:21,202 --> 02:29:23,176
සර් ඒක පිහි පහරක්.

1974
02:29:23,220 --> 02:29:24,802
ඔහුට කිහිප වතාවක්ම පිහියෙන් ඇන ඇත.

1975
02:29:25,252 --> 02:29:27,494
මරණයට හේතුව
බෙල්ලේ තුවාලයකි.

1976
02:29:28,393 --> 02:29:30,228
ASI ප්‍රකාශයක් ලබා දී ඇත

1977
02:29:30,253 --> 02:29:32,381
කර්නල් එයාට උදව් කරනවා කියලා.

1978
02:29:32,699 --> 02:29:34,699
ඒ නිසා ප්‍රශ්න නැහැ
විධිමත් සමග.

1979
02:29:35,040 --> 02:29:36,946
ඔබට ශරීරය රැගෙන යාමට නිදහස තිබේ
ඔබ කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක.

1980
02:29:45,918 --> 02:29:47,881
අපේ මව්බිම තබා ගැනීමට
ඉරා දැමීමෙන්,

1981
02:29:48,093 --> 02:29:49,969
ඔහු තමාගේම කකුල අත්හැරියේය
රාජකාරි රේඛාවේදී.

1982
02:29:50,263 --> 02:29:51,427
ඔහුට ගෞරවය පෙන්වන්න!

1983
02:29:51,459 --> 02:29:54,512
සමාවෙන්න සර්.
ගෞරවනීය මුරයක් නැති අවමංගල්‍යයක්...

1984
02:30:00,808 --> 02:30:02,150
රහීම්ට මෙහෙම කළේ කවුද?

1985
02:30:02,509 --> 02:30:03,690
මට ඒක දැනගන්න ඕන!

1986
02:30:28,401 --> 02:30:30,991
ඔහු මට අනතුරු ඇඟෙව්වා ...
ඔවුන් ඇතුල් වන බව.

1987
02:30:31,954 --> 02:30:33,507
සෑම දෙයක්ම ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය ...

1988
02:30:33,595 --> 02:30:34,866
ගිය අය...

1989
02:30:34,891 --> 02:30:36,286
විවිධ දිශාවලට විසිරී ඇත.

1990
02:30:38,660 --> 02:30:40,249
කෙල්ලව පැහැරගෙන ගියාද...

1991
02:30:40,572 --> 02:30:41,787
නැත්නම් ඇයව මරන්නද?

1992
02:30:42,399 --> 02:30:43,598
මම දන්නේ නෑ... මොකුත්.

1993
02:30:57,029 --> 02:30:58,417
රහීම් සන්නිවේදනය කරයි!

1994
02:30:58,738 --> 02:30:59,926
රිවයින්ඩ් කර සෙල්ලම් කරන්න.

1995
02:31:03,590 --> 02:31:05,055
යුද සිරකරුවෙක්...

1996
02:31:05,572 --> 02:31:06,736
උතුරු වියට්නාමයේ,

1997
02:31:07,056 --> 02:31:08,555
කමාන්ඩර් ජෙරමියා ඩෙන්ටන්.

1998
02:31:08,816 --> 02:31:10,441
ඔහු දෑස් පියා ගත්තේය

1999
02:31:10,466 --> 02:31:12,680
ප්‍රවෘත්ති කැමරාවලට
රටාවකින්.

2000
02:31:13,136 --> 02:31:16,242
එම රටාව පසුව විය
"වධහිංසා" ලෙස විකේතනය කර ඇත.

2001
02:31:16,403 --> 02:31:17,894
'ටී' 'ඕ' 'ආර්'...

2002
02:31:18,133 --> 02:31:19,651
'T' 'U' 'R' 'E'.

2003
02:31:20,386 --> 02:31:21,922
හෝඩිය 'O',

2004
02:31:22,837 --> 02:31:24,342
'L' හෝඩිය,

2005
02:31:25,500 --> 02:31:27,262
'I' හෝඩිය,

2006
02:31:28,127 --> 02:31:29,194
'V',

2007
02:31:29,625 --> 02:31:30,757
'ඊ',

2008
02:31:31,945 --> 02:31:33,745
සංඛ්‍යාත්මක '1',

2009
02:31:35,451 --> 02:31:36,644
'2',

2010
02:31:38,315 --> 02:31:39,640
අක්ෂර මාලාව 'සී'.

2011
02:31:40,005 --> 02:31:41,545
ඔලිව් 12C.

2012
02:31:43,634 --> 02:31:44,800
ඔලිව්...

2013
02:31:45,146 --> 02:31:46,209
ඒ...

2014
02:31:46,234 --> 02:31:48,144
ඒක තමයි මහල් නිවාසය
ජෝති හිටපු තැන.

2015
02:32:19,542 --> 02:32:21,211
වීලොග් අංක 114.

2016
02:32:21,883 --> 02:32:22,896
විමතන් මෙතන.

2017
02:32:22,921 --> 02:32:24,143
අද,

2018
02:32:24,335 --> 02:32:26,513
මම නෙවෙයි
කවුද කතා කරන්නේ.

2019
02:32:26,850 --> 02:32:28,208
එය තවත් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු වනු ඇත.

2020
02:32:30,136 --> 02:32:31,160
වින්දිතයා...

2021
02:32:31,185 --> 02:32:32,248
සහ විලෝපිකයා!

2022
02:32:33,019 --> 02:32:35,019
මෙය ඔබට කතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලෙස සිතන්න.

2023
02:32:36,021 --> 02:32:37,834
ඉන්න හැමෝටම
ඔබ දෙසට ඇඟිල්ල දිගු කළා...

2024
02:32:37,859 --> 02:32:39,404
ඉන්න හැමෝටම
ඔයාව පැත්තකට දානවා...

2025
02:32:40,162 --> 02:32:42,380
ඔබේ ස්ථාවරයේ සිටීමට කාලයයි
සහ ධෛර්යයෙන් ප්රතිචාර දක්වන්න.

2026
02:32:46,826 --> 02:32:48,159
10 වන ශ්‍රේණියේ දී,

2027
02:32:48,419 --> 02:32:49,698
මට A එකක් ලැබුණා.

2028
02:32:50,381 --> 02:32:51,630
මට ලැප්ටොප් එක දුන්නා...

2029
02:32:52,036 --> 02:32:53,975
11 වන ශ්‍රේණියේ මැද භාගයේදී.

2030
02:32:55,498 --> 02:32:56,680
මුලදී,

2031
02:32:56,712 --> 02:32:58,350
මම එය මගේ ඉගෙනීමට පමණක් භාවිතා කළෙමි.

2032
02:32:59,512 --> 02:33:01,056
නමුත් අවසානයේ,

2033
02:33:01,327 --> 02:33:03,345
අපි එය භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තෙමු
චිත්‍රපට සහ ප්‍රවෘත්ති නැරඹීමට.

2034
02:33:04,648 --> 02:33:07,281
මගේ තාත්තාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ප්‍රවේශ විභාග මොනවාද,

2035
02:33:07,316 --> 02:33:09,139
නමුත් ඔහු තවමත් මාව අත්සන් කළා
NEET පුහුණු කිරීම සඳහා.

2036
02:33:09,828 --> 02:33:11,647
ලැප්ටොප් එක අතරතුර
බෙදා හැරීමේ අදියර ම,

2037
02:33:12,613 --> 02:33:15,074
නිරීක්ෂණ පද්ධතියක්...

2038
02:33:15,729 --> 02:33:17,135
දැනටමත් පෙර ස්ථාපනය කර ඇත
ඔවුන් මත.

2039
02:33:17,871 --> 02:33:20,930
සමාගම එය නිරීක්ෂණය කිරීමට භාවිතා කළේය
සෑම නිවසකම විශේෂිත අරගල.

2040
02:33:20,955 --> 02:33:22,177
සහ මේ අවස්ථාවේ දී,

2041
02:33:22,826 --> 02:33:24,191
එය අතිරගේ පුහුණු ගාස්තුව විය.

2042
02:33:24,449 --> 02:33:26,307
නව ණයක් සඳහා මිනිසුන්ට බල කිරීම
ගෙවීමට පමණි

2043
02:33:26,678 --> 02:33:28,157
පෙර එකට ඇති උනන්දුව.

2044
02:33:28,182 --> 02:33:29,637
ශක්තිගේ ප්‍රධාන ආදායම

2045
02:33:30,151 --> 02:33:31,692
මෙම ඇමතුම් මධ්‍යස්ථාන වලින් පැමිණේ.

2046
02:33:32,053 --> 02:33:34,096
අවම නිසා
අවශ්‍ය ලියකියවිලි,

2047
02:33:34,661 --> 02:33:35,964
මිනිසුන් පහසුවෙන් ආකර්ෂණය කර ගත හැකිය.

2048
02:33:36,125 --> 02:33:38,787
එවැනි මුදලක් සාධාරණයි
ශක්ති වගේ සමාගමකට රටකජු නේද?

2049
02:33:38,812 --> 02:33:39,859
හරියටම එතනයි

2050
02:33:39,884 --> 02:33:41,077
හැමෝම වැරදියට තේරුම් ගන්නවා.

2051
02:33:41,165 --> 02:33:44,261
මුළු ජනගහනයෙන් 10.2% කි
දරිද්රතා රේඛාවට පහළින් (BPL).

2052
02:33:44,907 --> 02:33:46,053
තවද ඔවුන් සියල්ලන්ම සුදුසුකම් ලබයි

2053
02:33:46,078 --> 02:33:47,565
මෙම ලැප්ටොප් යෝජනා ක්රමය සඳහා.

2054
02:33:49,660 --> 02:33:52,008
මට වෙනස් විය යුතු සෑම විටම
ගෙදර මගේ ඇඳුම්,

2055
02:33:52,690 --> 02:33:54,534
මගේ පියා සහ සහෝදරයා
එලියට අඩිය තියන්න වෙනවා.

2056
02:33:56,503 --> 02:33:57,675
එම අවස්ථාවේදී,

2057
02:33:58,062 --> 02:34:00,421
කෙනෙක් වෙන්න ඇති කියලා
ලැප්ටොප් එකෙන් මං දිහා බලන් ඉන්නවා...

2058
02:34:01,197 --> 02:34:02,557
මම කොහොමද දැනගත්තේ?

2059
02:34:12,199 --> 02:34:13,487
ලැජ්ජයි...

2060
02:34:13,998 --> 02:34:15,646
වරදට වඩා උතුම් වේ.

2061
02:34:17,129 --> 02:34:19,681
ශක්ති ඉලක්ක කරන්නේ හරියටම ලැජ්ජාවයි.

2062
02:34:21,041 --> 02:34:22,496
ලැජ්ජාවට පත්වීමට ඇති බිය

2063
02:34:22,588 --> 02:34:24,991
ආපසු ගෙවීමට මිනිසුන් පොලඹවයි
සමාගම ඉල්ලා සිටින ඕනෑම දෙයක්.

2064
02:34:26,664 --> 02:34:28,202
සහ ගෙවිය නොහැකි අය සඳහා ...

2065
02:34:29,766 --> 02:34:31,356
අම්මා කතා කලා...

2066
02:34:31,822 --> 02:34:33,817
අන්තර්ජාල ණය ගැන
මගේ තාත්තා අරන් තිබුණා

2067
02:34:34,972 --> 02:34:36,585
සහ තර්ජන
ඔහු ලබමින් සිටියේය.

2068
02:34:37,226 --> 02:34:39,834
ඔවුන් බව පොලිසිය පැවසීය
මාව උපදේශනයට ගන්නවා.

2069
02:34:41,270 --> 02:34:43,397
නමුත් ඒ වෙනුවට ඔවුන් මට දොස් කිව්වා
මගේ පියාගේ මරණය වෙනුවෙන්!

2070
02:34:45,625 --> 02:34:47,138
මම මේක එදා දැනගෙන හිටියා නම්,

2071
02:34:48,247 --> 02:34:49,829
මටත් තිබුණා
මගේ පියා අනුගමනය කළා.

2072
02:35:24,628 --> 02:35:25,628
ඉදිරියට එන්න!

2073
02:35:34,688 --> 02:35:37,143
සර් ශක්තිගෙ කොච්චි ඔෆිස් එක
වැටලීමට ආසන්නයි!

2074
02:35:37,181 --> 02:35:39,429
- ඔහුට දැනුම් දීම වඩා හොඳය.
- එහෙනම් යමක් කරන්න!

2075
02:35:39,454 --> 02:35:40,488
එය ප්රමාද කරන්න!

2076
02:35:44,312 --> 02:35:45,702
හැමෝම, ඔබගේ ඇමතුම් කපා දමන්න!

2077
02:35:46,149 --> 02:35:47,361
CPU ඉවත් කරන්න!

2078
02:35:47,386 --> 02:35:49,386
දෘඪ තැටි ඉවතට ගන්න,
එය තලා දමන්න!

2079
02:35:50,338 --> 02:35:52,012
නිකන් ඉන්න එපා
මෝඩයෝ වගේ හිරි වැටිලා!

2080
02:36:00,018 --> 02:36:01,852
මේක එලියට ගන්න!
දැන් මේක එලියට ගන්න!

2081
02:36:02,053 --> 02:36:03,319
දැන්! වේගවත්!

2082
02:36:10,844 --> 02:36:12,020
සහ එය බිඳ දමන්න!

2083
02:36:20,358 --> 02:36:21,550
එය කරන්න!

2084
02:36:22,214 --> 02:36:23,723
තාත්තේ, වැටලීම ගැන නම්,

2085
02:36:23,755 --> 02:36:24,989
මම දැනටමත් ඒ ගැන දන්නවා.

2086
02:36:25,027 --> 02:36:26,876
කිසිවක් සාකච්ඡා නොකරන්න
දුරකථනයෙන්!

2087
02:36:26,901 --> 02:36:27,902
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

2088
02:36:27,927 --> 02:36:30,676
ඒයි... කවදද යන්නේ
තත්ත්වය අවබෝධ කර ගැනීමට?

2089
02:36:31,105 --> 02:36:32,188
මම එළියේ!

2090
02:36:32,541 --> 02:36:34,433
ඔවුන් දැනටමත් දියත් කර ඇත
මට විරුද්ධව අභ්‍යන්තර පරීක්ෂණයක්.

2091
02:36:34,458 --> 02:36:36,011
සහ එතෙක්,

2092
02:36:36,077 --> 02:36:39,072
මට "උපදෙස්" ලැබී ඇත
රට හැර යාමට.

2093
02:36:39,227 --> 02:36:41,099
මම ආපසු එන විට,
මම තවත් ඇමති කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ!

2094
02:36:41,124 --> 02:36:42,563
කරුණාකර, මම කියන දේ අහන්න, තාත්තේ!

2095
02:36:42,658 --> 02:36:44,471
අපි පසුව කතා කරමු.
දුරකථනයෙන් නොවේ!

2096
02:36:44,549 --> 02:36:48,062
දැන් නොවේ නම්,
ඔබ කවදා හෝ මා ළඟ සිට ගන්නේ කවදාද?

2097
02:36:48,087 --> 02:36:49,967
තාත්තේ කට වහගනින්
සහ මට සවන් දෙන්න!

2098
02:36:50,091 --> 02:36:53,099
හැමදේටම පස්සෙත් ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද
අද ඔබේ ජීවිතයේ එය සිදුවී තිබේද?

2099
02:36:53,746 --> 02:36:55,039
ඔබේ මිතුරා සවන් දෙයි!

2100
02:37:00,228 --> 02:37:01,448
ඩැනියෙල් සර්...

2101
02:37:02,346 --> 02:37:03,654
ඔයාට හැමදේම ඇහෙනවා නේද?

2102
02:37:03,679 --> 02:37:07,746
[පාඨාරෝපණය]

2103
02:37:09,948 --> 02:37:11,319
මට සමාවෙන්න සර්.

2104
02:37:11,787 --> 02:37:13,241
මම ඔබව අවතක්සේරු කළා.

2105
02:37:14,349 --> 02:37:15,788
මයිකල් ඔයා එක්ක ඉන්නවා නේද?

2106
02:37:16,206 --> 02:37:17,492
එයා ඒක දන්නවා

2107
02:37:17,593 --> 02:37:20,114
මම ක්‍රමලේඛකයින් බඳවා ගන්නවා
නිශ්චිත වයසක් සමඟ.

2108
02:37:20,308 --> 02:37:22,646
අවුරුදු 40ට අඩු...
තියුණු මොළයක් සඳහා!

2109
02:37:22,883 --> 02:37:24,056
නමුත් ඔබ...

2110
02:37:24,816 --> 02:37:26,909
ඔබ සියල්ල ඔප්පු කර ඇත
මගේ ගණනය කිරීම් වැරදියි.

2111
02:37:28,168 --> 02:37:29,455
JPS ගේ ජීවිතය...

2112
02:37:30,966 --> 02:37:32,472
තාත්තගෙ ජීවිතේ නැති කරන්න...

2113
02:37:33,256 --> 02:37:34,544
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ පැය හතරකි.

2114
02:37:38,762 --> 02:37:39,788
මම ඔබව අගය කරනවා, සර්!

2115
02:37:39,813 --> 02:37:41,690
ශක්ති... නිකන්... නවත්තන්න!

2116
02:37:41,715 --> 02:37:42,986
තාත්තේ... අනේ!

2117
02:37:44,390 --> 02:37:45,507
පරණ ජවනිකාවම තමයි.

2118
02:37:47,063 --> 02:37:48,689
ඩැනියෙල් සර් සහ මයිකල්
එකට ඉන්නවා...

2119
02:37:49,372 --> 02:37:50,485
අනික මම තනියම...

2120
02:37:50,722 --> 02:37:51,913
ජීවත් වෙන්න අරගල කරනවා.

2121
02:37:53,916 --> 02:37:55,576
එදා ඔයා මාව බේරගත්තා සර්.

2122
02:37:57,245 --> 02:37:59,507
නමුත් ඔබ දන්නේ නැහැ
මගේ තාත්තා මොනවද කළේ, ඔබ?

2123
02:38:01,059 --> 02:38:02,317
ඇමැති ජේ.පී.එස්.

2124
02:38:02,342 --> 02:38:03,416
FO ගේ පියා.

2125
02:38:04,106 --> 02:38:05,315
ඩැනියෙල් සර්...

2126
02:38:05,340 --> 02:38:08,044
ඔයා එයාව බේරගන්න ඕන නෑ
මොකද එයා මගේ පුතා නිසා.

2127
02:38:08,352 --> 02:38:10,788
ඔහු තම පුහුණු ප්‍රොටෝකෝලය උල්ලංඝනය කර ඇත.

2128
02:38:10,813 --> 02:38:13,025
ඔහුගේ ඉරණම මරණය නම්,

2129
02:38:14,074 --> 02:38:14,788
ඔහුට මැරෙන්න දෙන්න.

2130
02:38:14,813 --> 02:38:16,322
නියමු කුටියේ ගින්නක් වාර්තා කරන වයිපර්!

2131
02:38:16,367 --> 02:38:18,266
අවසර ඉල්ලනවා
හදිසි ගොඩබෑම සඳහා!

2132
02:38:18,291 --> 02:38:20,114
ඒ නියමු කුටියේ ගින්න
අහම්බයක් නොවීය.

2133
02:38:21,025 --> 02:38:22,380
මගේ පියා එය නිර්මාණය කළේය.

2134
02:38:25,970 --> 02:38:27,161
ඇයි දන්නවද?

2135
02:38:29,515 --> 02:38:30,915
මැතිවරණ එනවා.

2136
02:38:31,407 --> 02:38:33,195
පක්ෂය තිබුණේ නැහැ
JPS හි ටිකට් තහවුරු කිරීම.

2137
02:38:34,832 --> 02:38:36,141
ඒත් පුතා මැරුණොත්...

2138
02:38:36,552 --> 02:38:38,763
විශේෂයෙන්ම කාලය තුළ
හමුදා පුහුණුව...

2139
02:38:39,313 --> 02:38:41,313
ඔහුගේ ආසනය සහතික වනු ඇත
එම හැඟීම මත පදනම්ව.

2140
02:38:43,093 --> 02:38:44,039
හරි තාත්තේ?

2141
02:38:44,064 --> 02:38:45,344
ශක්ති, නවත්වන්න!

2142
02:38:45,543 --> 02:38:47,281
එය නවත්වන්න!
ඔබ සීමාව ඉක්මවා යනවා!

2143
02:38:47,306 --> 02:38:48,723
ඒකයි ඇත්තටම වුණේ සර්.

2144
02:38:48,869 --> 02:38:50,002
ඔබට මයිකල් සමඟ පරීක්ෂා කළ හැකිය.

2145
02:38:51,579 --> 02:38:52,911
HUD එක අතපසු කළා.

2146
02:38:53,845 --> 02:38:55,573
ඒ නිසා තමයි නියමු කුටිය ගිනි ගත්තේ.

2147
02:38:56,900 --> 02:38:59,012
මම එය වාර්තා කළා,
නමුත් කිසිවෙක් සවන් දුන්නේ නැත.

2148
02:38:59,598 --> 02:39:01,871
එකම හේතුව මෙයයි
මයිකල් මෙච්චර වෙලා මගේ ළඟ හිටියා.

2149
02:39:02,655 --> 02:39:03,605
එහෙම නේද?

2150
02:39:03,653 --> 02:39:05,900
නැහැ, නැහැ! ඒ සියල්ලම
ඔබේ උපකල්පන පමණි!

2151
02:39:05,925 --> 02:39:08,397
ඔබ වැරැද්දක් කළා,
මම ඔයාව ආපහු ගෙනාවා!

2152
02:39:08,502 --> 02:39:09,713
සිදු වූයේ එයයි!

2153
02:39:09,905 --> 02:39:11,134
නවත්වන්න, තාත්තේ!

2154
02:39:16,159 --> 02:39:17,725
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද
දැන් තවත් යමක්?

2155
02:39:18,632 --> 02:39:20,078
ඔබ තීරණය කළා වගේ
එදා මගේ ඉරණම...

2156
02:39:20,103 --> 02:39:22,013
අද මම කතාව කරන්නම්
ඔබ සවන් දෙනු ඇත!

2157
02:39:23,701 --> 02:39:25,485
මේක බේරගන්නවා
ලේසි වෙන්නේ නෑ තාත්තේ.

2158
02:39:26,239 --> 02:39:27,627
ඉතින්, මගේ යහපත සඳහා ...

2159
02:39:27,652 --> 02:39:29,398
ඒ නිසා මට අද ජීවත් වෙන්න පුළුවන්...

2160
02:39:30,283 --> 02:39:31,689
මම මෙය ආපසු ඉල්ලා සිටිමි!

2161
02:39:37,288 --> 02:39:38,565
පොඩ්ඩක් හිතන්න තාත්තේ.

2162
02:39:39,720 --> 02:39:41,526
ඔබට පිළිමයක් අවශ්ය නම්
ඔබට ගෞරවයක් ලෙස ඉහළට...

2163
02:39:42,299 --> 02:39:43,792
හෝ ඔබ නමින් මාර්ගයක්,

2164
02:39:44,977 --> 02:39:46,345
මට ඕන ඔයා මැරෙන්න.

2165
02:39:48,958 --> 02:39:50,366
පාඩුවේ ඉන්න බෑ තාත්තේ.

2166
02:39:52,733 --> 02:39:54,124
දැන් ඔයා කොහෙද තාත්තේ?

2167
02:39:54,845 --> 02:39:56,779
පුතේ... මම ඉන්නේ අපේ පුස්තකාලේ.

2168
02:39:57,331 --> 02:39:59,331
ඒ ප්‍රසිද්ධ ඡායාරූපයක්
අපේ, හරිද?

2169
02:40:02,225 --> 02:40:03,729
ඔබට එය දෙසට ගමන් කළ හැකිද?

2170
02:40:10,709 --> 02:40:12,015
ඔබ එහි ගිය පසු ...

2171
02:40:12,639 --> 02:40:13,926
රාක්කය විවෘත කරන්න.

2172
02:40:23,379 --> 02:40:25,822
[ඩැනියෙල්] ඔබේ වමට,
හදිසි පාලන පැනලය තුළ,

2173
02:40:25,853 --> 02:40:27,212
Jettison ලීවරයක් තිබේ.

2174
02:40:29,697 --> 02:40:31,005
එය ඔබගේ පුද්ගලික පිස්තෝලයයි.

2175
02:40:31,864 --> 02:40:33,233
දුඹුරු 9 මි.මී.

2176
02:40:36,450 --> 02:40:37,675
ලෝඩ් වෙලා අප්පා.

2177
02:40:52,756 --> 02:40:54,111
නමුත් සර්,
මම මීට පෙර කවදාවත් එසේ කර නැත!

2178
02:40:54,136 --> 02:40:55,363
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

2179
02:40:55,541 --> 02:40:56,839
ඔයාට මාව විශ්වාසද තාත්තේ?

2180
02:41:03,562 --> 02:41:05,562
තෙරපුම තදින් තල්ලු කරන්න
Z අක්ෂයේ!

2181
02:41:09,356 --> 02:41:10,534
කොකා අදින්න.

2182
02:41:47,688 --> 02:41:48,932
ඩැනියෙල් සර්...

2183
02:41:49,168 --> 02:41:50,508
ඒ තුවක්කුවේ වෙඩි හඬ ඇහුනේ නැද්ද?

2184
02:41:51,402 --> 02:41:52,712
පෙළඹවීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි!

2185
02:41:53,037 --> 02:41:55,254
මගේ තාත්තා තමයි හිටියේ
මේ කාලය පුරාම මාව රඳවාගෙන.

2186
02:41:55,279 --> 02:41:57,412
මට එයාව අයින් කරන්න පුළුවන් නම්
එකම දුරකථන ඇමතුමකින්...

2187
02:41:57,437 --> 02:41:59,661
ගැහැණු ළමයෙකුට කළ හැකි හානිය කුමක්ද?
ප්‍රකාශය මට ගෙන ඒමට හැකිද?

2188
02:41:59,846 --> 02:42:00,846
හහ්?

2189
02:43:50,999 --> 02:43:53,768
මඟ පෙන්වන සියලුම ගොනු මකන්න
මයිකල්, ජෝති,

2190
02:43:53,793 --> 02:43:55,274
ඩැනියෙල් සහ රහීම් දැන්!

2191
02:43:55,333 --> 02:43:56,346
සර්...

2192
02:43:56,371 --> 02:43:57,408
මයිකල් මෙහි ඇත!

2193
02:43:57,513 --> 02:43:58,674
ඔහුගේ පරිශීලක හැඳුනුම්පත දැන් ලොග් විය.

2194
02:45:09,423 --> 02:45:10,518
මයික්!

2195
02:45:10,738 --> 02:45:11,772
මයික්!

2196
02:45:12,669 --> 02:45:13,949
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දනිමි!

2197
02:45:14,750 --> 02:45:16,118
ඇයි ඔබ එය කළේ?

2198
02:45:16,143 --> 02:45:17,616
මම හිතුවේ අපි කණ්ඩායමක් කියලා, සහෝ!

2199
02:45:30,593 --> 02:45:32,326
අපි මේ සියල්ල ආරම්භ කළේ එකට,
අපි නේද?

2200
02:45:32,972 --> 02:45:34,547
අපි එය ආරම්භ කළේ එකට පමණයි.

2201
02:45:35,451 --> 02:45:36,800
ඒත් මම මේක ඉවර කරනවා...

2202
02:45:37,318 --> 02:45:38,453
මගේම මත!

2203
02:46:14,280 --> 02:46:16,192
මම ඔයාට කිව්වා ජ්‍යෝතිව නිහඬ කරන්න කියලා!

2204
02:46:16,613 --> 02:46:18,044
ඔයා ඇහුවෙ නෑ නේද?

2205
02:46:18,902 --> 02:46:20,820
මම ඔබෙන් අයැද සිටියෙමි
ඇයට අවස්ථාවක් දෙන්න!

2206
02:46:21,297 --> 02:46:22,681
ඔයා ඇහුවෙ නෑ ශක්ති!

2207
02:47:13,841 --> 02:47:15,027
ශක්ති!

2208
02:47:15,052 --> 02:47:16,073
ශක්ති!

2209
02:47:16,549 --> 02:47:18,345
ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් ලැබී ඇත.

2210
02:47:18,538 --> 02:47:19,818
ඔබේ වැරදි පිළිගන්න!

2211
02:47:20,585 --> 02:47:21,851
ඩැනියෙල් සර්,

2212
02:47:22,367 --> 02:47:23,862
වැරැද්ද ඔබේ ය!

2213
02:47:24,366 --> 02:47:26,056
ඔබ මට ඉඩ දිය යුතුයි
එදා මැරෙනවා!

2214
02:47:26,826 --> 02:47:27,969
හරිද මචන්?

2215
02:47:29,827 --> 02:47:31,594
මට ඔයාව ආපහු ඕන උනා...

2216
02:47:32,413 --> 02:47:34,492
සටන්කරුවෙකු ලෙස, මිනිසෙකු ලෙස!

2217
02:47:35,338 --> 02:47:37,318
නමුත් ඔබට අයිතියක් නැත
මිනිස්සු මරන්න!

2218
02:47:38,379 --> 02:47:40,235
මම තාම තනියම රණ්ඩු කරනවා ඩැනී සර්.

2219
02:47:42,028 --> 02:47:43,686
මම තාම තනියම සටන් කරනවා ඩැනී සර්!

2220
02:47:58,079 --> 02:48:00,962
ජෝතිට ලැබුණු අන්තිම පාර්සලය
සුවඳ විලවුන් බෝතලයක් විය.

2221
02:48:00,987 --> 02:48:02,140
එය තවමත් මෙහි කොහේ හෝ තිබේද?

2222
02:50:15,068 --> 02:50:16,383
මට අනුමත කරන කෙනෙක් ඉන්නවා.

2223
02:50:16,546 --> 02:50:19,453
සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීම
ඔහු මෙහි ප්‍රදර්ශන 23 ලෙස රැස් කර ඇත.

2224
02:50:21,480 --> 02:50:23,441
මෙම වැඩසටහන තුළ
ශිෂ්‍ය ලැප්ටොප් ක්‍රමය...

2225
02:50:23,910 --> 02:50:25,346
එය Periscope හා සමානද?

2226
02:50:25,371 --> 02:50:26,670
ඇගේ ප්‍රශ්නයට විරෝධය!

2227
02:50:28,232 --> 02:50:29,454
මට උත්තර දෙන්න, මයිකල්!

2228
02:50:29,479 --> 02:50:30,987
එය Periscope හා සමානද?

2229
02:50:31,046 --> 02:50:32,252
විරෝධය!

2230
02:50:32,277 --> 02:50:34,286
- මයිකල්, ඔබට අවශ්‍ය නැත--
- මේ මගේ වෙලාව!

2231
02:50:34,770 --> 02:50:36,296
මයිකල් එයට පිළිතුරු දෙනු ඇත!

2232
02:50:36,433 --> 02:50:38,103
මයිකල්, අපි එන්ඩීඒ අත්සන් කළා.

2233
02:50:38,656 --> 02:50:40,962
ඔබ එය හොඳින් කියවන්න
අත්සන් කරන්න කලින් නේද?

2234
02:50:41,340 --> 02:50:43,340
- අපි ඔබට නඩු පැවරීමට සිදු වනු ඇත--
- කට වහගන්න!

2235
02:50:43,553 --> 02:50:44,856
ඔබට මෙම අධිකරණය අයිතිද?

2236
02:50:44,881 --> 02:50:46,406
අතිර මගේ සේවාදායකයා
සහ මයිකල් කතා කරනු ඇත!

2237
02:50:46,431 --> 02:50:47,579
[විනිසුරු] අවලංගුයි!

2238
02:50:50,641 --> 02:50:51,913
දැන් මට උත්තර දෙන්න, මයිකල්.

2239
02:50:53,727 --> 02:50:55,107
ඒ දෙකම එකම වැඩසටහනක්.

2240
02:50:56,994 --> 02:50:58,414
මම ඒක recode කරේ ශක්තිට.

2241
02:50:58,439 --> 02:51:00,247
[ඩැනියෙල්] එම සටන
නාලනී මැඩම් පටන් ගත්තා.

2242
02:51:00,468 --> 02:51:02,076
අවසානයේ ජයග්‍රහණය කර ඇත
අතිර හරහා.

2243
02:51:02,806 --> 02:51:04,806
ඔවුන්ව වෙන් කරන්නේ වයස පමණි.

2244
02:51:05,159 --> 02:51:07,159
එක් අයෙක් මරණයට පත් විය,

2245
02:51:07,272 --> 02:51:09,679
අනෙකා විරුද්ධ වෙද්දී
සහ ඇගේ ජයග්‍රහණය කරා සටන් කළාය.

2246
02:51:10,219 --> 02:51:12,435
අධිකරණය අතිරට ප්‍රශංසා කළේය
ඇයට කතා කිරීමට ඇති ධෛර්යය වෙනුවෙන්...

2247
02:51:12,481 --> 02:51:15,534
අවදානමේ පවා
ඇගේ ගෞරවය අහිමි වීම.

2248
02:51:16,104 --> 02:51:17,650
අධිකරණය එය තීන්දු කළේය
ඇගේ අනාගත අධ්‍යයන

2249
02:51:17,755 --> 02:51:20,474
දැන් ආණ්ඩුවේ වගකීමයි.

2250
02:51:20,851 --> 02:51:22,236
සම්පූර්ණ ආපසු කැඳවීමක් නියෝගයෙන් නියම කර ඇත

2251
02:51:22,261 --> 02:51:24,147
නිකුත් කරන සෑම ලැප්ටොප් පරිගණකයකම
ශක්ති සමූහය විසින් අද දක්වා,

2252
02:51:24,172 --> 02:51:28,504
නව පද්ධති සමඟ ඒවා ප්රතිස්ථාපනය කිරීම
අපේ දරුවන්ගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කරන බව.

2253
02:51:51,880 --> 02:51:53,768
ඔබට විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ලැබී ඇතැයි විශ්වාස කරන්න, ඩැනී.

2254
02:51:53,874 --> 02:51:55,480
මම කවදාවත් ඒක ඉල්ලලා නෑ සර්.

2255
02:51:55,612 --> 02:51:57,353
රජයට ඔබව නැවත අවශ්‍යයි, ඩැනී.

2256
02:51:57,674 --> 02:51:58,959
සර්!

2257
02:51:58,984 --> 02:52:00,291
අපි දැන් මෙය වසා දැමිය යුතුද?

2258
02:52:02,670 --> 02:52:04,736
රහීම් ලබා දිය යුතුය
ඔහුට ලැබිය යුතු ගෞරවය.

2259
02:52:04,782 --> 02:52:06,138
සර් ඉස්සෙල්ල ඒක කරන්න.

2260
02:52:06,170 --> 02:52:07,172
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

2261
02:52:07,197 --> 02:52:08,717
කර්නල් රහීම් දිවි පිදූවෙකි!

2262
02:52:09,005 --> 02:52:10,416
මට එයාගේ නම බලන්න ඕන

2263
02:52:10,441 --> 02:52:12,294
ජාතික යුද ස්මාරකය මත!

2264
02:52:13,365 --> 02:52:14,847
එය එසේ වනු ඇතැයි මම සිතමි
ඔබට අපහසුයි.

2265
02:52:14,872 --> 02:52:17,361
ඒත් මම ඒ ඔෆිස් එකට විතරයි අඩිය තියන්නේ
වරක් මම එය එහි දකිමි.

2266
02:52:22,620 --> 02:52:23,633
ඔතන ඉන්න දෙන්න මචන්.

2267
02:52:24,639 --> 02:52:25,700
එය එහි තිබීම ...

2268
02:52:26,354 --> 02:52:28,134
මාව විශ්වාස කරනවා
ඔහු තවමත් ළඟයි!

2269
02:52:29,525 --> 02:52:30,789
ඒක මට ශක්තියක්.

2270
02:52:41,397 --> 02:52:47,618
♪ අපගේ ඊයේ දින මතක සටහන්,
මගේ හදවතේ සැමදා රැඳෙනු ඇත ♪

2271
02:52:50,917 --> 02:52:57,243
♪ මගේ සහෝදර සංචාරකයා,
කවුද අද ඈතට අතුරුදහන් ♪

2272
02:53:00,244 --> 02:53:03,790
♪ අප ගමන් කළ මාර්ගවල
වසර පුරා ♪

2273
02:53:04,964 --> 02:53:08,993
♪ සෑම දිනකම,
ප්රීතිය සහ බිය ♪

2274
02:53:09,858 --> 02:53:16,371
♪ මගේ පාද කිසි විටෙකත් පැකිළුණේ නැත,
මම කවදාවත් වැටුනේ නෑ ♪

2275
02:53:16,418 --> 02:53:20,285
♪ මක්නිසාද මම ඔබේ ස්ථාවර හස්තය දනිමි
♪ සියල්ලටම හේතුව විය

2276
02:53:20,310 --> 02:53:25,064
♪ රන් හිරු මෙන්
ඔහු අහසින් පිටත් වේ ♪

2277
02:53:25,149 --> 02:53:32,210
♪ මහා සාගරය...
ඔබේ ජලය සිඳී යාමට ඉඩ නොදෙන්න ♪

2278
02:53:32,871 --> 02:53:38,621
♪ මහා සාගරය ♪

2279
02:53:39,519 --> 02:53:44,225
♪ සමාන පදයක් වගේ
සිනහවක මෘදු කරුණාව සඳහා ♪

2280
02:53:44,250 --> 02:53:51,335
♪ ඔබ සැමදා හුරුපුරුදුය
සහ කාලානුරූපී මුහුණ ♪

2281
02:53:52,107 --> 02:53:57,437
♪ මගේ ආදරණීය මිතුරාගේ මුහුණ ♪

2282
02:54:32,665 --> 02:54:33,674
ඒ ඔයා නිසා

2283
02:54:33,699 --> 02:54:35,838
අපි වැඩසටහන ලබා ගත්තා
නැවතත් පද්ධතියට, ඩැනී.

2284
02:54:38,588 --> 02:54:40,588
ඔවුන් ඔබගේ සියලු ඉල්ලීම් පිළිගෙන ඇත.

2285
02:54:41,603 --> 02:54:43,511
ප්‍රධානියාට ඔබව නැවත අවශ්‍යයි, ඩැනී.

2286
02:54:44,738 --> 02:54:46,411
ඔහු කිව්වා ඔබ විශිෂ්ට ඉන්දියානුවෙක්!

2287
02:54:47,267 --> 02:54:48,749
මහා ඉන්දියානුවා මොකක්ද?

2288
02:54:49,670 --> 02:54:51,334
හොඳයි, ඔහු එසේ කීවේ නැත.

2289
02:54:53,752 --> 02:54:55,707
සර්ට මතකද

2290
02:54:55,980 --> 02:54:58,846
අපි මුලින්ම ස්ථාපනය කරන විට
දිල්ලියේ CCTV කැමරා?

2291
02:55:00,399 --> 02:55:02,539
අපි දිවුරුම් ප්‍රකාශයක් ගොනු කළා
එදින උසාවියේදී...

2292
02:55:03,919 --> 02:55:07,075
කිසිම තත්වයක් යටතේ නොවන බව පවසමින්
එම දර්ශන අවභාවිත කරයිද,

2293
02:55:07,476 --> 02:55:11,329
සහ සාමාන්‍ය මිනිසාගේ පෞද්ගලිකත්වය
ඕනෑම වියදමකින් ආරක්ෂා වනු ඇත.

2294
02:55:12,440 --> 02:55:14,189
එය තවමත් සත්‍යයක්ද?

2295
02:55:24,881 --> 02:55:26,921
ඉතින් මම ප්‍රධානියාට කුමක් කිව යුතුද?

2296
02:55:27,860 --> 02:55:29,594
වාක්‍යය සම්පූර්ණ කිරීමට ඔහුට කියන්න.

2297
02:55:30,005 --> 02:55:31,051
මම කවුද?

2298
02:55:31,602 --> 02:55:33,173
මහා ඉන්දීය ද්‍රෝහියා...

2299
02:55:33,740 --> 02:55:34,840
හෝ...

2300
02:55:35,504 --> 02:55:36,553
දේශප්රේමීද?

2301
02:56:30,287 --> 02:56:34,649
♪ O, පිටසක්වල ක්ෂේම භූමියක් ♪

2302
02:56:44,584 --> 02:56:49,240
♪ O, පිටසක්වල ක්ෂේම භූමියක් ♪

2303
02:56:58,157 --> 02:57:01,880
ඔහු කාමරයක සිට කතා කරයි
තමන්ගේම බිත්ති අමතක කර ඇති බව.

2304
02:57:03,513 --> 02:57:06,250
සෑම මතුපිටක්ම, ඔවුන් පවසන්නේ,
කනක් බවට පත් වී ඇත

2305
02:57:07,969 --> 02:57:11,146
සෑම නිශ්ශබ්දතාවයක්ම, ඔවුන් පවසන්නේ,
එකතු වෙමින් පවතී

2306
02:57:12,436 --> 02:57:15,402
ඔහු ජනේල නිර්මාණය කළේය
ලෝකය දෙස බැලීමට

2307
02:57:15,427 --> 02:57:20,083
♪ O, පිටසක්වල ක්ෂේම භූමියක් ♪

2308
02:57:22,022 --> 02:57:25,662
නමුත් දැන් පෙනෙන්නේ,
ජනේල ඔහු දෙස බලා සිටී

2309
02:57:26,555 --> 02:57:28,884
සුළඟ හමා එන බව පෙනේ
එම ජනේල හරහා ඇතුලට

2310
02:57:28,989 --> 02:57:32,389
ඔහුගේ රහස් අවශෝෂණය කරයි
ඔහුගේ දහඩිය සමඟ

2311
02:57:33,072 --> 02:57:34,819
ඔහුගේ නම "මිනිස්"

2312
02:57:43,928 --> 02:57:48,174
♪ O, Alien Oasis...
O, මිත්‍යාවන් සහ රහස් උයන ♪

2313
02:57:48,206 --> 02:57:50,425
♪ සමනලුන් පැමිණ තිබේද?
මෘදු මායාවන් ♪

2314
02:57:50,472 --> 02:57:55,405
♪ ගින්න ගැන නොදැන,
ආශාව විසින් ඇද ගන්නා ලදී ♪

2315
02:57:55,506 --> 02:57:58,719
♪ පරිභෝජනය කිරීමට පමණි
එම ගින්නෙන් ♪

2316
02:57:59,172 --> 02:58:00,959
කාමරය කවදාවත් කාමරයක් නොවීය,

2317
02:58:01,399 --> 02:58:03,066
නමුත් ගොවිපලක කුටියක්.

2318
02:58:03,857 --> 02:58:07,237
යමෙකුට කිරි වියලීමට,
අස්වැන්න අසාර්ථක වූ විට ඝාතනය කළ යුතුය

2319
02:58:07,329 --> 02:58:08,945
ඩිස්ටෝපියන් සත්ව ගොවිපලක් නොවේ.

2320
02:58:09,579 --> 02:58:11,572
නමුත් ඔහු, ඔහුගේ වර්ගයේ,

2321
02:58:11,698 --> 02:58:13,858
ඔබ සහ මම සියල්ලෝම වාසය කරන්නේ:

2322
02:58:14,044 --> 02:58:15,784
සැබෑ මිනිස් ගොවිපලක්.